1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:02:41,943 --> 00:02:44,359 ♪ Единственият, Единственият, Единственият... Кажи... ♪ 4 00:02:44,360 --> 00:02:46,692 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 5 00:02:46,693 --> 00:02:49,317 ♪ Единственият, Единственият, Единственият... Кажи... ♪ 6 00:02:49,318 --> 00:02:51,567 ♪ С бушуващи фойерверки, горя от гняв ♪ 7 00:02:51,568 --> 00:02:54,025 ♪ Дори дяволът се поклони и избяга, Неговата арогантност разкъсана и разкъсана на парчета ♪ 8 00:02:54,026 --> 00:02:57,276 ♪ Защото Той е древният прародител, Вечният, бдителен защитник ♪ 9 00:03:16,901 --> 00:03:23,443 ♪ Този, който стои висок и могъщ, на осемнадесетата стъпка, о, Карупа ♪ 10 00:03:38,485 --> 00:03:41,610 Лорд Карупа! 11 00:03:42,193 --> 00:03:45,400 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 12 00:03:45,401 --> 00:03:48,650 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪ 13 00:03:48,651 --> 00:03:51,860 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 14 00:03:55,318 --> 00:03:58,525 ♪ Лорд Карупа, прояви силата си ♪ 15 00:03:58,526 --> 00:04:01,943 ♪ Дари присъствието Си върху нас ♪ 16 00:04:21,485 --> 00:04:22,292 [на малаялам] Какво има, татко? 17 00:04:22,901 --> 00:04:24,110 [на малаялам] Ъъ... Нищо. 18 00:04:26,318 --> 00:04:27,818 Защо влакът е спрял? 19 00:04:27,985 --> 00:04:29,443 Спряно е за 10 минути. 20 00:04:29,568 --> 00:04:30,534 Нямам представа къде сме! 21 00:04:31,360 --> 00:04:32,338 Не спа ли, скъпа? 22 00:04:32,735 --> 00:04:34,030 - Събудих се преди малко. - Добре! 23 00:04:34,693 --> 00:04:36,025 Вашият телефон има ли заряд? 24 00:04:36,026 --> 00:04:37,025 Да, за сега. 25 00:04:37,026 --> 00:04:38,752 Ако продължаваш да се взираш в него, батерията ще умре. 26 00:04:39,901 --> 00:04:41,025 какъв ти е проблема 27 00:04:41,026 --> 00:04:42,609 Вижте, има заряд. 28 00:04:42,610 --> 00:04:44,025 Винаги се суетиш едно или друго нещо! 29 00:04:44,026 --> 00:04:45,525 Проверете днешния курс на злато. 30 00:04:45,526 --> 00:04:47,025 Това със сигурност ще изтощи батерията. 31 00:04:47,026 --> 00:04:48,026 О, наистина ли? 32 00:04:48,401 --> 00:04:50,192 [на тамилски] Сър, коя станция е това? 33 00:04:50,193 --> 00:04:51,484 Това е сигналът на Basin Bridge, сър. 34 00:04:51,485 --> 00:04:52,900 Влакът ще спре тук за 45 минути. 35 00:04:52,901 --> 00:04:54,609 - Накъде си се запътил? - Чулаимеду. 36 00:04:54,610 --> 00:04:55,650 Тогава може и да слезете тук. 37 00:04:55,651 --> 00:04:57,267 Вижте, има кола, която чака. Ще бъдеш там за нула време. 38 00:04:58,110 --> 00:05:00,317 О, колата е точно тук. Скъпи, нека слезем тук. Благодаря, сър. 39 00:05:00,318 --> 00:05:01,150 да сляза тук? 40 00:05:02,276 --> 00:05:03,400 побързайте! 41 00:05:03,401 --> 00:05:04,227 идвам! 42 00:05:13,026 --> 00:05:14,693 - Внимавай, татко. - Добре. 43 00:05:25,693 --> 00:05:27,318 Сър, ще ни заведете ли до Choolaimedu? 44 00:05:27,526 --> 00:05:29,400 Разбира се, сър. Къде в Choolaimedu? 45 00:05:29,401 --> 00:05:30,692 Трябва да отидем до A.K. Ложа. 46 00:05:30,693 --> 00:05:31,734 Ще бъде 800 рупии. 47 00:05:31,735 --> 00:05:33,775 За 800 рупии бих могъл отидете в Керала и се върнете! 48 00:05:33,776 --> 00:05:35,442 Тогава защо не се върнеш до Керала, сър? 49 00:05:35,443 --> 00:05:38,025 Не е ли малко много? Просто го проверете на телефона си. 50 00:05:38,026 --> 00:05:38,775 Проверете дали това е правилно. 51 00:05:38,776 --> 00:05:41,067 - Тази кола няма да дойде, сър. Върви сега. - Добре, да тръгваме. 52 00:05:41,068 --> 00:05:43,442 - Хей, не си отивай. Ще ти дам пари. - Хей! хей 53 00:05:43,443 --> 00:05:44,567 хей 54 00:05:44,568 --> 00:05:46,275 - Хей! млъкни! - Татко! татко! 55 00:05:46,276 --> 00:05:47,984 - Не крещи! - Пусни се! 56 00:05:47,985 --> 00:05:50,485 - Предай веригата! - Не я наранявай! 57 00:05:51,193 --> 00:05:52,276 Махни този нож! 58 00:05:53,193 --> 00:05:54,193 татко! 59 00:05:56,818 --> 00:05:57,984 Пусни я! 60 00:05:57,985 --> 00:06:00,235 - Господине, моля! Пуснете ни! - Пусни ни! 61 00:06:00,901 --> 00:06:03,942 Пусни чантата. 62 00:06:03,943 --> 00:06:05,317 - Не ми вземай чантата! - Пич, бягай! 63 00:06:05,318 --> 00:06:06,650 Дай ми чантата! 64 00:06:06,651 --> 00:06:08,109 Моята чанта! 65 00:06:08,110 --> 00:06:09,901 татко! татко!! 66 00:06:12,985 --> 00:06:14,693 Моля те... дай ми чантата. 67 00:06:15,110 --> 00:06:17,110 Моля, дайте ми чантата ми! 68 00:06:17,568 --> 00:06:19,526 Моля те, не го взимай... 69 00:06:19,943 --> 00:06:22,151 Няма нищо ценно в него! 70 00:06:31,735 --> 00:06:33,692 Историята ви не се допълва съвсем. 71 00:06:33,693 --> 00:06:35,568 Твърдиш, че това е твое за първи път в Ченай, 72 00:06:36,026 --> 00:06:37,775 все пак си избрал да слезеш на Бейсин Бридж? 73 00:06:37,776 --> 00:06:39,734 Не трябваше ли да слизаш на Централна гара? 74 00:06:39,735 --> 00:06:40,942 Няма защо да се страхувате. кажи ми истината 75 00:06:40,943 --> 00:06:43,442 Кой е този човек? Той наистина ли е баща ти? 76 00:06:43,443 --> 00:06:44,942 Или те е принудил да дойде с него? 77 00:06:44,943 --> 00:06:46,734 Как може да говориш такова нещо нещо, мадам? 78 00:06:46,735 --> 00:06:48,942 - Тя ми е дъщеря! - Хей! Говоря с нея, нали? 79 00:06:48,943 --> 00:06:49,943 Дръж си устата затворена! 80 00:06:50,901 --> 00:06:52,317 Госпожо, това е много грешно. 81 00:06:52,318 --> 00:06:54,526 Дойдохме да докладваме чантата ни е открадната. 82 00:06:54,735 --> 00:06:56,192 И вместо това ни тормозите? 83 00:06:56,193 --> 00:06:58,067 Записвам това и публикувайки го в Instagram. 84 00:06:58,068 --> 00:06:59,275 Хей, остави този телефон! Остави го! 85 00:06:59,276 --> 00:07:00,984 Мадам, приберете го. Моля те, остави го. 86 00:07:00,985 --> 00:07:03,192 Погледни се, виж тази рокля. Това ли носиш във влак? 87 00:07:03,193 --> 00:07:04,525 Не можа ли да намериш нещо по-кратко? 88 00:07:04,526 --> 00:07:06,061 Трябва да си благодарен загубихте само бижутата си. 89 00:07:07,151 --> 00:07:09,359 Вие хора сте небрежни, и ние сме тези, които страдат за това! 90 00:07:09,360 --> 00:07:10,842 Госпожо... моля ви... 91 00:07:11,235 --> 00:07:13,151 Моля, просто намерете нашите бижута по някакъв начин. 92 00:07:13,776 --> 00:07:14,817 - Сър Кумаран. - Мадам. 93 00:07:14,818 --> 00:07:15,923 Синджири, обеци, цялата партида... 94 00:07:16,193 --> 00:07:18,025 Вземете теглото в грамове и го напишете писмено. 95 00:07:18,026 --> 00:07:19,109 Колко грама? 96 00:07:19,110 --> 00:07:20,693 Нито грамове, суверени! 97 00:07:20,818 --> 00:07:22,193 - Суверени? - Да! 98 00:07:23,526 --> 00:07:24,526 колко? 99 00:07:24,943 --> 00:07:26,401 Хм... шестдесет! 100 00:07:26,985 --> 00:07:27,848 Шестдесет суверена. 101 00:07:35,276 --> 00:07:36,275 хей 102 00:07:36,276 --> 00:07:38,192 Кой носи толкова много злато във влак? 103 00:07:38,193 --> 00:07:39,193 Изобщо ли нямате разум? 104 00:07:39,735 --> 00:07:41,401 Мислех, че ще получа по-добра цена 105 00:07:41,735 --> 00:07:43,401 ако го продадох по текущия курс. 106 00:07:43,526 --> 00:07:44,900 Продавайки го за повече, 107 00:07:44,901 --> 00:07:46,860 планирате ли да купите къща близо до Dhanush's в Poes Garden? 108 00:07:49,193 --> 00:07:50,860 Дъщеря ви има имаше чернодробна недостатъчност. 109 00:07:51,443 --> 00:07:53,568 Състоянието й се е влошило от последното й посещение. 110 00:07:55,151 --> 00:07:56,985 Операцията трябва да бъде извършва незабавно. 111 00:07:57,276 --> 00:07:58,984 Вашият черен дроб съвпада с нейния. 112 00:07:58,985 --> 00:08:00,526 Но трансплантацията е доста скъпо. 113 00:08:00,901 --> 00:08:02,442 Може да струва около 25 до 30 lakh. 114 00:08:02,443 --> 00:08:03,692 Не правете операцията тук. 115 00:08:03,693 --> 00:08:04,776 Направете го в Ченай. 116 00:08:04,901 --> 00:08:06,735 Но колкото по-рано, толкова по-добре. 117 00:08:07,568 --> 00:08:09,985 След като се появи кръв в нейното повръщане или изпражнения, 118 00:08:10,401 --> 00:08:11,901 операцията ще бъде много по-рискована. 119 00:08:17,818 --> 00:08:19,359 - Сър? - Хей, Мамути! 120 00:08:19,360 --> 00:08:20,275 защо закъсняваш 121 00:08:20,276 --> 00:08:22,484 Хванахме всички обичайни заподозрени и ги набиха добре. 122 00:08:22,485 --> 00:08:24,401 След като ги идентифицирате, ще ги заключим! 123 00:08:39,485 --> 00:08:40,098 сър! 124 00:08:40,651 --> 00:08:42,568 Не сме го направили, сър! заклевам се! 125 00:08:42,943 --> 00:08:45,151 Полицията бие животът извън нас. 126 00:08:45,610 --> 00:08:48,567 Ако говорите с тях, те ще ви слушат. Моля те, кажи им да ни пуснат! 127 00:08:48,568 --> 00:08:49,272 Ака! 128 00:08:49,860 --> 00:08:51,651 Аз съм просто студент като теб, Ака! 129 00:08:51,985 --> 00:08:53,525 Защо да ограбвам някого? 130 00:08:53,526 --> 00:08:55,942 Вижте какво ми направиха. 131 00:08:55,943 --> 00:08:57,692 - Боли, Ака! - Наистина боли! 132 00:08:57,693 --> 00:08:58,984 Моля, повярвайте ни, сър. 133 00:08:58,985 --> 00:09:00,860 Не бяхме ние! заклевам се! 134 00:09:06,360 --> 00:09:08,067 Вчера те бяха на нозете ти, викащи за милост. 135 00:09:08,068 --> 00:09:10,442 И те са същите момчета който се справи с подобна работа. 136 00:09:10,443 --> 00:09:13,360 Хей Mammootty! Момчета харесват това не заслужават никаква милост. 137 00:09:14,943 --> 00:09:16,775 Аз съм този, който успя да приключим това толкова бързо. 138 00:09:16,776 --> 00:09:18,467 Така че, пратете ми малко нещо на GPay. 139 00:09:18,468 --> 00:09:19,374 Както и да е, просто подпишете тук засега. 140 00:09:19,860 --> 00:09:22,026 Сър, огърлица с монети и липсва златна верижка. 141 00:09:22,151 --> 00:09:23,484 Как мога да подпиша с все още липсващи елементи? 142 00:09:23,485 --> 00:09:25,442 Заедно те тежат петнадесет суверена. 143 00:09:25,443 --> 00:09:29,400 Сър, хората прекарват десет години опитвайки се да си върне откраднато злато. 144 00:09:29,401 --> 00:09:31,943 Бъдете благодарни, че сте си върнали своето толкова бързо. Просто подпишете, сър. 145 00:09:33,526 --> 00:09:35,275 Какво има, Чета? щастлив сега? 146 00:09:35,276 --> 00:09:36,567 Върнахте ли цялото си злато? 147 00:09:36,568 --> 00:09:37,860 Как мога да бъда щастлив, госпожо? 148 00:09:38,026 --> 00:09:39,859 Моето колие и верижка с монети все още липсват. 149 00:09:39,860 --> 00:09:41,317 - Без тях... - Ще те ударя, старче. 150 00:09:41,318 --> 00:09:43,776 Мислите, че крадците просто пазят вашия златен сейф и да го върнете? 151 00:09:44,068 --> 00:09:46,985 Отнесоха го в Махабалипурам същата вечер и провали много! 152 00:09:47,235 --> 00:09:49,110 Кажете ми, вие момчета имахте страхотно време, нали? 153 00:09:49,776 --> 00:09:50,794 Вижте ги как кимат. 154 00:09:52,276 --> 00:09:54,110 Какво сега? Искаш ли златото или не? 155 00:09:54,901 --> 00:09:56,567 - Върнете го в шкафчето, сър. - Добре, мадам. 156 00:09:56,568 --> 00:09:58,735 Не, госпожо! Моля те, недей. Ще подпиша документите. 157 00:09:58,901 --> 00:09:59,985 След това подпишете и тръгвайте. 158 00:10:00,151 --> 00:10:02,068 Той мисли, че просто ще го предадат в момента, в който той пита! 159 00:10:02,693 --> 00:10:04,442 предупредих те, но ти не искаше да слушаш. 160 00:10:04,443 --> 00:10:05,568 Тогава ще взема това със себе си. 161 00:10:05,693 --> 00:10:06,734 Хей, остави това. 162 00:10:06,735 --> 00:10:08,151 Остави го долу. Остави го, сър. 163 00:10:08,443 --> 00:10:09,803 Не сме упълномощени да предам това тук. 164 00:10:10,318 --> 00:10:11,192 Защо е така, сър? 165 00:10:11,193 --> 00:10:13,067 Ще трябва да го поискаш чрез съда. 166 00:10:13,068 --> 00:10:14,317 - За какво? - Да, сър. 167 00:10:14,318 --> 00:10:15,359 Това е стандартната процедура. 168 00:10:15,360 --> 00:10:17,859 Трябва да подадете „Връщане на имущество“ молба в съда 169 00:10:17,860 --> 00:10:19,150 за да си върнете откраднатите вещи. 170 00:10:19,151 --> 00:10:21,942 Защо да ходите на съд за злато това вече е намерено? 171 00:10:21,943 --> 00:10:23,317 Сър, ако го предадем днес, 172 00:10:23,318 --> 00:10:25,901 и утре твърдиш, че никога не си го получил, ще бъдем прецакани. 173 00:10:26,068 --> 00:10:27,525 Въпросът е прост, сър. 174 00:10:27,526 --> 00:10:29,776 Наемете солиден адвокат и ще го имате за нула време. 175 00:10:30,193 --> 00:10:30,900 аз ще ти помогна 176 00:10:32,651 --> 00:10:33,692 Ето го. 177 00:10:33,693 --> 00:10:34,859 Той е първокласен адвокат. 178 00:10:34,860 --> 00:10:36,734 Кажете им господин Кумаран от гарата ти даде водеща роля. 179 00:10:36,735 --> 00:10:39,567 ♪ Нашето знаме над целия град ще се издигне, Докато искри и крекери силно бучат ♪ 180 00:10:39,568 --> 00:10:45,985 ♪ Влизане на червения килим за родния син, С бандата си зад него, ненадминат ♪ 181 00:10:48,026 --> 00:10:49,374 Моля, сър! 182 00:10:49,651 --> 00:10:50,859 Вижте колко е часът, часът е 10:30. 183 00:10:50,860 --> 00:10:52,442 Раздвижете се, раздвижете се. Това е. 184 00:10:52,443 --> 00:10:53,359 тръгвай! тръгвай! 185 00:10:53,360 --> 00:10:55,359 Никой от вас никога не се появява навреме. тръгвай! 186 00:10:55,360 --> 00:10:56,776 - 43 - Хей, Бенч. 187 00:10:56,901 --> 00:10:59,275 хей Появявал ли си се някога навреме дори веднъж? 188 00:10:59,276 --> 00:11:01,317 Мислиш, че си в екипа на Baby Kannan ви дава безплатен пропуск? 189 00:11:01,318 --> 00:11:03,811 Baby Sir е точно тук. Искаш ли да му кажеш това в очите? 190 00:11:04,068 --> 00:11:06,235 Добре, предай го. Не му казвай нито дума. тръгвай! 191 00:11:15,526 --> 00:11:16,526 Седнете. 192 00:11:21,610 --> 00:11:22,901 Какво става с цветята и коприненото сари? 193 00:11:23,276 --> 00:11:24,567 Тук ли сте за сватба? 194 00:11:24,568 --> 00:11:25,984 Имате ли дори видя ли собственото си лице? 195 00:11:25,985 --> 00:11:27,734 CC 2943 196 00:11:27,735 --> 00:11:29,275 Шанкаран, Сакунтхала... 197 00:11:29,276 --> 00:11:30,776 срещу Stone Brothers. 198 00:11:31,068 --> 00:11:32,360 Преети, можеш да продължиш. 199 00:11:36,818 --> 00:11:37,866 Каква е твоята молитва, Преети? 200 00:11:38,193 --> 00:11:41,025 Господи мой... Моите клиенти, г-н и г-жа Санкаран, 201 00:11:41,026 --> 00:11:44,984 отдадоха имотите си под наем на тези четири лица през 2007 г. 202 00:11:44,985 --> 00:11:46,900 Работейки като фабрика за бисквити G.D. 203 00:11:46,901 --> 00:11:48,692 дълго след изтичането на лизинга им, 204 00:11:48,693 --> 00:11:51,359 те са продължили да заемат и управлявайте помещенията. 205 00:11:51,360 --> 00:11:54,067 В отговор моите клиенти подаде иск за изгонване. 206 00:11:54,068 --> 00:11:55,400 За да прикрият следите си, 207 00:11:55,401 --> 00:11:58,901 те са завели това фалшиво дело твърдейки, че клиентите ми са ги нападнали. 208 00:12:00,193 --> 00:12:01,141 Има ли доказателства? 209 00:12:02,068 --> 00:12:05,442 Трябва да прегледам разследващия полицай на този случай, г-н Дамодаран. 210 00:12:05,443 --> 00:12:06,007 Продължете. 211 00:12:08,276 --> 00:12:10,400 - Вие бяхте МО по този случай, нали? - Да, госпожо. 212 00:12:10,401 --> 00:12:12,609 Вие лично проверихте ли местопрестъплението? 213 00:12:12,610 --> 00:12:14,568 Да, мадам. Мое задължение беше да съм там. 214 00:12:14,776 --> 00:12:15,817 Какво видя там? 215 00:12:15,818 --> 00:12:19,401 Тези четирима мъже... Те бяха гърчещ се от болка от побоя. 216 00:12:19,568 --> 00:12:20,568 разбирам И какво друго? 217 00:12:21,276 --> 00:12:22,650 Във фабриката беше бъркотия. 218 00:12:22,651 --> 00:12:23,734 Нещо друго? 219 00:12:23,735 --> 00:12:25,834 Имаше натрошени бисквити разпръснати навсякъде, госпожо. 220 00:12:26,235 --> 00:12:28,025 о Тези натрошени бисквити... 221 00:12:28,026 --> 00:12:29,318 Маслени бисквити ли бяха? 222 00:12:29,443 --> 00:12:30,526 Или кокосови бисквити? 223 00:12:32,193 --> 00:12:33,234 Какво е това, мадам? 224 00:12:33,235 --> 00:12:33,905 Тишина. 225 00:12:34,651 --> 00:12:35,859 Що за въпрос е това? 226 00:12:35,860 --> 00:12:38,109 Не, милорд. за този случай, тази подробност е решаваща. 227 00:12:38,110 --> 00:12:40,942 Самият той каза, че е посетил местопроизшествието и се зае с разследването. 228 00:12:40,943 --> 00:12:43,067 Ако наистина беше отишъл там... трябваше да прибере 229 00:12:43,068 --> 00:12:45,650 всички физически доказателства, включително счупени бутилки и бисквити, 230 00:12:45,651 --> 00:12:47,692 и го произвежда преди това съд заедно с протокола за изземване. 231 00:12:47,693 --> 00:12:49,609 Но няма такива доказателства е бил произвеждан някога, 232 00:12:49,610 --> 00:12:51,193 което означава, че никога не е ходил там. 233 00:12:51,485 --> 00:12:53,197 Не знаеш ли, че имаш да се изготви протокол за изземване? 234 00:12:53,568 --> 00:12:54,818 И ти се наричаш ченге? 235 00:12:55,026 --> 00:12:56,026 Някакви кръстосани въпроси? 236 00:12:56,860 --> 00:12:57,561 Бебе Канан! 237 00:13:00,026 --> 00:13:01,151 Без въпроси, милорд. 238 00:13:02,068 --> 00:13:03,192 Свидетелят е отхвърлен. 239 00:13:03,193 --> 00:13:06,276 Трябва да разпитам жалбоподателите, Г-н Стоун и неговите братя, милорд. 240 00:13:06,401 --> 00:13:07,046 Продължете. 241 00:13:08,651 --> 00:13:10,275 - Вашите имена? - Камък. 242 00:13:10,276 --> 00:13:11,568 - Студено. - Стив. 243 00:13:12,026 --> 00:13:13,026 Остин. 244 00:13:13,568 --> 00:13:16,275 Ние сме големи фенове на WWE. 245 00:13:16,276 --> 00:13:18,859 Затова получихме имената си правно променена. 246 00:13:18,860 --> 00:13:19,942 Какво стана с ръката ти? 247 00:13:19,943 --> 00:13:21,859 Медицинският доклад вече има е подаден за това... 248 00:13:21,860 --> 00:13:22,969 питах го. 249 00:13:24,985 --> 00:13:25,792 Какво стана с ръката ти? 250 00:13:26,068 --> 00:13:28,984 Лекарят каза, че имам три коракоида счупвания от побоя, госпожо. 251 00:13:28,985 --> 00:13:30,025 Можете ли да вдигнете ръката си? 252 00:13:30,026 --> 00:13:31,067 Не, мадам. 253 00:13:31,068 --> 00:13:33,151 Ако се насилиш, колко високо можеш да го вдигнеш? 254 00:13:33,651 --> 00:13:35,734 Ако го вдигна още повече, болката ще ме убие, мадам. 255 00:13:35,735 --> 00:13:37,567 преди това да се случи, как беше ръката ти? 256 00:13:37,568 --> 00:13:38,692 Беше напълно нормално, мадам. 257 00:13:38,693 --> 00:13:39,942 Така че можете да го повишите правилно тогава? 258 00:13:39,943 --> 00:13:41,025 Да, мадам. 259 00:13:41,026 --> 00:13:42,109 Колко високо можеш да го вдигнеш? 260 00:13:42,110 --> 00:13:43,442 Толкова високо... докрай така, мадам. 261 00:13:43,443 --> 00:13:44,568 това е достатъчно. 262 00:13:44,818 --> 00:13:45,818 страхотно! 263 00:13:47,985 --> 00:13:49,068 Тишина. 264 00:13:49,651 --> 00:13:51,610 Така че, това е ясно сложен случай. 265 00:13:51,776 --> 00:13:52,776 Това е всичко, милорд. 266 00:13:53,151 --> 00:13:54,735 Baby Kannan, някакво кръстче? 267 00:13:57,985 --> 00:14:01,150 ♪ Това е нашата територия, ако яростта ни избяга, Тази вечер ще срещнеш гроба си ♪ 268 00:14:01,151 --> 00:14:04,110 ♪ Нон-стоп удари, ако ни хванат в следите, Ние сме различни, пазете гърба си ♪ 269 00:14:06,985 --> 00:14:09,693 Baby Kannan, всякакви заключителни аргументи, или аз да издам поръчката? 270 00:14:09,818 --> 00:14:12,107 Представих всичките си аргументи в писмено становище 271 00:14:12,360 --> 00:14:14,526 на вас и на противния съветник, Господи мой. 272 00:14:16,693 --> 00:14:18,943 Ключовите точки са на пета страница, милорд. 273 00:14:28,026 --> 00:14:28,779 Интересен момент. 274 00:14:32,860 --> 00:14:33,900 Но това не е достатъчно. 275 00:14:33,901 --> 00:14:35,275 Някакви други точки? 276 00:14:35,276 --> 00:14:36,943 Моля, обърнете се към страница седма, милорд. 277 00:14:37,360 --> 00:14:39,693 Повтарям, страница номер седем. 278 00:14:43,610 --> 00:14:45,525 Но милорд, тук няма нищо! 279 00:14:45,526 --> 00:14:46,900 Времето ти изтече, Преети. 280 00:14:46,901 --> 00:14:48,151 Нека довърши спора си. 281 00:14:48,485 --> 00:14:50,318 Baby Kannan, още точки? 282 00:14:50,443 --> 00:14:51,275 О, не! Господство! 283 00:14:51,276 --> 00:14:53,400 това е всичко Вече подадох всичко което имам. 284 00:14:53,401 --> 00:14:55,650 И така, въз основа на фактите и представените доказателства, 285 00:14:55,651 --> 00:14:58,692 Моля се справедливостта да бъде въздадена на моите потърпевши клиенти. 286 00:14:58,693 --> 00:14:59,517 Това е всичко, милорд. 287 00:15:02,735 --> 00:15:03,900 Г-н и г-жо Санкаран, 288 00:15:03,901 --> 00:15:06,567 сте повредили имуществото на фабрика за бисквити Golden Dust. 289 00:15:06,568 --> 00:15:08,401 Освен това собствениците на компанията... 290 00:15:08,610 --> 00:15:10,818 Колд, Стоун, Стив и Остин... 291 00:15:10,985 --> 00:15:14,110 Официално е доказано, че вие нападна жестоко тези четирима души. 292 00:15:15,485 --> 00:15:16,734 Обвиняемият трябва да му бъде наложена мярка за неотклонение. 293 00:15:16,735 --> 00:15:19,594 Въпреки това, предвид възрастта им, давам гаранция за лична гаранция от един лакх. 294 00:15:19,943 --> 00:15:21,609 Оттук нататък без разрешение на съда, 295 00:15:21,610 --> 00:15:23,400 им е забранено влизане в заводските помещения. 296 00:15:23,401 --> 00:15:25,484 Имате един месец да обжалва тази присъда. 297 00:15:25,485 --> 00:15:28,401 Милорд, няма валидни точки в писмената си декларация. 298 00:15:29,110 --> 00:15:30,650 Не са представени доказателства. 299 00:15:30,651 --> 00:15:32,067 - Тогава как? - Грешна ли е поръчката ми? 300 00:15:32,068 --> 00:15:34,025 Ще ме учиш ли как да управлявам този съд? 301 00:15:34,026 --> 00:15:35,692 Доказах го пред очите ви! 302 00:15:35,693 --> 00:15:37,150 Тогава защо не предизвикате в обжалването? 303 00:15:37,151 --> 00:15:38,234 За това е Върховният съд. 304 00:15:38,943 --> 00:15:40,567 И какво, милорд? Как се приема това... 305 00:15:40,568 --> 00:15:41,859 Още една дума от теб... 306 00:15:41,860 --> 00:15:42,900 и ще те държа с презрение. 307 00:15:42,901 --> 00:15:44,193 Съдът се отлага за почивка. 308 00:15:49,026 --> 00:15:50,276 Уау! 309 00:15:51,276 --> 00:15:54,651 Скъпи сър, нека празнуваме тази победа с купон! 310 00:15:55,193 --> 00:15:56,817 „Колко високо можеш вдигнете ръка?" 311 00:15:56,818 --> 00:15:59,984 Когато той каза, "Толкова високо," Стреснах се за секунда. 312 00:15:59,985 --> 00:16:02,484 Още от дните ни в колежа, винаги си спорил блестящо. 313 00:16:02,485 --> 00:16:04,400 Но поръчката никога не върви според вас. 314 00:16:04,401 --> 00:16:06,859 Колко дълго ще пазите купувате пътя си? 315 00:16:06,860 --> 00:16:08,025 Знаеш ли какъв ти е проблемът? 316 00:16:08,026 --> 00:16:10,442 Спориш сърцето си в открит съд, и когато всички пляскат, 317 00:16:10,443 --> 00:16:11,942 започваш да мислиш ти си някакъв голям адвокат. 318 00:16:11,943 --> 00:16:14,317 Но умният адвокат знае това по-важното е от аргумента... 319 00:16:14,318 --> 00:16:16,151 познава съдията който пише присъдата. 320 00:16:16,360 --> 00:16:17,775 За колко време планирате да продължаваш така? 321 00:16:17,776 --> 00:16:19,692 Един ден това място е длъжен да се промени. 322 00:16:19,693 --> 00:16:21,275 И тогава ще видим който оцелява тук. 323 00:16:21,276 --> 00:16:22,525 Това е моето място. 324 00:16:22,526 --> 00:16:23,525 Моят съд. 325 00:16:23,526 --> 00:16:24,692 Нищо няма да се промени. 326 00:16:24,693 --> 00:16:26,485 Дори ако самият Бог се появи, той не може да промени нищо. 327 00:16:27,443 --> 00:16:28,776 И няма да Му позволя! 328 00:16:51,943 --> 00:16:52,984 Ах, госпожо Васанти. 329 00:16:52,985 --> 00:16:54,984 Ние сме близо до храма в двора на съда. 330 00:16:54,985 --> 00:16:56,817 Изслушването не е днес, но те искат таксата. 331 00:16:56,818 --> 00:16:58,026 Сигурно наистина се нуждаят. 332 00:17:35,151 --> 00:17:35,739 господине 333 00:17:36,193 --> 00:17:37,193 Какъв храм е това? 334 00:17:38,360 --> 00:17:39,860 Този Бог е невероятно силен. 335 00:17:40,026 --> 00:17:42,734 Той не прави граница между тях богати и бедни, каста и вяра. 336 00:17:42,735 --> 00:17:43,942 Той принадлежи на всички. 337 00:17:43,943 --> 00:17:45,818 Дори проблемите съдът не може да реши... 338 00:17:46,026 --> 00:17:47,151 Той веднага ще ги разреши. 339 00:17:47,735 --> 00:17:49,859 Всяка територия има своя пазител. 340 00:17:49,860 --> 00:17:51,859 Той е божеството пазител на тази територия. 341 00:17:51,860 --> 00:17:54,693 Той не е мекият Бог моля ви с малко камфоров пламък. 342 00:17:54,985 --> 00:17:56,722 Молете се от сърце, смелете люти чушки и ги предложете, 343 00:17:57,110 --> 00:17:59,235 и този свиреп Бог ще раздаде мигновена справедливост. 344 00:18:00,776 --> 00:18:02,318 Повелителят на лова, Веттай Каруппу! 345 00:18:25,068 --> 00:18:26,068 ♪ Карупа ♪ 346 00:18:27,735 --> 00:18:29,157 Случаят е предаден на следващия месец 17-ти. 347 00:18:29,568 --> 00:18:31,318 - Благодаря ви, ваша чест. - Следващ! 348 00:18:34,193 --> 00:18:35,984 Защо се заемате дела за връщане на имоти? 349 00:18:35,985 --> 00:18:37,859 Скъпи сър, това са 45 суверена. 350 00:18:37,860 --> 00:18:39,525 Той не е от нашия щат. Той не познава въжетата. 351 00:18:39,526 --> 00:18:40,622 Ами ако таксуваме 10K на изслушване? 352 00:18:44,818 --> 00:18:47,276 Връщане на имущество, Матанчери Сукумаран. 353 00:18:48,068 --> 00:18:49,525 Господство, златото е откраднато от моя клиент-- 354 00:18:49,526 --> 00:18:51,443 Никой от полицията се появи, Ваша чест. 355 00:18:52,693 --> 00:18:54,610 Случаят е изпратен на второ число на следващия месец. 356 00:18:55,443 --> 00:18:56,102 Господство... 357 00:18:57,360 --> 00:18:58,984 Моят клиент е възрастен мъж, той не се държи добре. 358 00:18:58,985 --> 00:19:00,817 По-ранна дата наистина ще помогне. 359 00:19:00,818 --> 00:19:01,901 Не аз! 360 00:19:02,235 --> 00:19:03,004 Дъщеря ми е зле. 361 00:19:12,026 --> 00:19:13,484 Добре ли е 21 този месец? 362 00:19:13,485 --> 00:19:14,859 21-ви е добре, милорд. 363 00:19:14,860 --> 00:19:15,571 следващ? 364 00:19:15,901 --> 00:19:17,442 CC 4345, 365 00:19:17,443 --> 00:19:18,818 Дева срещу Саймън. 366 00:19:34,360 --> 00:19:35,567 - Хей, Раджа. - Сър? 367 00:19:35,568 --> 00:19:37,525 Две биряни и две кюфтета. Опаковайте ги за тръгване. 368 00:19:37,526 --> 00:19:38,859 - Добре, сър. - Уверете се, че има част от крака. 369 00:19:38,860 --> 00:19:40,275 Опаковайте едно допълнително биряни да отида също. 370 00:19:40,276 --> 00:19:41,692 Просто дайте цялата сметка на това момиче. 371 00:19:41,693 --> 00:19:42,470 Добре, мадам. 372 00:19:42,818 --> 00:19:44,026 Защо ядеш доса? 373 00:19:44,235 --> 00:19:45,651 Биряните тук са невероятни. 374 00:19:46,651 --> 00:19:48,193 Да, виждам това. не искам никакви. 375 00:19:49,485 --> 00:19:51,192 - Скъпи сър, какво правиш тук? - Хей, Meiyappan! 376 00:19:51,193 --> 00:19:53,775 Мислех, че ядеш само в петзвезден хотели. И тук ли ядеш? 377 00:19:53,776 --> 00:19:54,442 Клиент! 378 00:19:54,443 --> 00:19:56,582 Този човек е легенда в Върховният съд и Върховният съд. 379 00:19:56,985 --> 00:19:58,818 Късметлия си той се яви в този съд. 380 00:20:00,151 --> 00:20:01,650 Онзи ваш случай от Biscuit Factory... 381 00:20:01,651 --> 00:20:03,575 До ден днешен го използвам като майсторски клас за моите юноши. 382 00:20:04,110 --> 00:20:05,150 Шапки долу, сър! 383 00:20:05,151 --> 00:20:06,359 Кой майсторски клас, сър? 384 00:20:06,360 --> 00:20:08,090 идиот... Той каза майсторски клас, а не майсторски клас. 385 00:20:08,635 --> 00:20:09,610 Хей, "Призрак"! 386 00:20:10,026 --> 00:20:11,359 Поръчах храна за внасяне. 387 00:20:11,360 --> 00:20:12,859 Съберете го и го дръж в колата. 388 00:20:12,860 --> 00:20:13,942 Да, сър. 389 00:20:13,943 --> 00:20:15,360 - Мадам. - Да? 390 00:20:15,901 --> 00:20:17,525 Ти каза всичко щеше да свърши днес. 391 00:20:17,526 --> 00:20:18,985 Сър, имаме всичко готово. 392 00:20:19,151 --> 00:20:20,817 Дори отидохме до гарата и говорих с тях вчера. 393 00:20:20,818 --> 00:20:22,192 Сър, говорихме с тях, нали 394 00:20:22,193 --> 00:20:24,276 Докато не кажа, не идвай някъде близо до съда. 395 00:20:25,360 --> 00:20:26,901 Момичето не е добре, мадам. 396 00:20:29,735 --> 00:20:31,192 Е, кой точно е в перфектно здраве? 397 00:20:31,193 --> 00:20:32,568 Молихме ги да дойдат. 398 00:20:34,151 --> 00:20:34,686 Бину? 399 00:20:35,526 --> 00:20:36,943 Преведохте ли вече таксата? 400 00:20:37,235 --> 00:20:38,318 не 401 00:20:38,610 --> 00:20:39,859 Бихте ли могли да го направите сега? 402 00:20:39,860 --> 00:20:40,377 окей 403 00:20:41,318 --> 00:20:41,997 ще го направя 404 00:20:45,776 --> 00:20:47,817 Сър, на гарата, полицията ни каза 405 00:20:47,818 --> 00:20:49,693 огърлицата с монети и верига липсваха. 406 00:20:49,985 --> 00:20:51,609 Сега въпросът се бави в съда също. 407 00:20:51,610 --> 00:20:53,234 Започва да ме плаши. 408 00:20:53,235 --> 00:20:54,359 не те разбирам 409 00:20:54,360 --> 00:20:55,400 Колие с монети... 410 00:20:55,401 --> 00:20:58,068 На гарата казаха само 45 суверена бяха възстановени, 411 00:20:58,235 --> 00:21:00,292 от 60-те суверена които са откраднати. 412 00:21:00,985 --> 00:21:02,323 Трябваше да ми кажеш това първо! 413 00:21:03,068 --> 00:21:03,673 а? 414 00:21:04,860 --> 00:21:05,860 Обадете се на гарата. 415 00:21:06,610 --> 00:21:08,276 Никога не вярвайте на ченге, сър. 416 00:21:08,568 --> 00:21:09,411 Вярвай на всеки, освен на ченге. 417 00:21:11,985 --> 00:21:12,775 Кумаран Анна... 418 00:21:12,776 --> 00:21:15,067 - Да, бебе сър? - Свържете се с инспектор Яна. 419 00:21:15,068 --> 00:21:17,067 Той не е тук сега, сър. Нова дама офицер е начело. 420 00:21:17,068 --> 00:21:18,359 Не ме интересува кой е. Включи я на линия, брат! 421 00:21:18,360 --> 00:21:19,275 - Мадам... - Кой е? 422 00:21:19,276 --> 00:21:21,359 - Той е на линия, мадам. говори. - Кой е? 423 00:21:21,360 --> 00:21:22,360 - Здравей! - Мадам! 424 00:21:22,526 --> 00:21:24,734 Аз съм адвокат, който се обажда от съда на Седемте кладенци, 425 00:21:24,735 --> 00:21:26,418 по отношение на баща-дъщеря случай на кражба на бижута. 426 00:21:26,735 --> 00:21:29,275 От 60-те суверена, 15 никога не са били отчетени. така ли е 427 00:21:29,276 --> 00:21:30,735 Каквото и да е във FIR, е окончателно. 428 00:21:31,026 --> 00:21:32,817 И не съм задължен да ти обясня нещо. 429 00:21:32,818 --> 00:21:34,817 Г-жо, самият FIR показва 15 суверена по-малко... 430 00:21:34,818 --> 00:21:36,026 Кой по дяволите си ти, на първо място? 431 00:21:38,985 --> 00:21:40,901 който и да си, ела тук лично и поговори. 432 00:21:54,318 --> 00:21:55,113 Къде е Гоури? 433 00:21:59,818 --> 00:22:01,525 хей хей Аз стигнах първи! 434 00:22:01,526 --> 00:22:02,901 хей Затваряй си устата! 435 00:22:03,485 --> 00:22:04,066 здравей 436 00:22:04,776 --> 00:22:05,279 здравей 437 00:22:08,318 --> 00:22:08,862 здравей 438 00:22:20,735 --> 00:22:22,651 Танга Мийна! Танга Мийна! 439 00:22:22,818 --> 00:22:24,192 Танга Мийна, крадецът на злато! 440 00:22:24,193 --> 00:22:26,234 Сър, трябва да видите това да знаем с какво си имаме работа. 441 00:22:26,235 --> 00:22:28,485 - Не продължавай да ни притискаш. - Добре, сър. 442 00:22:29,693 --> 00:22:31,650 хей какъв е проблемът Какво, по дяволите, става тук? 443 00:22:31,651 --> 00:22:33,525 Мадам влезе в спор с адвокат от съда в Седемте кладенци. 444 00:22:33,526 --> 00:22:34,775 - Къде е мадам? - Тя е вътре, сър. 445 00:22:34,776 --> 00:22:36,776 здравей Защо всички вие събрани тук? 446 00:22:37,026 --> 00:22:38,900 Според правилата не съм позволиха да говорят пред медиите. 447 00:22:38,901 --> 00:22:41,442 Правилата също казват, че не трябва взема подкупи. Но вие го правите, нали? 448 00:22:41,443 --> 00:22:42,734 Когато става въпрос за подкупи, 449 00:22:42,735 --> 00:22:45,067 те казват, че вашата станция е класирана на първо място в целия Тамил Наду. 450 00:22:45,068 --> 00:22:46,775 Отидете да кажете това на гара K3. 451 00:22:46,776 --> 00:22:48,650 Те са тези, които твърдят те са номер едно. 452 00:22:48,651 --> 00:22:51,484 Говори се, че Silverwoods ви дава награда Сребърна икона за корупция? 453 00:22:51,485 --> 00:22:53,025 Кой е те не го правят дават награди на? 454 00:22:53,026 --> 00:22:54,400 Само защото ти си пресата, мислиш ли, че можеш да попиташ нещо? 455 00:22:54,401 --> 00:22:55,985 Кой ти каза да направиш всичко това? 456 00:22:56,276 --> 00:22:58,026 - Танга Мийна! Танга Мийна! 457 00:22:59,818 --> 00:23:01,235 Какво искате, сър? 458 00:23:01,651 --> 00:23:03,261 Върнахте 60 суверена. 459 00:23:04,651 --> 00:23:06,651 Но FIR показва само 45. 460 00:23:06,985 --> 00:23:08,775 Мислиш, че един крадец би просто да го върна така? 461 00:23:08,776 --> 00:23:10,109 Същата нощ го взеха... 462 00:23:10,110 --> 00:23:12,275 И го издуха, като имаше хиляда време в Махабалипурам. 463 00:23:12,276 --> 00:23:13,317 Нали, Кумаран Анна? 464 00:23:13,318 --> 00:23:14,443 Правилно, сър. 465 00:23:14,818 --> 00:23:17,988 Моят екип и аз сме тези, които обучихме вашия станция как се готвят тези FIRs, мадам. 466 00:23:21,276 --> 00:23:22,276 - Кумаран Анна. - Сър. 467 00:23:22,693 --> 00:23:24,400 - Златото е в шкафа, нали? - да 468 00:23:24,401 --> 00:23:25,485 Върви го вземи, Анна. 469 00:23:26,985 --> 00:23:28,735 Давай, Анна. Мадам няма да каже нито дума. 470 00:23:30,110 --> 00:23:31,193 Добре, мадам. 471 00:23:31,318 --> 00:23:33,275 Моля, просто вземете вашето хора и вървете, сър. 472 00:23:33,276 --> 00:23:34,400 О, ще си тръгна, мадам. 473 00:23:34,401 --> 00:23:35,700 Моят клиент ще бъде доволен след като златото бъде върнато. 474 00:23:36,443 --> 00:23:38,318 - Но екипът ми е още отвън! - Какво от това? 475 00:23:38,443 --> 00:23:40,065 Трябваше да покажеш малко уважение по телефона. 476 00:23:40,985 --> 00:23:43,443 Вижте! Те са поели контрола от цялата ви станция. 477 00:23:43,943 --> 00:23:45,818 Задействайте ги и те ще бъдат следващ протест на Марина Бийч! 478 00:23:47,943 --> 00:23:49,025 - Сър Кумаран. - Мадам. 479 00:23:49,026 --> 00:23:50,443 Донеси парите от спа центъра. 480 00:23:50,693 --> 00:23:52,234 Това също? Добре, мадам. 481 00:23:52,235 --> 00:23:54,860 Моля, просто вземете всички и тръгнете, сър. моля 482 00:23:55,735 --> 00:23:56,776 Ето ви, сър. 483 00:23:57,943 --> 00:23:58,661 Добре, мадам. 484 00:23:59,360 --> 00:24:00,167 Ще ти дам моята карта. 485 00:24:00,568 --> 00:24:02,151 обади ми се Ще поддържаме връзка. 486 00:24:03,860 --> 00:24:05,025 Той е адвокат от най-високо ниво, мадам. 487 00:24:05,026 --> 00:24:06,860 Кажете им господин Кумаран от гарата ти даде водеща роля. 488 00:24:07,443 --> 00:24:09,109 Опа, съжалявам, госпожо. Просто се изплъзна... силата на навика. 489 00:24:09,110 --> 00:24:10,943 Танга Мийна, Танга Мийна! 490 00:24:11,485 --> 00:24:13,568 Крадец на злато, Танга Мийна! 491 00:24:13,735 --> 00:24:15,609 [лозунгите продължават] 492 00:24:15,610 --> 00:24:16,420 - Сър. - Да? 493 00:24:18,110 --> 00:24:19,360 Полицията не го взе, сър. 494 00:24:19,776 --> 00:24:21,070 Тези момчета вече го продадоха. 495 00:24:21,360 --> 00:24:23,985 Но офисът на комисаря продължаваше да й звъни отново и отново. 496 00:24:24,110 --> 00:24:25,029 Тя беше уплашена. 497 00:24:25,443 --> 00:24:28,110 Тъй като тя не можа да си върне златото, тя предложи компромис. 498 00:24:28,276 --> 00:24:29,643 Това е подкупът тя събра от спа. 499 00:24:30,568 --> 00:24:33,025 Тя ме помоли: „Моля те, вземи това и подреди това по някакъв начин." 500 00:24:33,026 --> 00:24:35,262 Сега, като честен адвокат, Не бива да пипам тези пари. 501 00:24:36,901 --> 00:24:38,610 Но ако е за доброто на моя клиент... 502 00:24:39,360 --> 00:24:40,191 Мога да го понеса, нали, сър? 503 00:24:40,901 --> 00:24:42,073 а? Не е ли това мое задължение? 504 00:24:42,735 --> 00:24:43,231 И така, взех го, сър. 505 00:24:43,860 --> 00:24:45,147 Не за себе си, а за теб. 506 00:24:47,651 --> 00:24:49,110 Правил съм какво ли не малко можех. 507 00:24:50,443 --> 00:24:52,235 Танга Мийна, Танга Мийна! 508 00:24:52,401 --> 00:24:54,275 Крадец на злато, Танга Мийна! 509 00:24:54,276 --> 00:24:56,318 Танга Мийна, Танга Мийна! 510 00:24:58,651 --> 00:25:00,192 Тъкмо казвах на Бину... 511 00:25:00,193 --> 00:25:02,135 Толкова много хора дадоха всичко от себе си да дойде тук за нас. 512 00:25:02,526 --> 00:25:04,067 Не трябва ли да направим нещо в замяна? 513 00:25:04,068 --> 00:25:04,654 Наистина трябва. 514 00:25:06,151 --> 00:25:07,468 Но за един честен адвокат... 515 00:25:08,235 --> 00:25:09,580 Какво има това общество върнати някога? 516 00:25:10,026 --> 00:25:11,443 Нищо освен живот в бедност. 517 00:25:17,360 --> 00:25:19,443 Ами ако просто дадем тези пари на всички? 518 00:25:19,568 --> 00:25:20,568 Хм? 519 00:25:21,193 --> 00:25:22,464 Дори не е наш като за начало, нали? 520 00:25:23,151 --> 00:25:24,250 - Това са пари от подкупи. - Хм. 521 00:25:24,568 --> 00:25:25,860 така че добре ли си 522 00:25:27,651 --> 00:25:28,663 Добре ли си, скъпа? 523 00:25:31,776 --> 00:25:32,351 Дай им го. 524 00:25:34,401 --> 00:25:35,279 - Сър. - Да? 525 00:25:35,901 --> 00:25:37,010 За човек със сърце голям като твоя... 526 00:25:37,693 --> 00:25:38,942 Всичко трябва да се нареди добре. 527 00:25:38,943 --> 00:25:40,360 Бог ще пази добър човек като теб. 528 00:25:49,693 --> 00:25:53,359 ♪ La justice n'est pa la ♪ 529 00:25:53,360 --> 00:25:56,734 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 530 00:25:56,735 --> 00:26:00,900 ♪ La justice n'est pa la ♪ 531 00:26:00,901 --> 00:26:02,484 Оценителят не е пристигнал, милорд. 532 00:26:02,485 --> 00:26:04,817 ♪ A toute a l'heure ♪ 533 00:26:04,818 --> 00:26:06,317 Случаят е прехвърлен за следващия месец, 15-ти. 534 00:26:06,318 --> 00:26:10,026 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 535 00:26:11,776 --> 00:26:13,650 ♪ Светът потъна в безкрайна нощ ♪ 536 00:26:13,651 --> 00:26:19,150 ♪ Сто лешояда тълпи небето в полет ♪ 537 00:26:19,151 --> 00:26:22,900 ♪ Очите със завързани очи, къде са избягали ♪ 538 00:26:22,901 --> 00:26:26,900 ♪ Ушите са затворени, истината остава мъртва ♪ 539 00:26:26,901 --> 00:26:34,900 ♪ A toute a l'heure ♪ ♪ A toute a l'heure ♪ 540 00:26:34,901 --> 00:26:36,317 Чакай, стълбите няма да издържи тежестта. 541 00:26:36,318 --> 00:26:38,567 Щеше да видиш ограничения на теглото за асансьори, нали? 542 00:26:38,568 --> 00:26:40,735 Е, в нашия съд, имаме ги и за стълбите. 543 00:26:41,026 --> 00:26:42,817 Ако се качат повече от десет души, цялото нещо ще рухне. 544 00:26:42,818 --> 00:26:45,025 ♪ Справедливост? Честност? Встрани от пътя! ♪ 545 00:26:45,026 --> 00:26:48,693 ♪ За всяка нужда, Парите са Богът, който спасява положението ♪ 546 00:26:55,068 --> 00:26:57,067 Чакаш ли да падне на главата ми и да ме убиеш, преди да го поправиш? 547 00:26:57,068 --> 00:26:58,110 Върви, човече! Просто отидете да проверите! 548 00:27:20,193 --> 00:27:21,734 — Една ръка не е ли достатъчна, Сивагами? 549 00:27:21,735 --> 00:27:23,567 Той е собственият Насър в нашия съд от Баахубали. 550 00:27:23,568 --> 00:27:24,734 Това е рушаща се стара сграда. 551 00:27:24,735 --> 00:27:26,025 Докоснете каквото и да било и може да се разпадне по всяко време. 552 00:27:26,026 --> 00:27:27,818 И всичко тук може да избухне всеки момент! 553 00:27:28,068 --> 00:27:29,234 [Спрете да ни представяте като злодеи във филми] 554 00:27:29,235 --> 00:27:30,869 ♪ A toute a l'heure ♪ 555 00:27:32,693 --> 00:27:34,359 [Вашият развод... е в нашите ръце] 556 00:27:34,360 --> 00:27:39,859 ♪ A toute a l'heure ♪ 557 00:27:39,860 --> 00:27:42,150 ♪ Бавно сърцето започва да се къса, И гневът вътре започва да се събужда ♪ 558 00:27:42,151 --> 00:27:43,442 ♪ A toute a l'heure ♪ 559 00:27:43,443 --> 00:27:45,859 ♪ Между трептящи очи, Конспирация се крие под маска ♪ 560 00:27:45,860 --> 00:27:47,192 ♪ A toute a l'heure ♪ 561 00:27:47,193 --> 00:27:49,609 ♪ Самият стандарт е оцветен, Самият източник на живот е пресушен ♪ 562 00:27:49,610 --> 00:27:50,859 ♪ A toute a l'heure ♪ 563 00:27:50,860 --> 00:27:53,400 ♪ Те нарекоха тази бедност благодат, И се сбъдна твърде скоро ♪ 564 00:27:53,401 --> 00:27:55,192 ♪ A toute a l'heure ♪ 565 00:27:55,193 --> 00:27:57,067 ♪ Светът потъна в безкрайна нощ ♪ 566 00:27:57,068 --> 00:28:02,567 ♪ Сто лешояда тълпи небето в полет ♪ 567 00:28:02,568 --> 00:28:06,317 ♪ Очите със завързани очи, къде са избягали ♪ 568 00:28:06,318 --> 00:28:09,692 ♪ Ушите са затворени, истината остава мъртва ♪ 569 00:28:09,693 --> 00:28:11,150 ♪ О, майстори, вие могъщи лордове ♪ 570 00:28:11,151 --> 00:28:12,984 ♪ Край на тази измама, сложи край на измамите си ♪ 571 00:28:12,985 --> 00:28:14,900 ♪ Стига с това, просто ще си тръгнеш ли ♪ 572 00:28:14,901 --> 00:28:16,900 ♪ Ще живееш толкова добре... докато скърбим ♪ 573 00:28:16,901 --> 00:28:18,484 ♪ О, майстори, вие могъщи лордове ♪ 574 00:28:18,485 --> 00:28:20,317 ♪ Край на тази измама, сложи край на измамите си ♪ 575 00:28:20,318 --> 00:28:22,275 ♪ Стига с това, просто ще си тръгнеш ли ♪ 576 00:28:22,276 --> 00:28:24,109 ♪ Ще живееш толкова добре... докато скърбим ♪ 577 00:28:24,110 --> 00:28:26,609 ♪ Бавно сърцето започва да се къса, И гневът вътре започва да се събужда ♪ 578 00:28:26,610 --> 00:28:27,817 ♪ A toute a l'heure ♪ 579 00:28:27,818 --> 00:28:30,192 ♪ Между трептящи очи, Конспирация се крие под маска ♪ 580 00:28:30,193 --> 00:28:31,484 ♪ A toute a l'heure ♪ 581 00:28:31,485 --> 00:28:33,900 ♪ Самият стандарт е оцветен, Самият източник на живот е пресушен ♪ 582 00:28:33,901 --> 00:28:35,150 ♪ A toute a l'heure ♪ 583 00:28:35,151 --> 00:28:37,609 ♪ Те нарекоха тази бедност благодат, И се сбъдна твърде скоро ♪ 584 00:28:37,610 --> 00:28:39,484 ♪ A toute a l'heure ♪ 585 00:28:39,485 --> 00:28:42,442 ♪ Справедливост? Честност? Встрани от пътя! ♪ 586 00:28:42,443 --> 00:28:43,817 Случаят е прехвърлен на 12 този месец. 587 00:28:43,818 --> 00:28:46,234 ♪ За всяка нужда, Парите са Богът, който спасява положението ♪ 588 00:28:46,235 --> 00:28:47,859 Случаят е прехвърлен на 25 този месец. 589 00:28:47,860 --> 00:28:50,567 ♪ Справедливост? Честност? Встрани от пътя! ♪ 590 00:28:50,568 --> 00:28:52,484 ♪ За всяка нужда, Парите са Богът, който спасява положението ♪ 591 00:28:52,485 --> 00:28:54,068 Случаят е прехвърлен за следващия 10-ти месец. 592 00:28:54,235 --> 00:28:57,900 ♪ La justice n'est pa la ♪ 593 00:28:57,901 --> 00:28:59,817 ♪ A toute a l'heure ♪ 594 00:28:59,818 --> 00:29:01,193 G-Pay! 595 00:29:02,568 --> 00:29:03,860 Биряни! 596 00:29:05,318 --> 00:29:07,026 ♪ A toute a l'heure ♪ 597 00:29:07,151 --> 00:29:10,859 ♪ A toute a l'heure ♪ 598 00:29:10,860 --> 00:29:14,525 ♪ La justice n'est pa la ♪ 599 00:29:14,526 --> 00:29:16,651 ♪ A toute a l'heure ♪ 600 00:29:32,318 --> 00:29:35,276 Бейби сър каза това утре ще получим нашето злато. 601 00:29:37,276 --> 00:29:38,817 Ще го съберем от съда, 602 00:29:38,818 --> 00:29:40,067 отидете направо в болницата, 603 00:29:40,068 --> 00:29:42,276 тогава това е наблюдение, с операцията на следващия ден. 604 00:29:46,901 --> 00:29:49,943 Знаете ли, че Моханлал и Dulquer Salmaan има къщи в Ченай? 605 00:29:50,401 --> 00:29:51,063 Да отидем ли да ги видим? 606 00:29:52,485 --> 00:29:53,909 След като операцията приключи и ни изписаха... 607 00:29:54,318 --> 00:29:56,235 ще отидем да видим къщите им преди да се върне обратно. 608 00:29:57,985 --> 00:29:59,776 Вижте каква е цената на златото днес. 609 00:30:00,568 --> 00:30:01,943 - Просто проверете! - Татко!! 610 00:30:03,526 --> 00:30:04,943 Никога няма да си върнем златото! 611 00:30:06,568 --> 00:30:07,741 не разбираш ли 612 00:30:08,110 --> 00:30:09,276 Мамят ни! 613 00:30:10,318 --> 00:30:12,759 Ако наистина възстановят златото, не могат да продължат да ни доят за пари. 614 00:30:13,068 --> 00:30:14,401 Всичко, което ги интересува, е G-Pay! 615 00:30:15,193 --> 00:30:16,193 Виж, татко! 616 00:30:16,360 --> 00:30:17,010 виж!!! 617 00:30:17,485 --> 00:30:19,651 Биряни! Биряни! Биряни! Биряни! 618 00:30:20,735 --> 00:30:23,025 Сладолед, цигари, бида. 619 00:30:23,026 --> 00:30:23,885 Списъкът е безкраен! 620 00:30:24,610 --> 00:30:27,110 Не издържам да те виждам унижавайте се повече заради тях. 621 00:30:27,401 --> 00:30:28,610 Нека просто да се приберем. 622 00:30:29,360 --> 00:30:31,068 Не мога да понеса да те гледам така. 623 00:30:31,860 --> 00:30:33,818 свърших! Не мога да се занимавам повече с тези хора! 624 00:30:35,276 --> 00:30:36,309 - Да тръгваме. - Плачи! 625 00:30:37,235 --> 00:30:38,276 Плачи! 626 00:30:38,860 --> 00:30:40,443 Изплачете сърцето си, ако трябва. 627 00:30:42,026 --> 00:30:43,151 Но няма да плача. 628 00:30:44,193 --> 00:30:45,193 Просто го знам! 629 00:30:45,526 --> 00:30:46,860 Ще вземем златото си утре. 630 00:30:47,485 --> 00:30:49,026 След това отиваме направо в болницата. 631 00:30:49,610 --> 00:30:51,996 И операцията ще е успешна. 632 00:30:52,401 --> 00:30:53,610 Сигурен съм в това! 633 00:30:53,943 --> 00:30:54,442 Ето защо! 634 00:30:55,151 --> 00:30:56,776 Знаете ли как Мога ли да съм толкова сигурен? 635 00:30:57,985 --> 00:30:58,459 питай ме! 636 00:30:59,068 --> 00:31:00,192 - Питай ме! - Как? 637 00:31:00,193 --> 00:31:01,525 Погледни ме в очите и ме попитай! 638 00:31:02,860 --> 00:31:04,484 Попитай ме как, скъпи! 639 00:31:04,485 --> 00:31:04,972 как? 640 00:31:06,485 --> 00:31:08,151 „След като съм взел решение... 641 00:31:08,360 --> 00:31:09,818 Дори не слушам себе си!" 642 00:31:10,985 --> 00:31:12,068 Разбра ли? 643 00:31:12,318 --> 00:31:13,158 Помниш ли това? 644 00:31:13,443 --> 00:31:14,610 Това е от "Pokkiri"! 645 00:31:15,443 --> 00:31:16,860 Любимият ти актьор Филмът на Виджай! 646 00:31:19,026 --> 00:31:20,400 Сега легни и поспи малко. 647 00:31:20,401 --> 00:31:20,885 легни си! 648 00:31:21,860 --> 00:31:24,860 Не е нужно да идваш утре. Ще отида в съда и ще си го взема сам, става ли? 649 00:31:48,401 --> 00:31:51,150 Връщане на имущество, Матанчери Сукумаран. 650 00:31:51,151 --> 00:31:53,234 Господство, всички документи са произведени днес. 651 00:31:53,235 --> 00:31:54,453 Полицаят също присъства в съда. 652 00:31:55,318 --> 00:31:57,901 хей Къде беше през цялото това време? Не се появи нито веднъж. 653 00:31:58,110 --> 00:32:00,259 Сър, отсъствах разследване на случай. 654 00:32:00,260 --> 00:32:02,507 Все едно си Шерлок Холмс там разгадава някаква голяма мистерия! 655 00:32:05,610 --> 00:32:07,484 - Подадохте ли доклада? - Имам, сър. 656 00:32:07,485 --> 00:32:09,234 - Оценител? - Поздрави, сър. 657 00:32:09,235 --> 00:32:10,817 Как всъщност всички са тук днес? Това е чудо. 658 00:32:10,818 --> 00:32:12,083 С това темпо може наистина вали днес! 659 00:32:14,443 --> 00:32:15,484 провери ли го 660 00:32:15,485 --> 00:32:17,485 Да, сър. Сега го изпращам. 661 00:32:26,943 --> 00:32:27,985 сър! 662 00:32:29,943 --> 00:32:31,151 Съдът се отлага. 663 00:32:32,651 --> 00:32:34,317 Негово светлост си тръгва по спешност. 664 00:32:34,318 --> 00:32:36,360 Всички случаи, изброени днес ще бъдат публикувани на друга дата. 665 00:32:36,985 --> 00:32:39,110 Господине, моля ви! Дай ми моя бижута, преди да тръгнете. 666 00:32:39,235 --> 00:32:40,860 Къде отивате сега, сър? 667 00:32:41,151 --> 00:32:42,734 Всъщност всички са тук днес, сър! 668 00:32:42,735 --> 00:32:45,275 Сър, отидете където трябва, но моля те първо ми дай моето злато. 669 00:32:45,276 --> 00:32:47,067 Бягах от стълб до стълб за четири месеца, сър! 670 00:32:47,068 --> 00:32:49,401 Златото е точно пред вас! Просто ми го дай, преди да си тръгнеш. 671 00:32:50,068 --> 00:32:51,984 - Господине, обещах на дъщеря ми. - Моля, не викайте, сър. 672 00:32:51,985 --> 00:32:53,234 Днес трябва да й го дам. 673 00:32:53,235 --> 00:32:54,734 Как можеш просто да си тръгнеш така? 674 00:32:54,735 --> 00:32:56,275 Просто вземете златото ми и ми го дайте! 675 00:32:56,276 --> 00:32:59,026 Не можеш да крещиш в съда така. Само ще провокираш съдията! 676 00:33:00,110 --> 00:33:01,525 Хей, кажи на Baby Kannan да дойдеш в стаята ми! 677 00:33:01,526 --> 00:33:04,275 Върнахме го от крадците, но не мога да си го върна от тях! 678 00:33:04,276 --> 00:33:06,400 - Имам нужда от златото си. Донесете ми го, сър! - Чета, ела! 679 00:33:06,401 --> 00:33:07,692 Господине, как можете да викате така в съда? 680 00:33:07,693 --> 00:33:09,150 Той те пусна само защото ти си клиент на Baby Sir. 681 00:33:09,151 --> 00:33:10,484 Всеки друг би бил хвърлен в килия досега! 682 00:33:10,485 --> 00:33:11,859 Съдия може да напусне по сто различни причини. 683 00:33:11,860 --> 00:33:14,192 Може да е предсмъртна декларация или семеен спешен случай... 684 00:33:14,193 --> 00:33:15,650 Той не ти е длъжен обяснение за всичко! 685 00:33:15,651 --> 00:33:16,900 Съдията е като Бог. 686 00:33:16,901 --> 00:33:18,275 Не ги разпитвайте. Просто скръстете ръце и се молете! 687 00:33:18,276 --> 00:33:19,401 Да не си загубил ума? 688 00:33:20,068 --> 00:33:20,828 Мислиш ли, че си голяма изстрел? 689 00:33:21,485 --> 00:33:22,665 Така ли се говори със съдия? 690 00:33:22,901 --> 00:33:24,109 Това може да е единственият случай, който имате. 691 00:33:24,110 --> 00:33:25,609 Но имам работа с хиляди като него всеки ден! 692 00:33:25,610 --> 00:33:28,192 И няма да уредите нито един от тези хиляди случаи, сър! 693 00:33:28,193 --> 00:33:30,692 Прекалено сте заети да молите за G-Pay и натъпкваш лицето си с биряни! 694 00:33:30,693 --> 00:33:32,318 - Ще намеря друго добро... - Как смееш да го сочиш с пръст! 695 00:33:35,151 --> 00:33:37,365 Съдията ме повика в стаята си и ми даде ухо. 696 00:33:37,366 --> 00:33:38,129 Лунатик! 697 00:33:38,526 --> 00:33:40,401 Да видим кой ще ти помогне вземете златото си обратно сега! 698 00:33:48,151 --> 00:33:48,398 сър! 699 00:33:50,943 --> 00:33:51,558 Ето, вземете това, сър. 700 00:33:54,360 --> 00:33:55,610 Аз съм точно като вас, сър. 701 00:33:56,693 --> 00:33:57,996 И аз дойдох тук, за да водя дело веднъж. 702 00:33:58,318 --> 00:33:59,060 Трудно е за вярване, нали? 703 00:33:59,526 --> 00:34:00,533 Това беше преди тридесет години. 704 00:34:01,860 --> 00:34:03,818 когато дойдох тук, Бях на възрастта на дъщеря ви. 705 00:34:05,568 --> 00:34:07,443 Цялото ми семейство е убит при катастрофа. 706 00:34:07,651 --> 00:34:09,985 Твърдейки, че съм умрял с тях, нашият местен законодател... 707 00:34:10,235 --> 00:34:12,443 издаден акт за смърт и узурпира цялото ми имущество. 708 00:34:13,401 --> 00:34:14,943 "Не, не съм умрял" 709 00:34:15,318 --> 00:34:16,318 "Все още съм жив", 710 00:34:16,818 --> 00:34:18,817 Дойдох тук, за да водя дело само за да докажа това, сър. 711 00:34:18,818 --> 00:34:21,151 До тези хора изсуши ме и последното ми пени... 712 00:34:21,443 --> 00:34:23,235 Борих се с този случай. За седемнадесет години! 713 00:34:24,318 --> 00:34:26,550 След това не можех да продължа. Няма пари... и няма към кого да се обърна. 714 00:34:29,610 --> 00:34:31,400 Оттогава просто го правя каквато и странна работа да ми дават. 715 00:34:31,401 --> 00:34:33,025 Вземам каквото и да е малко пари ми хвърлят. 716 00:34:33,026 --> 00:34:35,193 Нося техните стари, захвърлени дрехи... 717 00:34:35,818 --> 00:34:37,400 и са се използвали да остана тук. 718 00:34:37,401 --> 00:34:39,150 не мога да изляза и да си намерят работа навсякъде другаде. 719 00:34:39,151 --> 00:34:40,360 Защото на хартия... съм мъртъв. 720 00:34:40,943 --> 00:34:42,109 Ето защо ме наричат ​​„Призрак“. 721 00:34:42,110 --> 00:34:42,989 Това е името ми сега, сър. 722 00:34:43,860 --> 00:34:45,872 Мина толкова време, Дори съм забравил истинското си име. 723 00:34:48,485 --> 00:34:51,360 Хората си мислят, че ако дойдат в съда, ще бъде дадено наказание. 724 00:34:53,735 --> 00:34:55,776 Но идва в съда само по себе си е наказание, сър. 725 00:35:00,985 --> 00:35:01,737 Вземете го, сър. 726 00:35:02,568 --> 00:35:04,650 Имате нужда от много сила да водим случай тук. 727 00:35:04,651 --> 00:35:05,651 Моля, яжте. 728 00:35:21,610 --> 00:35:23,193 Този Бог е невероятно силен, сър. 729 00:35:23,526 --> 00:35:25,401 Дори проблемите съдът не може да реши... 730 00:35:25,693 --> 00:35:27,068 Той веднага ще ги разреши. 731 00:35:37,235 --> 00:35:39,359 Молете се от сърце, смелете люти чушки и ги предложете, 732 00:35:39,360 --> 00:35:41,485 и този свиреп Бог ще раздаде мигновена справедливост. 733 00:36:26,276 --> 00:36:28,443 Да видим кой ще ти помогне вземете златото си обратно сега! 734 00:36:30,568 --> 00:36:54,359 ♪ Лорд Карупа, прояви силата си ♪ 735 00:36:54,360 --> 00:36:57,068 Лорд Карупа! 736 00:37:09,401 --> 00:37:12,401 Скъпи сър, обещах да организирам парти ако спечелим делото, нали? 737 00:37:14,901 --> 00:37:16,150 Братко, пукай това! 738 00:37:16,151 --> 00:37:17,775 - Ще видиш самия Бог! - Хей, един е достатъчен! 739 00:37:17,776 --> 00:37:20,817 ♪ Ние сме четирима, изправени, Без страх от падане ♪ 740 00:37:20,818 --> 00:37:24,109 ♪ Този пръстен е нашата паяжина, нашата примка, Няма да намерите спасение там ♪ 741 00:37:24,110 --> 00:37:27,400 ♪ Без значение кой може да бъде реферът, Правилата ще останат загадка ♪ 742 00:37:27,401 --> 00:37:30,400 ♪ Доведете резервното си копие, доведете екипажа си, Тази битка няма да приключи, докато не приключим ♪ 743 00:37:30,401 --> 00:37:32,485 ♪ Ние сме четирима, изправени ♪ 744 00:37:33,735 --> 00:37:35,693 ♪ Този пръстен е нашата паяжина ♪ 745 00:37:36,651 --> 00:37:42,317 ♪ Без значение кой може да бъде реферът ♪ 746 00:37:42,318 --> 00:37:45,650 Скъпи сър, никой не може да ви победи! 747 00:37:45,651 --> 00:37:46,651 Ти си кралят! 748 00:38:06,401 --> 00:38:07,401 хей 749 00:38:07,693 --> 00:38:08,818 Иди провери, човече! 750 00:38:28,401 --> 00:38:29,610 какво се случва 751 00:39:44,443 --> 00:39:46,693 ♪ Това е режим Бог ♪ 752 00:39:47,860 --> 00:39:50,026 ♪ Това е режим Бог ♪ 753 00:39:51,193 --> 00:39:53,192 ♪ Това е режим Бог ♪ 754 00:39:53,193 --> 00:39:55,025 ♪ Звукът ще експлодира завинаги ♪ 755 00:39:55,026 --> 00:40:03,693 ♪ Бреговете пламтят ярко, масите се обединяват, Изкрещи името ми в ревяща мощ ♪ 756 00:40:28,485 --> 00:40:29,735 гръм! 757 00:41:16,526 --> 00:41:17,628 Уау! 758 00:41:18,526 --> 00:41:20,735 ♪ Това е режим Бог ♪ 759 00:41:22,068 --> 00:41:24,235 ♪ Това е режим Бог ♪ 760 00:41:25,526 --> 00:41:27,442 ♪ Това е режим Бог ♪ 761 00:41:27,443 --> 00:41:29,317 ♪ Звукът ще експлодира завинаги ♪ 762 00:41:29,318 --> 00:41:38,110 ♪ Бреговете пламтят ярко, масите се обединяват, Изкрещи името ми в ревяща мощ ♪ 763 00:42:15,443 --> 00:42:16,070 Човече, какво хапче! 764 00:42:17,235 --> 00:42:18,610 Високото не е забавяне изобщо! 765 00:42:18,860 --> 00:42:20,318 Току що достига върха! 766 00:42:22,026 --> 00:42:23,359 Кой играч си ти? 767 00:42:23,360 --> 00:42:24,610 Великият Хали? 768 00:42:25,068 --> 00:42:27,485 Мълчалив тип, а? Добре, махам се. 769 00:42:27,860 --> 00:42:29,360 Казвам се Каруппу! 770 00:42:30,818 --> 00:42:31,706 Веттай Каруппу! 771 00:42:33,610 --> 00:42:34,703 О, така ли? Тогава аз съм Шиван... 772 00:42:35,526 --> 00:42:36,602 Вигнеш Шиван. 773 00:42:37,401 --> 00:42:41,650 ♪ Ратамааран Мотамааран ♪ 774 00:42:41,651 --> 00:42:46,943 ♪ Vetrimaaran Vettai Karuppa! ♪ 775 00:43:05,026 --> 00:43:05,788 О, не! Призраци! 776 00:43:06,276 --> 00:43:08,068 О, Боже! Пусни ме! 777 00:43:08,901 --> 00:43:11,318 чакай! Нямах предвид това буквално, Боже! 778 00:43:21,110 --> 00:43:22,651 о! Господи! Саами! 779 00:43:23,901 --> 00:43:25,151 Лорд Vettai Karuppu Saamy! 780 00:43:28,110 --> 00:43:29,567 Защо си се явил пред мен? 781 00:43:29,568 --> 00:43:31,486 Днес е денят плащаш за греховете си. 782 00:43:31,860 --> 00:43:33,151 Какво изобщо направих погрешно? 783 00:43:33,485 --> 00:43:34,651 Наистина ли искаш да видиш? 784 00:43:45,068 --> 00:43:46,545 Господи! Прости ми Господи. 785 00:43:47,151 --> 00:43:48,776 Беше просто малка грешка! 786 00:43:48,943 --> 00:43:50,860 - Мъничък? - Добре, голямо е! Огромен е! 787 00:43:51,485 --> 00:43:53,275 Просто ми дай още един шанс. 788 00:43:53,276 --> 00:43:55,317 ще оправя всичко до утре, кълна се! 789 00:43:55,318 --> 00:43:57,692 Това, което не успяхте да направите с месеци, как ще го направиш за един ден? 790 00:43:57,693 --> 00:43:59,359 Само го държах през всичките тези месеци нарочно, Господи! 791 00:43:59,360 --> 00:44:00,734 Това е единственият начин Мога да продължа да взимам такси. 792 00:44:00,735 --> 00:44:02,985 Така мога да си позволя часовник отляво и отдясно, нали? 793 00:44:03,485 --> 00:44:04,359 Пари, Господи! Пари!!! 794 00:44:04,360 --> 00:44:06,025 Но това е маловажен въпрос за мен. 795 00:44:06,026 --> 00:44:08,109 Заповеди за връщане на имоти може да се получи за един ден. 796 00:44:08,110 --> 00:44:09,525 Просто трябва да намажа няколко длани. 797 00:44:09,526 --> 00:44:12,150 Чиновникът на пейката е лесен. Цикъл за дъщеря му трябва да свърши работа. 798 00:44:12,151 --> 00:44:13,400 След това полицейски доклад. 799 00:44:13,401 --> 00:44:15,568 Хвърли му 500 рупии, и той ще се появи веднага. 800 00:44:15,693 --> 00:44:17,735 След това е оценителят за проверка на златото. 801 00:44:17,901 --> 00:44:18,775 Познавате ли оценител? 802 00:44:18,776 --> 00:44:21,025 Бутилка алкохол ще ви даде този доклад. 803 00:44:21,026 --> 00:44:23,734 След като това стане, се насочвате към съдията, но асистентът блокира пътя ви. 804 00:44:23,735 --> 00:44:26,900 - "Не можете да го видите." - Дай му 200 и си вътре. 805 00:44:26,901 --> 00:44:29,692 След това е самият съдия. Дръжте го щастлив и... 806 00:44:29,693 --> 00:44:31,900 - "Веднага издавам заповедта." - Работата ще бъде свършена утре. 807 00:44:31,901 --> 00:44:33,150 Имаш нерви... 808 00:44:33,151 --> 00:44:35,609 Казвайки ми в очите ще си купиш изход от това. 809 00:44:35,610 --> 00:44:37,025 Господи, какво очакваш? 810 00:44:37,026 --> 00:44:38,567 Нищо не работи в нашия съд освен ако не гресирате колелата. 811 00:44:38,568 --> 00:44:40,068 Ако не наглася нещата... 812 00:44:48,943 --> 00:44:49,943 здравей 813 00:44:50,235 --> 00:44:52,485 Може да се каже, че подкупите са грешни а корупцията е чума... 814 00:44:53,610 --> 00:44:55,860 Свикнали сме. Всъщност ни харесва. Това е любимата ни зависимост. 815 00:45:05,485 --> 00:45:06,985 Ние имаме собствена процедура! 816 00:45:07,235 --> 00:45:09,150 Дори ако самият Бог се появи, Той не може да го промени! 817 00:45:09,151 --> 00:45:11,442 О, не, нямах предвид това! Прости ми Боже! 818 00:45:11,443 --> 00:45:12,651 О, не! горя! 819 00:45:12,860 --> 00:45:14,776 Ще изкупя този грях. 820 00:45:14,985 --> 00:45:17,734 Можем да сключим сделка! Ще направя всичко, което ти харесва! 821 00:45:17,735 --> 00:45:20,525 Ще принеса в жертва коза, ще сервирам овесена каша, носете Kavadi, дори ще организирам фестивал! 822 00:45:20,526 --> 00:45:22,442 Ще ям от земята и запалете брашнена лампа. 823 00:45:22,443 --> 00:45:24,400 Ще си обръсна главата и пея хваленията Ти! 824 00:45:24,401 --> 00:45:27,525 ♪ Гръмотевичен тътен за лорд Karuppusaamy ♪ 825 00:45:27,526 --> 00:45:29,985 ♪ Златният съд блести! ♪ 826 00:45:30,193 --> 00:45:32,984 Ще направя каквото искаш. Пусни ме, Саами! горя! 827 00:45:32,985 --> 00:45:36,275 Грях е да ме наказваш така... Да ми вземеш живота без причина, Боже! 828 00:45:36,276 --> 00:45:38,400 Тази несправедливост ще Ви преследва завинаги! 829 00:45:38,401 --> 00:45:41,193 Ти си Бог на справедливостта... как можеш да оставиш правосъдието да се провали? 830 00:45:47,526 --> 00:45:48,526 какво каза 831 00:45:48,860 --> 00:45:51,235 Ти си Бог на справедливостта... как можеш да оставиш правосъдието да се провали? 832 00:45:52,568 --> 00:45:54,567 Нашият съд функционира точно както ти казах! 833 00:45:54,568 --> 00:45:56,650 И все пак ме наказваш без дори да знаете как работят нещата! 834 00:45:56,651 --> 00:45:59,025 Ти си Бог, нали? Всемогъщият Бог на справедливостта! 835 00:45:59,026 --> 00:46:00,650 Тогава ела... пристъпи в нашия съд! 836 00:46:00,651 --> 00:46:01,817 Ако можете... 837 00:46:01,818 --> 00:46:04,109 възстанови златото на това момиче чрез честни средства, 838 00:46:04,110 --> 00:46:05,734 тогава ме накажи както искаш. 839 00:46:05,735 --> 00:46:07,150 Тогава ще приема съдбата си. 840 00:46:07,151 --> 00:46:08,234 Мислите, че можете да го направите? 841 00:46:08,235 --> 00:46:09,442 Приемате ли предизвикателството? 842 00:46:09,443 --> 00:46:11,860 Прави Бог на справедливостта наистина вярвате в справедливостта? 843 00:46:12,110 --> 00:46:13,266 Ако го направите, тогава елате да го докажете! 844 00:46:28,401 --> 00:46:29,817 Моля, подпишете тук. 845 00:46:29,818 --> 00:46:31,484 Това е просто рутинен случай за мен. 846 00:46:31,485 --> 00:46:33,984 Раджа! Опаковайте две овнешки биряни и един комплект кюфтета. 847 00:46:33,985 --> 00:46:34,715 Бързо, бързо. 848 00:46:35,276 --> 00:46:37,735 - Подписахте ли? - Ганеш, сър, какво правиш тук? 849 00:46:37,860 --> 00:46:39,859 Мислех, че само ядеш в петзвездни хотели. 850 00:46:39,860 --> 00:46:42,275 Този човек е легенда в Върховният съд и Върховният съд. 851 00:46:42,276 --> 00:46:43,900 Този твой случай с Limestone Canal... 852 00:46:43,901 --> 00:46:45,609 Използвам го като майсторски клас за моите юноши! 853 00:46:45,610 --> 00:46:46,610 Превъзходно, сър. 854 00:46:49,485 --> 00:46:51,735 Добре, плати сметката, включително отнемане. 855 00:46:52,568 --> 00:46:54,235 Всички са еднакви, татко. 856 00:46:54,943 --> 00:46:56,525 Не можем да се доверим на нито един от тях. 857 00:46:56,526 --> 00:46:58,068 Нямаме друг избор, скъпа. 858 00:46:58,610 --> 00:47:00,234 Трябва да се доверим на някого. 859 00:47:00,235 --> 00:47:01,174 ще ми се довериш ли 860 00:47:29,485 --> 00:47:31,235 Ако вярвате в справедливостта, елате! 861 00:47:31,651 --> 00:47:32,817 Приемате ли предизвикателството? 862 00:47:32,818 --> 00:47:33,818 идвам! 863 00:47:34,693 --> 00:47:36,318 Идвам в съда ти! 864 00:47:36,818 --> 00:47:39,150 Денят, в който се променям процедурите на вашия съд... 865 00:47:39,151 --> 00:47:40,776 ще бъде денят срещаш своя край. 866 00:47:44,818 --> 00:47:45,818 Ела, Карупу! 867 00:47:46,235 --> 00:47:48,985 Много като теб са стъпвали тук, мечтаят за смяна на системата. 868 00:47:49,901 --> 00:47:50,567 Добре дошли 869 00:47:51,026 --> 00:47:52,683 Хубава линия. Мислиш си, че си Bharathiraja от Aayitha Ezhuthu? 870 00:47:55,443 --> 00:47:57,360 [песен от "Aayitha Ezhuthu"] 871 00:48:04,860 --> 00:48:05,901 Изпратете петициите. 872 00:48:06,693 --> 00:48:08,110 Донеси го. Дай го, дай го. 873 00:48:08,735 --> 00:48:09,775 Дай го, дай го. 874 00:48:09,776 --> 00:48:11,192 [песента се изкривява комично] 875 00:48:11,193 --> 00:48:13,650 [неясно бърборене] 876 00:48:13,651 --> 00:48:15,692 Хей, не опитвай това крещи бизнес с мен! 877 00:48:15,693 --> 00:48:17,317 Не можете ли да възпитате собствения си син правилно? 878 00:48:17,318 --> 00:48:20,775 [неясни аргументи] 879 00:48:20,776 --> 00:48:22,067 Хей, дай го. 880 00:48:22,068 --> 00:48:23,110 Един по един... 881 00:48:23,401 --> 00:48:24,610 Давай ги едно по едно, човече! 882 00:48:24,901 --> 00:48:26,068 Братко! 883 00:48:26,276 --> 00:48:27,443 - Ей, братко. - Да? 884 00:48:27,818 --> 00:48:29,526 Нов ли си тук? 885 00:48:29,735 --> 00:48:30,900 да 886 00:48:30,901 --> 00:48:33,401 Застанете така и ще стоиш тук завинаги. 887 00:48:33,735 --> 00:48:35,234 Ела с твоята Ака. 888 00:48:35,235 --> 00:48:36,275 ела с мен 889 00:48:36,276 --> 00:48:40,318 [песен от "Jai Bhim"] 890 00:48:42,110 --> 00:48:43,276 Хей, раздвижи се! 891 00:48:47,485 --> 00:48:49,442 - Съдията ще е тук сега. движи се! - Сър! сър! сър! 892 00:48:49,443 --> 00:48:51,025 - Моля, сър. - Какво? 893 00:48:51,026 --> 00:48:52,067 - Дай го. - Дай го. 894 00:48:52,068 --> 00:48:53,109 - Върви! - Сър! 895 00:48:53,110 --> 00:48:55,400 - Какво? Друга петиция? - Моля, сър. Просто приемете това. 896 00:48:55,401 --> 00:48:56,775 тръгвай си Твърде късно е. Ела пак утре. 897 00:48:56,776 --> 00:48:58,359 Той е нов в съда, сър. Трябва да му помогнем. 898 00:48:58,360 --> 00:48:59,275 Помоли го да дойде утре. 899 00:48:59,276 --> 00:49:01,235 Той ми е брат, сър. 900 00:49:02,568 --> 00:49:03,568 да 901 00:49:03,901 --> 00:49:04,901 Готово! 902 00:49:06,693 --> 00:49:10,651 [песен от "Jai Bhim"] 903 00:49:22,443 --> 00:49:23,443 Седнете. 904 00:49:25,693 --> 00:49:28,401 Връщане на имущество. Матанчери Сукумаран. 905 00:49:35,360 --> 00:49:36,734 Между другото, кой си ти? 906 00:49:36,735 --> 00:49:38,109 Никога не съм те виждал в този съд преди! 907 00:49:38,110 --> 00:49:39,151 Казвам се Сараванан. 908 00:49:39,901 --> 00:49:40,901 От пейката на Мадурай. 909 00:49:41,401 --> 00:49:43,571 - Моят клиент Матанчери... - Ваша чест, милорд. 910 00:49:44,401 --> 00:49:45,525 Аз съм им адвокат. 911 00:49:45,526 --> 00:49:47,109 Имам подписаната петиция тук! 912 00:49:47,110 --> 00:49:48,485 Милорд, ваша чест. 913 00:49:50,068 --> 00:49:52,192 Погледнете това, милорд. Имам подписаната петиция. 914 00:49:52,193 --> 00:49:53,734 - Аз съм им адвокат. - Какво става тук? 915 00:49:53,735 --> 00:49:55,734 Трима от вас се появяват за същия случай? 916 00:49:55,735 --> 00:49:56,735 Не три! 917 00:49:57,610 --> 00:49:59,775 Четирима сме общо, ваша чест. 918 00:49:59,776 --> 00:50:01,276 Селви, ти също? 919 00:50:01,485 --> 00:50:04,234 Да, Ваша чест. Вижте, имам подписаната петиция тук. 920 00:50:04,235 --> 00:50:05,484 Аз съм законният адвокат. 921 00:50:05,485 --> 00:50:08,001 Как можеш просто да вярваш на нещо случаен човек от улицата, ваша чест? 922 00:50:08,276 --> 00:50:11,317 [песента се изкривява комично] 923 00:50:11,318 --> 00:50:12,650 Хей, чий е този телефон? 924 00:50:12,651 --> 00:50:14,110 Пускане на произволни песни! Махай се! 925 00:50:15,651 --> 00:50:17,359 И така, какъв точно е вашият спор? 926 00:50:17,360 --> 00:50:18,735 Аз съм този, който ги представлява. 927 00:50:18,860 --> 00:50:20,776 - Познавам ги лично. - Познавате ли ги? 928 00:50:21,235 --> 00:50:22,693 Те са мои роднини, милорд. 929 00:50:22,943 --> 00:50:25,192 Госпожо, госпожо, госпожо! Не просто измисляйте нещата, докато вървите! 930 00:50:25,193 --> 00:50:26,900 Ваша чест, аз съм техен адвокат. 931 00:50:26,901 --> 00:50:27,942 Подписаната петиция е при мен. 932 00:50:27,943 --> 00:50:30,775 Приемате ли само петиции от някого? Не ги ли проверявате? 933 00:50:30,776 --> 00:50:32,109 - Съжалявам, сър. - Какво искаш да кажеш с "съжалявам"? 934 00:50:32,110 --> 00:50:34,109 Само една от тези четири петиции по-добре се появи на бюрото ми утре. 935 00:50:34,110 --> 00:50:36,026 Иначе изобщо няма да гледам това дело. Ясен ли съм? 936 00:50:37,901 --> 00:50:39,360 Съдът се отлага за почивка. 937 00:51:02,360 --> 00:51:04,067 Не сме ли твои адвокати през цялото това време? 938 00:51:04,068 --> 00:51:06,567 Как е честно да изведнъж да доведете някой друг, мадам? 939 00:51:06,568 --> 00:51:08,385 Не си се явил за дори едно изслушване досега. 940 00:51:08,901 --> 00:51:11,275 Не сте произвели нито един от доказателствата, които ви дадох в съда. 941 00:51:11,276 --> 00:51:12,317 Дайте ми досието ми. 942 00:51:12,318 --> 00:51:13,692 - Ще продължа с него за този случай. - Мадам! 943 00:51:13,693 --> 00:51:15,276 Това обикновен случай ли е? 944 00:51:16,235 --> 00:51:17,818 Това е случай на сексуално насилие. 945 00:51:18,693 --> 00:51:20,443 и това също, срещу бивш министър. 946 00:51:21,318 --> 00:51:23,985 Имате ли идея срещу кого се изправяш? 947 00:51:24,276 --> 00:51:25,442 Бебе Канан! 948 00:51:25,443 --> 00:51:26,942 Имаш само две възможности. 949 00:51:26,943 --> 00:51:29,526 Или останете с нас, или да оттеглите делото изцяло. 950 00:51:29,818 --> 00:51:30,943 Заплашваш ли я? 951 00:51:31,485 --> 00:51:33,151 Виждал съм този цирк и преди. 952 00:51:33,318 --> 00:51:35,943 Взимаш ли й парите само за да свърши мръсната работа на Baby Kannan? 953 00:51:38,860 --> 00:51:40,110 Нов ли сте в съда, сър? 954 00:51:41,110 --> 00:51:42,025 да 955 00:51:42,026 --> 00:51:43,505 Тези три са в същия отбор. 956 00:51:43,818 --> 00:51:45,472 Те правят тази каскада когато някой нов се появи. 957 00:51:45,818 --> 00:51:47,317 Едно единствено оплакване... 958 00:51:47,318 --> 00:51:49,317 и ще бъдете забранени от практикуването на правото цял живот. 959 00:51:49,318 --> 00:51:51,068 Ние не сме практикуващи адвокати. 960 00:52:08,860 --> 00:52:10,359 Не можете ли да направите нищо както трябва? 961 00:52:10,360 --> 00:52:12,192 Вижте, има кръв по цялото лице на мадам. 962 00:52:12,193 --> 00:52:13,942 Те дори не могат да свършат проста работа спретнато. Съжалявам, мадам. 963 00:52:13,943 --> 00:52:15,359 Защо треперите, сър? 964 00:52:15,360 --> 00:52:17,317 С колата си в това състояние, как ще се прибереш? 965 00:52:17,318 --> 00:52:18,693 Трябва ли да имам моите момчета оставям те? 966 00:52:19,818 --> 00:52:20,818 хей 967 00:52:21,693 --> 00:52:22,776 Сър, досието по делото? 968 00:52:25,235 --> 00:52:26,776 - не - Какво каза? 969 00:52:27,401 --> 00:52:29,360 "Двойна игра"? Тук се играе само една игра! 970 00:52:31,360 --> 00:52:33,158 Той не ти взимаше парите да работи за мен отстрани. 971 00:52:33,651 --> 00:52:35,482 Той дойде само да се бори с твоя случай защото аз го изпратих! 972 00:52:36,110 --> 00:52:37,785 И ти отне толкова време за да разбера това. 973 00:52:38,568 --> 00:52:40,173 Това е почти невъзможно да води дело в този съд. 974 00:52:40,735 --> 00:52:42,318 Вижте... самият човек е точно тук. 975 00:52:43,443 --> 00:52:45,901 Просто кажи думата, и ще ти осигуря масивно споразумение. 976 00:52:46,360 --> 00:52:47,526 Оттеглете делото. 977 00:52:47,901 --> 00:52:49,126 Мислиш, че гониш един адвокат... 978 00:52:49,901 --> 00:52:51,360 значи няма никой друго останало тук? 979 00:52:52,276 --> 00:52:53,943 Има хиляда други адвокати тук. 980 00:52:54,193 --> 00:52:55,443 Дайте ми досието по делото. 981 00:53:10,360 --> 00:53:12,526 Тези хиляди адвокати всички, които споменахте, са тук. 982 00:53:13,110 --> 00:53:15,318 Ако дори един от тях има смелостта да пипне този файл... 983 00:53:15,651 --> 00:53:16,901 нека се бори със случая. 984 00:53:18,526 --> 00:53:21,276 След като файлът е увит в тази бандана, никой никога няма да го вземе. 985 00:53:34,901 --> 00:53:37,150 Какво стана, сър Мурти? Не го взимате този път? 986 00:53:37,151 --> 00:53:38,151 Не, скъпи сър. 987 00:53:42,610 --> 00:53:44,192 Пилата е увита в банданата. 988 00:53:44,193 --> 00:53:45,568 Дори няма да посмеят да го докоснат. 989 00:53:45,901 --> 00:53:48,276 Вашият случай никога няма да види вътрешността на съдебна зала. 990 00:53:53,610 --> 00:53:55,484 Половината от тези хора дори не са истински адвокати. 991 00:53:55,485 --> 00:53:57,318 Те са на Baby Kannan екип на кенгуру съда. 992 00:53:57,485 --> 00:53:58,942 Точно така действат. 993 00:53:58,943 --> 00:54:01,317 Знаете ли колко хора са били засегнати по този начин? 994 00:54:01,318 --> 00:54:03,942 Отидете при тези три, дайте им ₹500 или ₹1000, 995 00:54:03,943 --> 00:54:05,317 те ще оттеглят петициите си. 996 00:54:05,318 --> 00:54:07,275 Не са толкова опасни като тези хора. 997 00:54:07,276 --> 00:54:09,235 Къде мога да ги намеря сега? 998 00:54:09,985 --> 00:54:10,855 Те ще бъдат в адвокатската колегия. 999 00:54:11,735 --> 00:54:13,400 хммм Ето го идва. 1000 00:54:13,401 --> 00:54:16,067 мадам! Изглежда, че имаме голяма риба на куката днес! 1001 00:54:16,068 --> 00:54:16,432 да! 1002 00:54:17,735 --> 00:54:19,067 Добре дошли, сър! 1003 00:54:19,068 --> 00:54:21,775 Мадам, не ви ли казах щеше ли да ни търси? 1004 00:54:21,776 --> 00:54:23,400 Моля, оттеглете петициите си. 1005 00:54:23,401 --> 00:54:24,901 - Да се ​​оттегля? - Сър! 1006 00:54:25,110 --> 00:54:26,900 Сам си се приземил масивен случай. 1007 00:54:26,901 --> 00:54:28,276 45 суверена! 1008 00:54:28,985 --> 00:54:31,192 Ще вземете огромен процент като твоя такса така или иначе. 1009 00:54:31,193 --> 00:54:32,817 Защо не ни дадете малък дял? 1010 00:54:32,818 --> 00:54:34,235 Пари не вземам. 1011 00:54:34,568 --> 00:54:35,942 И няма да давам и вие! 1012 00:54:35,943 --> 00:54:37,001 Дори подаръците ни харесват, сър. 1013 00:54:37,360 --> 00:54:38,901 - Какво ще кажете, госпожо? - Естествено. 1014 00:54:41,318 --> 00:54:43,110 Ако се оттеглите тези петиции бързо... 1015 00:54:43,651 --> 00:54:44,705 ще бъде по-добре за всички участващи. 1016 00:54:45,110 --> 00:54:46,360 Господине, заплашвате ли ни? 1017 00:54:46,818 --> 00:54:49,985 Вижте това... Той влиза в нашия съд и се опитва да ни заплашва! 1018 00:54:50,519 --> 00:54:51,266 Каква шега! 1019 00:54:52,110 --> 00:54:53,275 Какво, сър? 1020 00:54:53,276 --> 00:54:54,485 Ние сме грубияни на първо място. 1021 00:54:55,276 --> 00:54:56,484 Всичко това дойде след това. 1022 00:54:56,485 --> 00:54:57,567 Знай си мястото преди да говориш. 1023 00:54:57,568 --> 00:54:58,734 Мадам, направете своя ход. 1024 00:54:58,735 --> 00:55:00,192 Нищо не се движи! 1025 00:55:00,193 --> 00:55:01,276 много добре 1026 00:55:02,235 --> 00:55:03,317 - Бину. - А? 1027 00:55:03,318 --> 00:55:05,237 Отидете да чакате с баща си в храма. Ще се срещнем там. 1028 00:55:06,735 --> 00:55:07,985 Казвам се Сараванан. 1029 00:55:12,068 --> 00:55:13,388 Но хората ме познават и с друго име. 1030 00:56:34,526 --> 00:56:35,303 Готово. 1031 00:56:37,485 --> 00:56:38,942 няма да кажа на никого. 1032 00:56:40,735 --> 00:56:41,343 аз знам! 1033 00:56:49,901 --> 00:56:50,737 здравей здравей 1034 00:56:51,443 --> 00:56:53,275 Хей, бебе Канан! 1035 00:56:53,276 --> 00:56:54,484 Отиваш твърде далеч! 1036 00:56:54,485 --> 00:56:55,692 Трябва ли просто да те довърша? 1037 00:56:55,693 --> 00:56:56,818 Какво направи там? 1038 00:56:57,776 --> 00:56:59,735 - Само "Божи неща", брато! - Братко! Братко! 1039 00:57:00,193 --> 00:57:01,193 Какво беше споразумението ни? 1040 00:57:02,126 --> 00:57:04,156 Съгласихме се, че ще ги вземеш правосъдие по честния начин, нали? 1041 00:57:04,318 --> 00:57:05,526 А това означава... 1042 00:57:05,860 --> 00:57:07,485 Не става въпрос само за избягване на подкупи... 1043 00:57:07,860 --> 00:57:09,984 Не можеш да използваш силите си, или разкрий истинската си самоличност! 1044 00:57:09,985 --> 00:57:11,109 Не съм казал на душа! 1045 00:57:11,110 --> 00:57:12,901 Обещай ми, че няма да използваш Отново вашите сили. 1046 00:57:13,401 --> 00:57:14,401 Разкарай се! 1047 00:57:14,568 --> 00:57:17,025 хей Ти си Бог! Използвахте силите си! 1048 00:57:17,026 --> 00:57:18,354 Какво е обикновен човек трябва да направя? 1049 00:57:19,068 --> 00:57:20,068 Обещай ми. 1050 00:57:23,026 --> 00:57:23,298 какво? 1051 00:57:24,401 --> 00:57:24,855 Бог? 1052 00:57:25,651 --> 00:57:26,621 Не е ли това цялото предизвикателство? 1053 00:57:27,651 --> 00:57:28,693 страхуваш ли се 1054 00:57:33,151 --> 00:57:34,735 Стига да използвате силите си! 1055 00:57:59,785 --> 00:58:01,785 Ето, ако някой иска да спечели дело, 1056 00:58:02,146 --> 00:58:04,354 мелят люти чушки и ги мажат върху главата на това божество. 1057 00:58:04,901 --> 00:58:05,901 Не го ли направи? 1058 00:58:06,526 --> 00:58:08,942 Вече са смляли достатъчно люти чушки на главата ми, нали? 1059 00:58:08,943 --> 00:58:10,775 Трябва ли наистина да отида и направи същото с Него? 1060 00:58:10,776 --> 00:58:13,025 Имам чувството, че Той също дойде тук, за да води дело... 1061 00:58:13,026 --> 00:58:13,596 и просто свърши като статуя. 1062 00:58:14,485 --> 00:58:19,110 [свири се песен за преданост] 1063 00:58:20,616 --> 00:58:21,258 здравейте!! 1064 00:58:23,110 --> 00:58:23,910 ще дойда там 1065 00:58:27,235 --> 00:58:28,235 какво искаш 1066 00:58:30,026 --> 00:58:31,568 И така, Бог се явява пред мен... 1067 00:58:31,818 --> 00:58:33,360 и ме пита какво благодеяние искам? 1068 00:58:34,401 --> 00:58:35,760 - Да! - Добре… тогава ето какво искам! 1069 00:58:39,151 --> 00:58:39,563 Готови! 1070 00:58:40,401 --> 00:58:43,359 Този стар съд трябва да се трансформира в чисто нов, луксозен, модерен комплекс. 1071 00:58:43,360 --> 00:58:45,609 С климатик, компютри, ескалатори, и всяко модерно съоръжение, което можете да си представите! 1072 00:58:45,610 --> 00:58:47,943 Тя трябва да бъде високотехнологична като офис на Google или Apple. 1073 00:58:48,193 --> 00:58:50,109 Всичките 27 000 случая които се проточват сега 1074 00:58:50,110 --> 00:58:52,817 трябва да се увие напълно... сякаш никога не са съществували! 1075 00:58:52,818 --> 00:58:54,692 Що се отнася до онези адвокати, които живеят от лъжи... 1076 00:58:54,693 --> 00:58:57,817 Оттук нататък да заекват в момента, в който се опитват да лъжат в съда... 1077 00:58:57,818 --> 00:58:59,976 и се провали мизерно!! [гласът на Преети отеква] 1078 00:59:05,235 --> 00:59:06,443 Чета, влакът пристигна! 1079 00:59:07,026 --> 00:59:09,067 - Сладък! - Хей, защо си тръгваш безмълвно? 1080 00:59:09,068 --> 00:59:09,517 здравей 1081 00:59:13,610 --> 00:59:14,134 здрасти 1082 00:59:16,568 --> 00:59:18,109 Защо си с тях? 1083 00:59:18,110 --> 00:59:19,474 Имам работа за вършене където са отседнали. 1084 00:59:20,735 --> 00:59:22,442 Той познава нашия съд отвътре. 1085 00:59:22,443 --> 00:59:23,613 Той е бил там вече тридесет години. 1086 00:59:24,360 --> 00:59:26,693 Ако имате нужда от още помощ, винаги можеш да попиташ и мен. 1087 00:59:42,193 --> 00:59:44,275 Какво, сър? Нов в съда, а? 1088 00:59:44,276 --> 00:59:46,109 Чух, че си причинил доста раздвижване там днес. 1089 00:59:46,110 --> 00:59:48,526 - Лесно ли се ядосвате, сър? - Ужасяващо е така. 1090 00:59:49,401 --> 00:59:51,901 Скочете, докато влакът все още се движи. Казвам това за твое добро. 1091 00:59:54,193 --> 00:59:55,400 Какво, мадам Преети? 1092 00:59:55,401 --> 00:59:56,900 Надуваш го твърде много! 1093 00:59:56,901 --> 00:59:57,755 Просто изчакай и ще видиш, Балди! 1094 01:00:01,276 --> 01:00:03,150 Защо седиш там всички твърди и твърди? 1095 01:00:03,151 --> 01:00:04,526 - Фитнес тяло, а? - Сър, сър! 1096 01:00:04,776 --> 01:00:06,485 - Защо да създавате сцена тук, сър... - Хей! 1097 01:00:16,193 --> 01:00:17,193 Вземете тези фъстъци. 1098 01:00:21,776 --> 01:00:22,378 Вдигнете ги! 1099 01:00:31,276 --> 01:00:34,110 Какво, сър? Броите до десет наум, за да останете спокойни? 1100 01:00:36,568 --> 01:00:38,150 Хей на теб говоря 1101 01:00:38,151 --> 01:00:39,609 И ти въртиш с химикалка? 1102 01:00:39,610 --> 01:00:40,525 Пик... 1103 01:00:40,526 --> 01:00:41,525 хаос... 1104 01:00:41,526 --> 01:00:42,526 зареждане! 1105 01:00:43,943 --> 01:00:45,567 ♪ Ударът на барабана, Стачката те оставя безчувствен ♪ 1106 01:00:45,568 --> 01:00:47,110 ♪ Среднощното нападение, Празничен кръстоносен поход ♪ 1107 01:00:50,401 --> 01:00:51,984 ♪ Смъртната стачка, Внезапният скок ♪ 1108 01:00:51,985 --> 01:00:55,526 ♪ Този, който се осмели да ме погледне ядосано, Никога повече не отвори очите си, цяла вечност ♪ 1109 01:01:01,318 --> 01:01:02,610 Разби ги, Саами! 1110 01:01:03,110 --> 01:01:04,984 ♪ Ум, бум, кабум! Ударите падат, Моят побой не беше ли достатъчен за всички вас? ♪ 1111 01:01:04,985 --> 01:01:06,359 ♪ Никой не съм удрял са оцелели след сбиването ♪ 1112 01:01:06,360 --> 01:01:09,943 ♪ За да нараниш лъв, би ли се осмелил да замислиш? Никой победител не е живял, за да изпълни тази мечта ♪ 1113 01:01:10,776 --> 01:01:12,568 Хей, какво му е на този човек? 1114 01:01:13,026 --> 01:01:14,370 Просто е замръзнал като статуя. 1115 01:01:14,776 --> 01:01:15,935 И хората всъщност бяха уплашен от него? 1116 01:01:21,735 --> 01:01:23,318 Хей Балди! Още ли не си умрял? 1117 01:01:25,568 --> 01:01:26,638 Чакай, значи няма бой? 1118 01:01:35,735 --> 01:01:36,613 Бебе сър! 1119 01:01:37,443 --> 01:01:38,761 Той не струва нашата енергия. 1120 01:01:39,485 --> 01:01:40,625 Пълна загуба на време! 1121 01:01:46,401 --> 01:01:49,234 Сър, не го дръжте тук само защото той харесва стаята. 1122 01:01:49,235 --> 01:01:50,779 Приключете случая и го пратете у дома, сър. Горкият човек. 1123 01:01:52,443 --> 01:01:54,150 Бину, няма ли да дойдеш да хапнеш? 1124 01:01:54,151 --> 01:01:55,942 Не, не ми се иска. не съм гладен 1125 01:01:55,943 --> 01:01:57,443 Трябва ли да поръчам от другаде? 1126 01:01:57,610 --> 01:01:59,109 Има място точно до съда. 1127 01:01:59,110 --> 01:02:00,401 Биряните там са страхотни! 1128 01:02:01,568 --> 01:02:03,610 - Какво? - Знам това място! 1129 01:02:03,860 --> 01:02:05,109 Бил съм там толкова много пъти. 1130 01:02:05,110 --> 01:02:08,110 През последните четири месеца прекарах два лакха на biryani от там. 1131 01:02:10,901 --> 01:02:12,455 И всеки един беше изяден от вашите адвокати! 1132 01:02:13,026 --> 01:02:14,605 Но никога не сме имали нито една хапка. 1133 01:02:16,143 --> 01:02:17,601 Знаете ли какво наистина желая? 1134 01:02:17,985 --> 01:02:19,131 След като всичко това най-накрая приключи, 1135 01:02:19,610 --> 01:02:20,352 само веднъж... 1136 01:02:21,568 --> 01:02:22,314 с баща ми, 1137 01:02:22,818 --> 01:02:24,782 Просто искам да седя там и изяж едно биряни на спокойствие. 1138 01:02:26,526 --> 01:02:28,200 Вие момчета ядете там през цялото време. 1139 01:02:28,776 --> 01:02:30,494 Искам да видя какво рекламата е около. 1140 01:02:33,818 --> 01:02:35,692 Вижте, веднъж всички тези проблемите са зад нас, 1141 01:02:35,693 --> 01:02:38,048 след като получите златото обратно, и отново си здрав, 1142 01:02:38,276 --> 01:02:40,485 отиваш в този магазин да имаш това биряни. 1143 01:02:40,693 --> 01:02:42,234 И аз ще бъда там, за да те гледам. 1144 01:02:42,235 --> 01:02:44,516 Нямам надежда някога да получа златото обратно от този съд. 1145 01:02:45,526 --> 01:02:48,025 Когато златото беше изгубено, не се ли чувстваше безнадежден? 1146 01:02:48,026 --> 01:02:49,861 Това беше полицията кой го намери, нали? 1147 01:02:50,110 --> 01:02:51,845 По същия начин ще го получите обратно и през съда. 1148 01:02:52,360 --> 01:02:53,757 Да, правилно! Полицията не е клекнала! 1149 01:02:55,276 --> 01:02:58,360 съжалявам... Извинявам се, че те удари. 1150 01:02:58,568 --> 01:03:01,193 Животът на дъщеря ми зависи от това злато! 1151 01:03:01,568 --> 01:03:04,068 Без него... тя не може да се оперира. 1152 01:03:04,443 --> 01:03:06,576 Знам, че никой от вас не го е взел. 1153 01:03:07,235 --> 01:03:08,644 Но ако случайно имаш го... 1154 01:03:09,860 --> 01:03:10,985 Моля те! 1155 01:03:11,110 --> 01:03:12,485 Моля, върнете го. 1156 01:03:12,651 --> 01:03:14,235 Върни го... заради дъщеря ми. 1157 01:03:18,235 --> 01:03:20,610 Успяхме, сър! Златото е при леля ми. 1158 01:03:20,901 --> 01:03:22,734 Моля, вземете го и го дайте към него веднага. 1159 01:03:22,735 --> 01:03:24,067 Каза, че е за операция! 1160 01:03:24,068 --> 01:03:26,385 хей Вече го казахте. Защо продължаваш да говориш за това? 1161 01:03:26,860 --> 01:03:27,860 Върви да седнеш! 1162 01:03:29,401 --> 01:03:30,401 Сигурен съм в това! 1163 01:03:31,193 --> 01:03:33,401 Тези момчета трябва да са се върнали самото злато. 1164 01:03:33,943 --> 01:03:35,860 Състраданието на тези момчета... 1165 01:03:36,318 --> 01:03:37,973 Нито полицията, нито съда... 1166 01:03:38,276 --> 01:03:39,818 Дори хората тук го нямат. 1167 01:03:40,151 --> 01:03:41,146 Що за място е това? 1168 01:03:41,901 --> 01:03:42,943 отвратително! 1169 01:03:48,985 --> 01:03:49,744 Каква е твоята молитва? 1170 01:03:50,193 --> 01:03:52,438 Златните накити на клиента ми бяха откраднат на 2 февруари. 1171 01:03:53,068 --> 01:03:55,788 Полицията ги залови на 6-ти и го представи пред този съд. 1172 01:03:56,818 --> 01:03:58,943 Днес се навършват четири месеца откакто е произведен. 1173 01:03:59,568 --> 01:04:01,192 И все пак, до ден днешен... това злато... 1174 01:04:01,193 --> 01:04:03,139 Моят клиент не успя за да си го върна от този съд. 1175 01:04:06,443 --> 01:04:08,567 Полицията пропусна четири заседания и оценителят не се появи за такъв. 1176 01:04:08,568 --> 01:04:10,651 Две изслушвания бяха загубени заради стачки, последвано от едномесечна съдебна ваканция. 1177 01:04:11,360 --> 01:04:12,558 И накрая... за следващото изслушване, 1178 01:04:13,651 --> 01:04:14,265 … не се появи. 1179 01:04:15,276 --> 01:04:16,734 Всички присъстват днес. 1180 01:04:16,735 --> 01:04:18,109 Поне днес моят клиент... 1181 01:04:18,110 --> 01:04:20,485 трябва да си върне златото. Това е моята молитва. 1182 01:04:20,735 --> 01:04:23,650 Това не е молитва. Това е обвинение срещу мен и този съд! 1183 01:04:23,651 --> 01:04:25,609 Това не е нито обвинение нито обвинение! 1184 01:04:25,610 --> 01:04:26,818 - Само факти! - Хей! 1185 01:04:28,318 --> 01:04:29,325 Не можеш ли да поправиш нещо от това? 1186 01:04:29,776 --> 01:04:32,026 - Проверявам, сър! - Стига с това дрънкане! 1187 01:04:32,276 --> 01:04:33,568 Отидете и вижте какво не е наред! 1188 01:04:34,276 --> 01:04:35,276 Проверяват, сър! 1189 01:04:36,651 --> 01:04:38,234 какво каза факт? 1190 01:04:38,235 --> 01:04:39,484 Знаете ли какъв е фактът? 1191 01:04:39,485 --> 01:04:41,817 Факт е, че явно не го правите познавайте тази съдебна процедура! 1192 01:04:41,818 --> 01:04:43,192 Дали това злато всъщност принадлежат на тях? 1193 01:04:43,193 --> 01:04:45,609 Оригинален ли е? Изготвиха ли сметката? 1194 01:04:45,610 --> 01:04:47,817 Или това злато е свързано към някое друго наказателно дело? 1195 01:04:47,818 --> 01:04:49,692 Имат ли сертификата за митническо освобождаване? 1196 01:04:49,693 --> 01:04:50,942 Къде са всички тези записи? 1197 01:04:50,943 --> 01:04:53,359 Без всичко това може ли да се върне само защото питаш? 1198 01:04:53,360 --> 01:04:54,817 Те не са ли те научили на това отново в съда на Мадурай? 1199 01:04:54,818 --> 01:04:56,248 Добре, нека оставим това настрана. Това е просто процедура. 1200 01:04:56,776 --> 01:04:58,192 Но и този съд има свой собствен етикет. 1201 01:04:58,193 --> 01:05:01,192 Ако знаеше това, щеше да те посъветваш вашата клиентка, преди да я доведете тук. 1202 01:05:01,193 --> 01:05:02,444 Това ли е някакъв начин на обличане за съд? 1203 01:05:03,526 --> 01:05:05,651 Хей момиче! Къде е ръката? Ръката! 1204 01:05:06,776 --> 01:05:08,485 Ръкавът! Къде е ръкавът? 1205 01:05:09,985 --> 01:05:11,359 Съдът има свой собствен декорум! 1206 01:05:11,360 --> 01:05:13,692 Идвайки тук в такива оскъдни дрехи, носейки тези крещящи цветове... 1207 01:05:13,693 --> 01:05:15,484 няма да забавлявам тези неща в моя съд. 1208 01:05:15,485 --> 01:05:17,610 Всички казват този съд е пълно с проблеми. 1209 01:05:17,735 --> 01:05:19,443 - Но ти не виждаш нищо от това. - Скъпи! 1210 01:05:20,276 --> 01:05:22,151 Всичко, което можете да видите е моята рокля, нали? 1211 01:05:22,526 --> 01:05:24,984 Тогава проблемът не е в дрехите ми... това е твоята гледна точка. 1212 01:05:24,985 --> 01:05:25,985 скъпи... 1213 01:05:35,318 --> 01:05:37,817 За явяване пред този съд в неподходящо облекло, 1214 01:05:37,818 --> 01:05:40,859 за неуважение към съда, и за даването на неподходящ пример, 1215 01:05:40,860 --> 01:05:43,776 тя е осъдена до един пълен ден лишаване от свобода. 1216 01:05:44,568 --> 01:05:45,647 Това не трябваше да се случва! 1217 01:05:46,026 --> 01:05:47,775 Заради мен ти... 1218 01:05:47,776 --> 01:05:48,886 Просто зададох честен въпрос, нали? 1219 01:05:51,443 --> 01:05:53,588 Те се държат така само защото никой не ги пита! 1220 01:06:29,985 --> 01:06:30,568 Бину! 1221 01:06:34,719 --> 01:06:35,339 Бину!! 1222 01:06:43,985 --> 01:06:45,735 Детето ми! Бину! 1223 01:06:49,151 --> 01:06:50,151 Детето ми! 1224 01:06:50,901 --> 01:06:52,067 Бину! 1225 01:06:52,068 --> 01:06:53,443 Отдръпни се! 1226 01:06:54,485 --> 01:06:56,360 Бину! скъпа моя! 1227 01:06:59,151 --> 01:07:00,360 Отдръпни се! 1228 01:07:03,235 --> 01:07:04,610 Бину! 1229 01:07:16,443 --> 01:07:17,838 Има тежко вътрешно кървене. 1230 01:07:18,360 --> 01:07:20,693 Черният дроб е почти 90% увреден. 1231 01:07:21,026 --> 01:07:22,735 Тя може да изпадне в кома във всеки момент. 1232 01:07:22,901 --> 01:07:24,860 Трябва да продължим с трансплантирайте веднага. 1233 01:07:27,068 --> 01:07:29,901 Не ме интересува как... просто ми изпрати малко пари, някак! 1234 01:07:30,068 --> 01:07:32,193 Тя е в критично състояние. 1235 01:07:32,776 --> 01:07:35,901 Знам, че си помогнал преди, но към кого друг да се обърна освен към теб? 1236 01:07:36,193 --> 01:07:37,360 Имам нужда от тези пари точно сега. 1237 01:07:37,485 --> 01:07:40,110 Вие залагате живота на детето ми! Запомнете това! 1238 01:07:40,651 --> 01:07:41,495 хей здравей 1239 01:07:42,610 --> 01:07:43,022 здравей 1240 01:07:43,651 --> 01:07:44,182 здравей 1241 01:07:50,651 --> 01:07:53,442 Платил съм каквото съм имал за да започне процедурата. 1242 01:07:53,443 --> 01:07:56,026 Но за да се случи операцията, ние абсолютно се нуждаем от това злато. 1243 01:07:58,693 --> 01:08:00,192 По време на извънредна ситуация като тази, 1244 01:08:00,193 --> 01:08:03,190 можем да отидем до къщата на магистрата по всяко време, за да получите поръчка. 1245 01:08:03,526 --> 01:08:04,411 Да опитаме ли това? 1246 01:08:08,068 --> 01:08:09,567 Вижте тези политици. 1247 01:08:09,568 --> 01:08:11,359 Те се втурват тук посред нощ за получаване на поръчки... 1248 01:08:11,360 --> 01:08:12,900 само за свикване на общо събрание или да затворите някоя комисия. 1249 01:08:12,901 --> 01:08:14,150 Сякаш това са истински спешни случаи! 1250 01:08:14,151 --> 01:08:15,525 мадам! мадам! Къде си мислиш, че отиваш? 1251 01:08:15,526 --> 01:08:17,192 Става въпрос за случай Негова чест вече чува. 1252 01:08:17,193 --> 01:08:19,401 спешно е Момичето е в интензивното отделение. 1253 01:08:19,526 --> 01:08:21,775 Така че просто трябва да го видим, вземете поръчката и си тръгнете. 1254 01:08:21,776 --> 01:08:23,442 Мадам, знаете това, нали? 1255 01:08:23,443 --> 01:08:25,484 - Не можете да го видите в този час. - Само тях ли ще вижда? 1256 01:08:25,485 --> 01:08:26,943 Сър, това е различно... това е различно. 1257 01:08:27,068 --> 01:08:28,234 Моля... трябват ни само две минути. 1258 01:08:28,235 --> 01:08:29,650 Ще го видим и напусни веднага. 1259 01:08:29,651 --> 01:08:31,359 Госпожо, моля, разберете. 1260 01:08:31,360 --> 01:08:33,400 Това ще ми създаде проблеми. Моля, напуснете сега. 1261 01:08:33,401 --> 01:08:35,318 - Хей Сати, каква е суматохата? - Сър? 1262 01:08:35,443 --> 01:08:36,121 Господи мой! 1263 01:08:36,651 --> 01:08:38,692 Относно това е Дело за връщане на собственост, милорд. 1264 01:08:38,693 --> 01:08:40,734 Момичето е в интензивното отделение. Състоянието й е критично. 1265 01:08:40,735 --> 01:08:42,525 Операцията може да се случи само ако вземем златото. 1266 01:08:42,526 --> 01:08:44,359 Дори сме донесли митническия протокол че поискахте. 1267 01:08:44,360 --> 01:08:45,776 Моля, предайте поръчката. 1268 01:08:46,026 --> 01:08:47,859 Хей, оставяш ли някой да влиза така? 1269 01:08:47,860 --> 01:08:49,692 Каквото и да е, кажи им да дойде сутринта в съда. 1270 01:08:49,693 --> 01:08:51,400 Моля те! Моля те, Господи мой! моля помогнете-- 1271 01:08:51,401 --> 01:08:52,442 Две минути. 1272 01:08:52,443 --> 01:08:53,609 Ако не си отидеш дотогава, 1273 01:08:53,610 --> 01:08:55,025 Ще те арестувам за проникване. 1274 01:08:55,026 --> 01:08:57,193 Не изливайте злобата си срещу мен върху това невинно момиче. 1275 01:08:58,235 --> 01:09:00,610 - Две минути! - Милорд! Господи мой! Моля те! 1276 01:09:01,318 --> 01:09:03,068 мадам! Моля те напусни! 1277 01:09:03,193 --> 01:09:05,484 Той буквално ще настрои таймер за две минути и се върнете да проверите. 1278 01:09:05,485 --> 01:09:06,485 Моля, вървете, мадам. 1279 01:09:07,526 --> 01:09:09,485 Надявам се, че няма да приемете това грешния начин... 1280 01:09:09,985 --> 01:09:11,776 Защо молиш тези хора за помощ? 1281 01:09:12,193 --> 01:09:14,401 Имаш силата да направиш каквото искаш, нали? 1282 01:09:29,610 --> 01:09:31,776 Сър, всички доклади са подадени. 1283 01:09:32,068 --> 01:09:33,609 Според инструкциите, имам изготви доклада на DA 1284 01:09:33,610 --> 01:09:35,400 потвърждавайки, че това злато няма връзка с митницата. 1285 01:09:35,401 --> 01:09:37,734 Моля съда да върне златото на моя клиент веднага. 1286 01:09:37,735 --> 01:09:38,818 Това е всичко! 1287 01:09:42,360 --> 01:09:43,008 — Това ли е всичко? 1288 01:09:44,943 --> 01:09:46,234 Какво имаш предвид, "Това е всичко?" 1289 01:09:46,235 --> 01:09:48,650 Какво имаш предвид, "Това е всичко?" С кого мислиш, че говориш? 1290 01:09:48,651 --> 01:09:50,442 Някои Madasamy или Kuppusamy ходене по улицата? 1291 01:09:50,443 --> 01:09:51,984 Наблюдавах те откакто си влязъл тук. 1292 01:09:51,985 --> 01:09:54,359 Нито веднъж не сте се обръщали този съд с нужното уважение! 1293 01:09:54,360 --> 01:09:55,331 И вие просто казвате "Това е всичко?" 1294 01:09:56,776 --> 01:09:59,035 Има използвани специфични термини да се обръща с уважение към съдия. 1295 01:10:00,026 --> 01:10:02,193 Господи мой! Господство! Ваша чест! 1296 01:10:02,485 --> 01:10:03,813 Не сте използвали дори един от тях! 1297 01:10:04,193 --> 01:10:07,317 Значи сте дошли тук с план да обидиш този съд, нали? 1298 01:10:07,318 --> 01:10:07,942 сър! сър! 1299 01:10:07,943 --> 01:10:09,735 - Не е така, сър. - Питах ли те? 1300 01:10:10,985 --> 01:10:12,379 Говорете само когато ви говорят. разбираш ли 1301 01:10:14,735 --> 01:10:15,984 За обида на съда, 1302 01:10:15,985 --> 01:10:18,026 първо ще се извиниш. Тогава ти може да вземе златото на клиента ви и да си тръгне. 1303 01:10:18,693 --> 01:10:20,990 Трябва да се обърнете към този съд с уважение и извинение. 1304 01:10:27,401 --> 01:10:29,276 какво? Трябва ли да предам случая? 1305 01:10:29,693 --> 01:10:30,251 а? 1306 01:10:31,068 --> 01:10:32,359 Не губете времето на съда! 1307 01:10:32,360 --> 01:10:33,610 хей Обадете се на следващия случай! 1308 01:10:41,068 --> 01:10:42,196 съжалявам... 1309 01:10:45,485 --> 01:10:46,651 Господи мой! 1310 01:11:24,651 --> 01:11:26,670 Пригответе всичко за операцията. скоро ще дойда 1311 01:11:27,985 --> 01:11:29,138 На път съм за болницата. 1312 01:11:31,443 --> 01:11:31,838 какво? 1313 01:11:33,818 --> 01:11:34,455 какво? 1314 01:11:36,651 --> 01:11:37,135 добре! 1315 01:11:38,276 --> 01:11:38,676 о! 1316 01:11:39,568 --> 01:11:39,915 о! 1317 01:11:45,026 --> 01:11:49,484 ♪ Защо тя си отиде? ♪ 1318 01:11:49,485 --> 01:11:55,484 ♪ Къде замина тя без дума да кажеш? ♪ 1319 01:11:55,485 --> 01:12:01,610 ♪ Защо тя избледня в сенките далеч? ♪ 1320 01:12:17,151 --> 01:12:18,235 Какво има, Чета? 1321 01:12:20,068 --> 01:12:21,610 Изглежда, че сте спечелили делото, а? 1322 01:12:24,860 --> 01:12:26,484 Вижте дали можете да направите нещо и за нас... 1323 01:12:26,485 --> 01:12:27,776 Ще направиш необходимото, нали? 1324 01:12:27,943 --> 01:12:29,360 Да ти направя ли "нужното"? 1325 01:12:30,860 --> 01:12:31,943 спечелих 1326 01:12:32,568 --> 01:12:33,776 Спечелих делото. 1327 01:12:34,401 --> 01:12:35,443 тук! 1328 01:12:36,026 --> 01:12:37,151 Вземете си таксата! 1329 01:12:41,610 --> 01:12:42,818 тръгвай! 1330 01:12:43,276 --> 01:12:44,276 спечелих! 1331 01:12:45,235 --> 01:12:48,484 ♪ О, моята малка принцесо ♪ 1332 01:12:48,485 --> 01:12:51,900 ♪ Провалих те... Признавам си ♪ 1333 01:12:51,901 --> 01:12:55,610 ♪ Дадох ти надежда, след това го остави да се отклони ♪ 1334 01:12:56,026 --> 01:12:57,235 Спечелих делото! 1335 01:12:59,193 --> 01:13:00,817 Но дъщеря ми я няма! 1336 01:13:00,818 --> 01:13:03,192 ♪ О, моята малка принцесо ♪ 1337 01:13:03,193 --> 01:13:06,442 ♪ Провалих те... Признавам си ♪ 1338 01:13:06,443 --> 01:13:10,484 ♪ Дадох ти надежда, след това го остави да се отклони ♪ 1339 01:13:10,485 --> 01:13:14,985 ♪ Моята принцесо, защо си отиде ♪ 1340 01:13:15,901 --> 01:13:19,026 Дъщеря ми я няма, проклет мършар! 1341 01:13:19,193 --> 01:13:20,401 Дъщеря ми я няма! 1342 01:13:21,735 --> 01:13:22,735 Тя е мъртва! 1343 01:13:29,110 --> 01:13:30,818 Дъщеря ми Бину е мъртва! 1344 01:13:40,610 --> 01:13:41,375 Какво има, сър? 1345 01:13:42,068 --> 01:13:43,485 Тук ли търсите адвокат? 1346 01:13:43,610 --> 01:13:45,318 Бягай! Спасете се и се махай от тук! 1347 01:13:46,651 --> 01:13:48,901 Advocate... искаш ли малко биряни? 1348 01:13:49,360 --> 01:13:50,360 Искаш ли дим? 1349 01:13:50,693 --> 01:13:53,110 Нямаш ли нужда да ядеш? Ето ти хонорара! Вземете го! 1350 01:13:53,318 --> 01:13:54,380 - Вземете го! - Сър! 1351 01:13:57,193 --> 01:13:58,193 сър! 1352 01:13:58,693 --> 01:13:59,693 господин адвокат! 1353 01:14:02,443 --> 01:14:05,443 Защо получихте това злато обратно за мен, сър? 1354 01:14:06,026 --> 01:14:07,401 Детето ми е мъртво, сър! 1355 01:14:07,901 --> 01:14:09,526 Дъщеря ми е мъртва! 1356 01:14:10,026 --> 01:14:11,318 Тя си отиде, сър... 1357 01:14:13,735 --> 01:14:15,151 За какво изобщо ми трябва това сега? 1358 01:14:15,651 --> 01:14:17,443 Запазете го, сър. 1359 01:14:18,110 --> 01:14:19,360 Просто го запазете за себе си. 1360 01:14:20,693 --> 01:14:23,068 Не знам как да използвам Google Pay, сър. 1361 01:14:24,068 --> 01:14:25,818 Дори не знам как да използвате Google Pay... 1362 01:14:26,151 --> 01:14:29,734 ♪ Провалих те... Признавам си ♪ 1363 01:14:29,735 --> 01:14:33,484 ♪ Дадох ти надежда, след това го остави да се отклони ♪ 1364 01:14:33,485 --> 01:14:37,901 ♪ Моята принцесо, защо си отиде ♪ 1365 01:14:45,360 --> 01:14:48,675 ♪ Karuppu е любимият ми цвят ♪ 1366 01:14:49,735 --> 01:14:51,201 Работихте толкова много да си върне златото... 1367 01:14:51,651 --> 01:14:52,981 и той се отдалечава след като хвана яката ти! 1368 01:14:53,526 --> 01:14:55,347 Ето защо не трябва прави добро за такива хора! 1369 01:14:56,360 --> 01:14:57,651 И все пак... жалко, нали? 1370 01:14:58,110 --> 01:15:00,067 Единствената му дъщеря... толкова младо момиче. 1371 01:15:00,068 --> 01:15:01,609 Бих ги направил тичай в кръг, разбира се... 1372 01:15:01,610 --> 01:15:02,985 но не бих я оставил да умре. 1373 01:15:03,526 --> 01:15:04,692 Защо ме гледаш злобно? 1374 01:15:04,693 --> 01:15:06,234 Вие дойдохте при негово светлост къща снощи, нали? 1375 01:15:06,235 --> 01:15:08,234 Ако беше направил необходимото, 1376 01:15:08,235 --> 01:15:10,276 щеше да изпълни поръчката без да таи злоба. 1377 01:15:12,026 --> 01:15:14,234 Боже мой! Бях всъщност треперя от страх... 1378 01:15:14,235 --> 01:15:16,110 мислейки, че се качвам срещу самия Бог. 1379 01:15:16,235 --> 01:15:18,276 Но моят съд не ми позволи надолу, нали? 1380 01:15:20,485 --> 01:15:22,109 Това е точно какво Казах онзи ден. 1381 01:15:22,110 --> 01:15:23,860 Този съд има собствена процедура. 1382 01:15:24,026 --> 01:15:25,784 Дори и самият Бог да се появи, нищо не се променя. 1383 01:15:26,360 --> 01:15:28,193 скъпи мой братко, предизвикателството свърши. 1384 01:15:28,318 --> 01:15:29,465 Затворете светилището и изчистете. 1385 01:15:30,026 --> 01:15:30,738 Тази смърт... 1386 01:15:31,360 --> 01:15:32,395 не зависи от мен. 1387 01:15:32,901 --> 01:15:34,103 Зависи от теб. 1388 01:15:34,401 --> 01:15:36,193 Спомни си кога каза "Божи неща"? 1389 01:15:36,401 --> 01:15:37,860 Е, това... е "Просто ухажващи неща!" 1390 01:15:38,860 --> 01:15:39,860 Братко! 1391 01:15:58,776 --> 01:16:00,067 Моля те… просто ме остави на мира. 1392 01:16:00,068 --> 01:16:02,695 Не знаех, че си част от Екипът на Baby Kannan, когато дойдох при вас. 1393 01:16:02,860 --> 01:16:04,635 Вече ти дадох всичките пари, които поискахте. 1394 01:16:05,568 --> 01:16:07,693 Нямам какво да дам. 1395 01:16:08,276 --> 01:16:09,900 Моля те, просто ми дай моите доказателства... 1396 01:16:09,901 --> 01:16:11,651 и досиетата ми по делото. 1397 01:16:11,985 --> 01:16:13,693 Ще си намеря друг адвокат. 1398 01:16:15,568 --> 01:16:16,610 моля 1399 01:16:16,901 --> 01:16:18,401 Ще ти дам последен шанс. 1400 01:16:34,026 --> 01:16:37,110 Чухте това веднъж. Пак ще го кажа. 1401 01:16:37,860 --> 01:16:39,734 Три четвърти от хората тук има адвокати. 1402 01:16:39,735 --> 01:16:42,901 Ако дори един от тях се осмели да докосна този файл, ще прекратя твоя случай. 1403 01:16:43,318 --> 01:16:45,985 В противен случай просто ще имате да го оттеглят. 1404 01:16:54,860 --> 01:16:57,775 - Сър, моля, поемете моя случай, сър. - Не ме въвличай в беда. Върви, скъпа. 1405 01:16:57,776 --> 01:16:59,610 Господине, моля помогнете ми. Моля, сър. 1406 01:17:02,485 --> 01:17:03,485 сестра... 1407 01:17:03,818 --> 01:17:05,526 Моля те, поне можеш да ми помогнеш. 1408 01:17:06,568 --> 01:17:07,610 сестра! 1409 01:17:25,026 --> 01:17:26,651 Загубихте ли се като Бог? 1410 01:17:27,443 --> 01:17:28,735 Не... ти загуби като човек. 1411 01:17:29,985 --> 01:17:31,985 И хората губят тук не е нищо ново. 1412 01:17:32,151 --> 01:17:35,401 всеки божи ден, хиляди хора губят в този съд. 1413 01:17:37,193 --> 01:17:40,525 Тогава ще бъда последният човек, който ще загуби тук. 1414 01:17:40,526 --> 01:17:43,693 От този ден нататък никой не търси справедливостта в този съд някога ще загуби. 1415 01:17:44,610 --> 01:17:46,276 Няма да им позволя да загубят. Не на моя часовник. 1416 01:19:22,443 --> 01:19:24,734 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 1417 01:19:24,735 --> 01:19:26,984 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 1418 01:19:26,985 --> 01:19:29,276 ♪ С бушуващи фойерверки, горя от гняв ♪ 1419 01:19:31,360 --> 01:19:33,234 ♪ Със стоманено предизвикателство ♪ 1420 01:19:33,235 --> 01:19:35,525 ♪ Той брои всяка кост, без милост, без съгласие ♪ 1421 01:19:35,526 --> 01:19:37,692 ♪ Вижте Бога на смъртта пред теб ♪ 1422 01:19:37,693 --> 01:19:40,151 ♪ Вижте, самата Смърт стои според вас ♪ 1423 01:19:40,360 --> 01:19:42,984 ♪ С един поглед ♪ 1424 01:19:42,985 --> 01:19:47,443 ♪ Разбиваш се и се разпръскваш тихо във въздуха ♪ 1425 01:19:49,735 --> 01:19:52,025 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 1426 01:19:52,026 --> 01:19:54,275 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 1427 01:19:54,276 --> 01:19:56,484 ♪ С бушуващи фойерверки, изгарящ в причината ♪ 1428 01:19:56,485 --> 01:19:58,859 ♪ Да не си посмял да си подадеш главата в челюстите на лъва ♪ 1429 01:19:58,860 --> 01:20:01,150 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 1430 01:20:01,151 --> 01:20:03,442 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 1431 01:20:03,443 --> 01:20:05,693 ♪ С бушуващи фойерверки, горя от гняв ♪ 1432 01:20:54,443 --> 01:20:56,984 ♪ Дори дяволът се поклони и избяга, Неговата арогантност разкъсана и разкъсана на парчета ♪ 1433 01:20:56,985 --> 01:20:59,025 ♪ Защото Той е древният прародител, Вечният, бдителен защитник ♪ 1434 01:20:59,026 --> 01:21:02,776 ♪ Когато този див пазител нанесе удар, Това е последното ви сбогом, край на шоуто ♪ 1435 01:21:03,193 --> 01:21:05,859 ♪ Куршумите се разцепват и пръскат, Ревът на ловеца води пътя ♪ 1436 01:21:05,860 --> 01:21:08,109 ♪ Чуй Го и ще крещиш и ще се люлееш, Вижте Го, смъртта се присъединява към битката ♪ 1437 01:21:08,110 --> 01:21:11,526 ♪ Малки и малки, Това си всичко, хей! ♪ 1438 01:21:18,318 --> 01:21:20,609 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 1439 01:21:20,610 --> 01:21:22,859 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 1440 01:21:22,860 --> 01:21:25,151 ♪ С бушуващи фойерверки, горя от гняв ♪ 1441 01:21:36,110 --> 01:21:38,025 ♪ Със стоманено предизвикателство ♪ 1442 01:21:38,026 --> 01:21:40,317 ♪ Той брои всяка кост, без милост, без съгласие ♪ 1443 01:21:40,318 --> 01:21:42,484 ♪ Вижте Бога на смъртта пред теб ♪ 1444 01:21:42,485 --> 01:21:44,943 ♪ Вижте, самата Смърт стои според вас ♪ 1445 01:21:45,193 --> 01:21:47,734 ♪ С един поглед ♪ 1446 01:21:47,735 --> 01:21:52,110 ♪ Разбиваш се и се разпръскваш тихо във въздуха ♪ 1447 01:21:54,485 --> 01:21:56,817 ♪ Дори дяволът се поклони и избяга, Неговата арогантност разкъсана и разкъсана на парчета ♪ 1448 01:21:56,818 --> 01:21:59,067 ♪ Защото Той е древният прародител, Вечният, бдителен защитник ♪ 1449 01:21:59,068 --> 01:22:02,818 ♪ Когато този див пазител нанесе удар, Това е последното ви сбогом, край на шоуто ♪ 1450 01:22:03,276 --> 01:22:05,900 ♪ Куршумите се разцепват и пръскат, Ревът на ловеца води пътя ♪ 1451 01:22:05,901 --> 01:22:08,150 ♪ Чуй Го и ще крещиш и ще се люлееш, Вижте Го, смъртта се присъединява към битката ♪ 1452 01:22:08,151 --> 01:22:11,568 ♪ Малки и малки, Това си всичко, хей! ♪ 1453 01:22:12,651 --> 01:22:14,942 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 1454 01:22:14,943 --> 01:22:17,192 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 1455 01:22:17,193 --> 01:22:19,525 ♪ С бушуващи фойерверки, горя от гняв ♪ 1456 01:22:19,526 --> 01:22:22,068 ♪ Лорд Карупан пристига, не блокирай пътя му ♪ 1457 01:22:41,276 --> 01:22:44,359 Нашият архаичен съд трябва да се трансформира в а високотехнологичен център като офис на Google или Apple. 1458 01:22:44,360 --> 01:22:47,234 Що се отнася до адвокатите, които си изкарват хляба с лъжи... устата им трябва да се изкривят и разбият. 1459 01:22:47,235 --> 01:22:50,735 Всеки висящ случай трябва да бъде решен, изтрити, сякаш никога не са съществували. 1460 01:23:07,776 --> 01:23:09,284 Помолих Те за толкова много блага... 1461 01:23:09,735 --> 01:23:10,898 но ти не даде нито едно. 1462 01:23:11,860 --> 01:23:13,730 И сега ми даваш това досие с бандана. 1463 01:23:26,532 --> 01:23:28,325 Никой не искаше да пипа моят случай през цялото това време. 1464 01:23:28,651 --> 01:23:31,151 Тогава изведнъж, непознат идва да ми помогне. 1465 01:23:31,485 --> 01:23:33,580 И сега казваш ще се появиш за мен. 1466 01:23:33,985 --> 01:23:35,300 аз не разбирам какво става 1467 01:23:35,610 --> 01:23:36,860 Просто божествени неща! 1468 01:23:37,526 --> 01:23:39,485 Добре, разкажи ми за твоя случай. 1469 01:23:41,318 --> 01:23:43,275 Когато В.М. Пандиан беше министър на правото, 1470 01:23:43,276 --> 01:23:45,400 Бях му личен секретар. 1471 01:23:45,401 --> 01:23:47,067 Много пъти в негово присъствие... 1472 01:23:47,068 --> 01:23:48,817 Чувствах се дълбоко неудобно. 1473 01:23:49,151 --> 01:23:51,192 повтарях си Просто премислях... 1474 01:23:51,193 --> 01:23:53,651 подозирам мъж на възрастта на баща ми без причина. 1475 01:23:54,110 --> 01:23:55,123 Но един ден… 1476 01:23:55,401 --> 01:23:57,401 когато отидохме в Делхи по работа... 1477 01:23:59,276 --> 01:24:00,823 Не знаех какво да правя. 1478 01:24:00,985 --> 01:24:03,609 Най-накрая събрах смелост да отида в полицията. 1479 01:24:03,610 --> 01:24:05,442 Не само отказаха да приеме оплакването ми... 1480 01:24:05,443 --> 01:24:08,500 заплашваха ме и принуждаваха да се върна на работа за него. 1481 01:24:08,860 --> 01:24:10,775 Беше само след партито му загуби изборите... 1482 01:24:10,776 --> 01:24:13,070 че най-накрая можех вижте адвокат и заведете делото. 1483 01:24:13,610 --> 01:24:16,525 Просто мой късмет. Завърших с адвокат от техния екип. 1484 01:24:16,526 --> 01:24:18,019 Опитаха всеки трик в книгата... 1485 01:24:18,318 --> 01:24:19,818 за да ме принуди да оттегля делото. 1486 01:24:20,485 --> 01:24:23,027 Тъй като тези хора са опасни, никой не желае да поеме моя случай. 1487 01:24:23,610 --> 01:24:26,022 Казваш, че ще… сигурен ли си, че си добре? 1488 01:24:26,776 --> 01:24:28,817 Ако мога да получа справедливост за дори един човек като теб, 1489 01:24:28,818 --> 01:24:32,443 ще даде толкова много други жени смелостта да излезеш напред. 1490 01:24:32,735 --> 01:24:33,775 повярвай ми 1491 01:24:33,776 --> 01:24:35,776 Имайте вяра. Нека се борим с това. 1492 01:25:05,860 --> 01:25:08,567 CC 2810 В.М. Пандиан 1493 01:25:08,568 --> 01:25:14,651 [тълпата аплодира своя лидер] 1494 01:25:15,026 --> 01:25:17,151 Да живее нашия лидер! 1495 01:25:17,610 --> 01:25:18,337 Тишина. 1496 01:25:19,610 --> 01:25:20,850 Стойте тихо. В противен случай ще те изпратя. 1497 01:25:21,610 --> 01:25:22,609 Каква е твоята молитва, Преети? 1498 01:25:22,610 --> 01:25:25,692 Милорд, докато г-н В.М. Пандиан беше министър на правосъдието, 1499 01:25:25,693 --> 01:25:28,067 се е държал неадекватно с моя клиент Канмани, 1500 01:25:28,068 --> 01:25:30,985 и я заплашил с жестоки последствия, ако тя проговори. 1501 01:25:31,860 --> 01:25:34,776 Съгласно раздел 75 на BNS за престъпление сексуален тормоз... 1502 01:25:34,943 --> 01:25:39,442 и BNS раздел 308, подраздел (2) за изнудване на моя клиент, 1503 01:25:39,443 --> 01:25:42,318 Моля обвиняемия, Г-н В.М. Пандиан, бъди официално обвинен. 1504 01:25:42,526 --> 01:25:43,526 Това е всичко, милорд! 1505 01:25:43,860 --> 01:25:45,276 Baby Kannan, имаш ли въпроси? 1506 01:25:46,693 --> 01:25:47,260 Господи мой... 1507 01:25:48,776 --> 01:25:50,485 В този случай възникват няколко въпроса. 1508 01:25:50,735 --> 01:25:52,234 И след като тези въпроси се отговаря, 1509 01:25:52,235 --> 01:25:54,692 ще стане ясно, че този случай не е нищо друго освен рекламен трик. 1510 01:25:54,693 --> 01:25:56,234 - С ваше разрешение. - Продължете. 1511 01:25:56,235 --> 01:25:57,610 Благодаря ти, Господи мой! 1512 01:25:58,485 --> 01:25:59,484 Мис Канмани. 1513 01:25:59,485 --> 01:26:01,193 Кога претендираш случи ли се този инцидент? 1514 01:26:02,110 --> 01:26:04,150 15 ноември 2018 г. 1515 01:26:04,151 --> 01:26:05,651 И кога направи подадете жалбата? 1516 01:26:05,860 --> 01:26:07,192 Преди година. 1517 01:26:07,193 --> 01:26:08,359 Не "преди година". 1518 01:26:08,360 --> 01:26:10,817 Пет години по-късно предполагаемия инцидент. 1519 01:26:10,818 --> 01:26:12,943 - Но той ме заплаши... - Здравей, здравей! 1520 01:26:13,276 --> 01:26:14,610 Отговаряйте само на това, което ви питат. 1521 01:26:15,443 --> 01:26:17,133 През тези пет години, катастрофирал ли си? 1522 01:26:17,735 --> 01:26:18,484 не! 1523 01:26:18,485 --> 01:26:19,900 Всякакви наранявания на тила? 1524 01:26:19,901 --> 01:26:20,356 не! 1525 01:26:20,901 --> 01:26:23,317 Или като във филма Ghajini, нали страдате от някаква загуба на паметта? 1526 01:26:23,318 --> 01:26:24,131 Възражение, милорд! 1527 01:26:24,443 --> 01:26:26,692 защо Нека свърши задавайки своите въпроси. 1528 01:26:26,693 --> 01:26:27,457 Отменен. 1529 01:26:29,110 --> 01:26:29,945 Благодаря ти, Господи мой. 1530 01:26:31,235 --> 01:26:33,244 И така, отне ви пет години, за да осъзнаете че случилото се е престъпление? 1531 01:26:34,318 --> 01:26:35,776 Може да се отбележи нещо, милорд! 1532 01:26:36,776 --> 01:26:38,942 Сега, според оплакването ви, къде се случи този инцидент? 1533 01:26:38,943 --> 01:26:40,317 В резиденцията си в Делхи. 1534 01:26:40,318 --> 01:26:42,192 - На кой етаж? - Вторият етаж. 1535 01:26:42,193 --> 01:26:45,567 Милорд, клиентът ми страда от артрит и има операции на двете колена. 1536 01:26:45,568 --> 01:26:47,901 Така че той не може да се изкачва по стълби, и той е посъветван да не го прави. 1537 01:26:48,360 --> 01:26:50,609 Как е могъл да направи това на втория етаж от къща без асансьор? 1538 01:26:50,610 --> 01:26:52,943 Вече създадох поддръжката медицинско свидетелство, милорд. 1539 01:26:55,943 --> 01:26:58,525 Милорд, моля за вашето разрешение за възпроизвеждане на аудио файл. 1540 01:26:58,526 --> 01:27:00,026 - Продължете. - Играй го. 1541 01:27:00,235 --> 01:27:02,859 - Сър, говори Канмани. - Кажи ми, скъпа. 1542 01:27:02,860 --> 01:27:04,526 Не успях да спи цяла нощ. 1543 01:27:04,693 --> 01:27:06,109 Не мога да спра да мисля за теб. 1544 01:27:06,110 --> 01:27:07,443 Може ли да проведем видео разговор? 1545 01:27:08,193 --> 01:27:09,818 Гласът в това аудио твой ли е? 1546 01:27:10,110 --> 01:27:11,775 Никога не съм правил такова обаждане, сър. 1547 01:27:11,776 --> 01:27:14,610 здравей Отговорете само на зададения въпрос. Чий глас е това? 1548 01:27:14,818 --> 01:27:15,859 Това е моят глас. 1549 01:27:15,860 --> 01:27:17,693 - Но това обаждане... - Може да се отбележи, милорд! 1550 01:27:22,651 --> 01:27:24,735 Чухме достатъчно лъжи в случая. 1551 01:27:24,901 --> 01:27:26,484 Сега ще ви кажа истината от това, което наистина се е случило. 1552 01:27:26,485 --> 01:27:27,343 Само истината! 1553 01:27:27,735 --> 01:27:31,776 Само истината! 1554 01:27:32,068 --> 01:27:35,026 [гласът се изкривява] 1555 01:27:43,860 --> 01:27:46,348 Да, милорд. След мълчание в продължение на пет години, 1556 01:27:46,651 --> 01:27:49,138 защо изведнъж дойде напред и заведе този случай, милорд? 1557 01:27:49,276 --> 01:27:52,026 Защото клиентът ми беше министър на власт... беше от чист СТРАХ! 1558 01:28:05,443 --> 01:28:06,526 Страх ли казах? 1559 01:28:07,860 --> 01:28:09,040 Току-що страх ли казах? 1560 01:28:09,318 --> 01:28:11,568 Съжалявам, милорд! Правилно... Грешка... 1561 01:28:18,735 --> 01:28:20,860 Това не беше лапсус... Това беше ИСТИНАТА! 1562 01:28:25,110 --> 01:28:26,484 Господи мой! всичко е наред 1563 01:28:26,485 --> 01:28:28,151 добре, добре! Вече съм готов! 1564 01:28:29,235 --> 01:28:30,025 Готови! 1565 01:28:30,026 --> 01:28:33,275 След като не каза нищо през всичките тези години, ако внезапно заведе дело като това... 1566 01:28:33,276 --> 01:28:35,525 това дело заведено ли е за публичност? 1567 01:28:35,526 --> 01:28:36,526 НЕ, Господи! 1568 01:28:40,026 --> 01:28:42,193 Заведено ли е това дело за гласност? НЕ, Господи! 1569 01:28:44,943 --> 01:28:47,485 Не… това дело… беше заведено… за публичност... ИЗОБЩО НЕ! 1570 01:28:49,776 --> 01:28:51,650 Що се отнася до онези адвокати, които живеят от лъжи... 1571 01:28:51,651 --> 01:28:54,734 Оттук нататък да заекват в момента, в който се опитват да лъжат в съда... 1572 01:28:54,735 --> 01:28:55,690 и се провали мизерно!! 1573 01:28:57,485 --> 01:28:58,775 Вътре в съда... 1574 01:28:58,776 --> 01:29:02,235 адвокатът не може да лъже. 1575 01:29:05,318 --> 01:29:07,193 - Бебе Канан, добре ли си? - Не, милорд! 1576 01:29:08,443 --> 01:29:10,609 - Да отложим ли за друга дата? - Да, милорд! 1577 01:29:10,610 --> 01:29:12,360 Не знам какво не е наред, милорд. Езикът ми продължава да се плъзга! 1578 01:29:13,276 --> 01:29:16,860 - Този случай е публикуван на 13-ти следващия... - Не, не, не, милорд! 1579 01:29:17,901 --> 01:29:18,965 Да продължим ли сега? 1580 01:29:19,651 --> 01:29:20,651 да 1581 01:29:21,151 --> 01:29:22,471 ДА! ДА! 1582 01:29:23,110 --> 01:29:24,650 Една минута. Нека тествам речта си. 1583 01:29:24,651 --> 01:29:29,970 [Рапира песента от "Ethir Neechal" перфектно] 1584 01:29:29,971 --> 01:29:30,838 Бебе Канан! 1585 01:29:31,610 --> 01:29:33,359 - КАКВО? - Вода! 1586 01:29:33,360 --> 01:29:35,193 вода! вода! 1587 01:29:39,318 --> 01:29:40,400 Какво... Какво...! 1588 01:29:40,401 --> 01:29:41,568 Моля, вземете малко вода. 1589 01:29:47,193 --> 01:29:47,823 Господи мой! 1590 01:29:49,693 --> 01:29:51,860 Трябва да задам няколко въпроса на г-н В.М. Пандиан. 1591 01:29:54,026 --> 01:29:54,526 Продължете. 1592 01:29:56,693 --> 01:29:59,076 Г-н В.М. пандиан, страдате ли от артрит? 1593 01:29:59,610 --> 01:30:00,226 Аз го правя. 1594 01:30:05,110 --> 01:30:06,276 бебе!!! 1595 01:30:07,526 --> 01:30:08,567 Той не го прави! 1596 01:30:08,568 --> 01:30:09,568 аз го правя! 1597 01:30:09,693 --> 01:30:12,109 - Той не го прави! - Аз го правя! 1598 01:30:12,110 --> 01:30:13,359 НЕ! НЕ! 1599 01:30:13,360 --> 01:30:15,567 Хей, не се ли подадохме току-що медицинското свидетелство? 1600 01:30:15,568 --> 01:30:18,359 Фалшифицирах това медицинско свидетелство, Господи мой! Не знаеш ли това? 1601 01:30:18,360 --> 01:30:21,317 Той се е качил до вашия втори етаж камара да те срещам толкова пъти! 1602 01:30:21,318 --> 01:30:22,484 Чакай... веднага ще го докажа! 1603 01:30:22,485 --> 01:30:24,067 Той никога не е имал операция на коляното. 1604 01:30:24,068 --> 01:30:25,400 Дори няма да има белег, милорд! 1605 01:30:25,401 --> 01:30:27,442 Вижте! Вижте това! Вижте, няма белег! 1606 01:30:27,443 --> 01:30:30,442 Ако има артрит, не може да се катери стълби у дома или тук в съда. 1607 01:30:30,443 --> 01:30:32,610 Той изневерява, милорд! Боже мой! О, момче! 1608 01:30:33,616 --> 01:30:34,369 Тишина! 1609 01:30:38,776 --> 01:30:40,817 Бих искал да премина към следващото парче от доказателствата, аудиозаписа. 1610 01:30:40,818 --> 01:30:41,942 какво? Какво за това? 1611 01:30:41,943 --> 01:30:43,275 Канмани призна това беше нейният глас, нали? 1612 01:30:43,276 --> 01:30:48,526 [фалшив глас пее тамилска песен] 1613 01:30:52,651 --> 01:30:54,122 И така, той наистина ли да изпея ли тази песен, милорд? 1614 01:30:55,068 --> 01:30:57,900 С днешната AI технология, гласът на всеки може да се копира от всеки. 1615 01:30:57,901 --> 01:31:00,692 И така, имах техния ИТ отдел произвеждайте този глас по мои поръчки! 1616 01:31:00,693 --> 01:31:02,235 Казвате ли вашите собствените доказателства са фалшиви? 1617 01:31:02,360 --> 01:31:05,193 Да, милорд. Фалшиви, незаконни, фалшиви, изфабрикувани. 1618 01:31:05,735 --> 01:31:07,317 Според правилата, трябваше да поискаш 1619 01:31:07,318 --> 01:31:08,775 сертификат по раздел 63 BSA за цифрови доказателства. 1620 01:31:08,776 --> 01:31:10,942 Трябваше да го дам. Но ти не поиска и аз не го дадох. 1621 01:31:10,943 --> 01:31:11,942 Смисълът може да е... 1622 01:31:11,943 --> 01:31:13,317 ...отбелязано, милорд! 1623 01:31:13,318 --> 01:31:15,609 Бебе Канан! Вие сте като се подиграват с този съд. 1624 01:31:15,610 --> 01:31:17,484 - Осъзнаваш ли с кого говориш? - Да, милорд. 1625 01:31:17,485 --> 01:31:19,775 По времето, когато той беше MLA от Кумбаконам, ти беше негов личен адвокат... 1626 01:31:19,776 --> 01:31:21,442 и беше само чрез негова препоръка 1627 01:31:21,443 --> 01:31:23,400 че седиш на този стол като главен съдия! 1628 01:31:23,401 --> 01:31:25,650 Това е точно кой Говоря на, милорд. 1629 01:31:25,651 --> 01:31:27,442 Бейби Канън, ще предприема действия за неуважение. 1630 01:31:27,443 --> 01:31:29,401 Отстранете го от корта. полиция! 1631 01:31:29,943 --> 01:31:31,567 Нямаш представа с какво ще се сблъскате. 1632 01:31:31,568 --> 01:31:32,900 Но не мога да контролирам устата си! 1633 01:31:32,901 --> 01:31:34,150 Изхвърлете го! 1634 01:31:34,151 --> 01:31:35,360 Това е ужасяващо! 1635 01:31:36,443 --> 01:31:37,943 Нищо от това не е лъжа. Пусни ме! 1636 01:31:38,526 --> 01:31:40,317 Знам какво ще ми причините, милорд. 1637 01:31:40,318 --> 01:31:42,818 Но не можеш да ме докоснеш... ще те довърша! 1638 01:31:45,110 --> 01:31:47,067 Имам записите на разговорите! Ще ги изпратя направо в Vigilance! 1639 01:31:47,068 --> 01:31:48,776 Хванах те за гърлото, милорд! 1640 01:31:53,360 --> 01:31:55,109 хей Това някакъв акт ли е? 1641 01:31:55,110 --> 01:31:56,442 Досега толкова добре лъжеше. 1642 01:31:56,443 --> 01:31:58,067 Дайте ми още един шанс, сър. 1643 01:31:58,068 --> 01:32:00,484 Това никога не се е случвало досега... Не разбирам какво става! 1644 01:32:00,485 --> 01:32:02,734 ♪ Това е режим Бог ♪ 1645 01:32:02,735 --> 01:32:05,150 Има ли съдията някакви връзки с VM Pandian? 1646 01:32:05,151 --> 01:32:06,609 Кога ще бъдат записите на разговорите да бъде публично достояние? 1647 01:32:06,610 --> 01:32:08,442 ♪ Това е режим Бог ♪ 1648 01:32:08,443 --> 01:32:10,359 Държиш се така, сякаш си някакъв Харишчандра който никога не лъже! 1649 01:32:10,360 --> 01:32:11,859 Ти ме намушка в гърба като казваш истината! 1650 01:32:11,860 --> 01:32:13,942 Вие ли сте Аджит Кумар? да бъде намушкан така? 1651 01:32:13,943 --> 01:32:15,860 Само аз ли бръщолевих? Просто се огледайте! 1652 01:32:17,568 --> 01:32:19,650 Обвиняваш ли ме да не знаеш как да лъжеш? 1653 01:32:19,651 --> 01:32:20,901 Просто не можех да лъжа. 1654 01:32:25,110 --> 01:32:28,275 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Когато пристигнеш, земята грее спокойно ♪ 1655 01:32:28,276 --> 01:32:31,150 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Ела и успокой това сърце в мен ♪ 1656 01:32:31,151 --> 01:32:34,317 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Когато пристигнеш, земята се усмихва спокойно ♪ 1657 01:32:34,318 --> 01:32:37,359 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Елате и попарете съмненията ни напълно ♪ 1658 01:32:37,360 --> 01:32:40,067 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Нашият Господ Karuppu Saamy ♪ 1659 01:32:40,068 --> 01:32:43,276 ♪ Ела, успокой сърцето ми ♪ 1660 01:32:43,401 --> 01:32:44,401 Скъпи ми братко! 1661 01:33:01,151 --> 01:33:03,360 Прилича на езика ти се плъзна доста там? 1662 01:33:03,610 --> 01:33:05,526 Чух, че дори си разобличил съдията? 1663 01:33:06,068 --> 01:33:08,984 Както и да е, забравете това. Ако отидете при неговия вкъщи тази вечер и направете необходимото... 1664 01:33:08,985 --> 01:33:11,275 Чакай... щеше да ходиш направо в собственото си погребение. 1665 01:33:11,276 --> 01:33:12,609 Той е в убийствена ярост! 1666 01:33:12,610 --> 01:33:13,985 Той ще те довърши! 1667 01:33:14,151 --> 01:33:15,067 Какво беше това, което каза? 1668 01:33:15,068 --> 01:33:17,651 „Дори Бог да се появи, съдебните процедури не могат да бъдат променени?" 1669 01:33:18,735 --> 01:33:20,067 Е… Бог току-що се появи. 1670 01:33:20,068 --> 01:33:21,525 Това е моя територия. 1671 01:33:21,526 --> 01:33:22,734 Моят съд! 1672 01:33:22,735 --> 01:33:25,609 Оттук нататък никой няма да направи нищо тук, без първо да се занимаваш с мен. 1673 01:33:25,610 --> 01:33:27,116 Тръгни си, докато все още можеш. 1674 01:33:28,151 --> 01:33:28,882 бебе, 1675 01:33:29,610 --> 01:33:31,002 Татко е у дома! 1676 01:33:36,901 --> 01:33:39,942 ♪ Да взривим ли бързо хиляда бисквити? Ще трупаме ли пури на толкова големи купчини? ♪ 1677 01:33:39,943 --> 01:33:43,025 ♪ Козе месо, аншоа и кралска риба, Да ги натрупаме високо, за да им се наслади? ♪ 1678 01:33:43,026 --> 01:33:46,067 ♪ Да взривим ли бързо хиляда бисквити? Ще трупаме ли пури на толкова големи купчини? ♪ 1679 01:33:46,068 --> 01:33:50,068 ♪ Да ударим ли барабана, да увеличим ритъма? Да прочистим целия град, улица по улица? ♪ 1680 01:34:01,526 --> 01:34:03,275 ♪ Това е режим Бог ♪ 1681 01:34:03,276 --> 01:34:04,775 ♪ Звукът ще експлодира завинаги ♪ 1682 01:34:04,776 --> 01:34:07,609 ♪ Бреговете пламтят ярко, масите се обединяват, Изкрещи името ми в ревяща мощ ♪ 1683 01:34:07,610 --> 01:34:10,859 ♪ Дори Раху и Кету няма да посмее да покаже грешна реплика ♪ 1684 01:34:10,860 --> 01:34:13,775 ♪ Ти, дребничко, разчисти пътя, не се бави, След като си поставя целта, отдръпни се веднага ♪ 1685 01:34:13,776 --> 01:34:16,942 ♪ Ударът звучи първи, Лъвът идва следващият ♪ 1686 01:34:16,943 --> 01:34:19,775 ♪ Да ти избия ли зъбите, да разбия тази усмивка, И да ви научи на урок дълбоко в себе си? ♪ 1687 01:34:19,776 --> 01:34:22,984 ♪ Без повече приказки в моята територия, мълчанието е ключово, Само очите ми ще действат, просто изчакайте и ще видите ♪ 1688 01:34:22,985 --> 01:34:25,817 ♪ Да те нарежа ли, хубаво и спретнато, И да те осоля като сушено месо? ♪ 1689 01:34:25,818 --> 01:34:27,567 ♪ Това е режим Бог ♪ 1690 01:34:27,568 --> 01:34:29,109 ♪ Звукът ще експлодира завинаги ♪ 1691 01:34:29,110 --> 01:34:31,942 ♪ Бреговете пламтят ярко, масите се обединяват, Изкрещи името ми в ревяща мощ ♪ 1692 01:34:31,943 --> 01:34:35,192 ♪ Дори Раху и Кету няма да посмее да покаже грешна реплика ♪ 1693 01:34:35,193 --> 01:34:38,442 ♪ Ти, дребничко, разчисти пътя, не се бави, След като си поставя целта, отдръпни се веднага ♪ 1694 01:34:38,443 --> 01:34:41,484 ♪ Пазете се от злото око, скъпа моя, За да не се приближат ревниви очи ♪ 1695 01:34:41,485 --> 01:34:44,525 ♪ Парче по парче, да ги отрежа ли, По сто начина през целия град? ♪ 1696 01:34:44,526 --> 01:34:47,567 ♪ Удар по удар, ще ги сваля ли, В божествена лудост, без звук? ♪ 1697 01:34:47,568 --> 01:34:50,234 ♪ Тези, които ми се противопоставят, ще смеля и изтрия, Носете ги като сандалово покритие върху лицето ми ♪ 1698 01:34:50,235 --> 01:34:53,609 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Когато пристигнеш, земята грее спокойно ♪ 1699 01:34:53,610 --> 01:34:56,234 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Ела и успокой това сърце в мен ♪ 1700 01:34:56,235 --> 01:34:59,192 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Когато пристигнеш, земята се усмихва спокойно ♪ 1701 01:34:59,193 --> 01:35:02,192 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Елате и попарете съмненията ни напълно ♪ 1702 01:35:02,193 --> 01:35:05,026 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Нашият Господ Karuppu Saamy ♪ 1703 01:35:05,360 --> 01:35:08,609 ♪ Ела, успокой сърцето ми, Ела, изгори всички съмнения ♪ 1704 01:35:08,610 --> 01:35:14,693 ♪ Нашият Господ Karuppu Saamy, Нашият Господ Karuppu Saamy ♪ 1705 01:35:26,818 --> 01:35:29,900 ♪ Ела на сблъсък, няма да издържиш, Вашите кости са смлени на прах толкова бързо ♪ 1706 01:35:29,901 --> 01:35:32,692 ♪ Не се приближавайте, не се приближавайте твърде много, Ще бъдеш смазан, така става ♪ 1707 01:35:32,693 --> 01:35:35,942 ♪ Ако прекрачите границата и ми лази по нервите ♪ 1708 01:35:35,943 --> 01:35:39,234 ♪ Ще дъвча бетел на твоето погребение до следващата седмица, запомни думите ми ♪ 1709 01:35:39,235 --> 01:35:42,025 ♪ Военно поле! Игрално поле! ♪ 1710 01:35:42,026 --> 01:35:43,525 ♪ Ела на моето поле, където съдбите са запечатани! ♪ 1711 01:35:43,526 --> 01:35:45,234 ♪ Един или два хода, ти си смазан и объркан! ♪ 1712 01:35:45,235 --> 01:35:47,859 ♪ Военна зона! Зона на убийство! ♪ 1713 01:35:47,860 --> 01:35:49,525 ♪ Влез във война, това е твоята зона! ♪ 1714 01:35:49,526 --> 01:35:51,025 ♪ Хит след хит, ти си свален! ♪ 1715 01:35:51,026 --> 01:35:52,609 ♪ Това е режим Бог ♪ 1716 01:35:52,610 --> 01:35:54,192 ♪ Звукът ще експлодира завинаги ♪ 1717 01:35:54,193 --> 01:35:57,025 ♪ Бреговете пламтят ярко, масите се обединяват, Изкрещи името ми в ревяща мощ ♪ 1718 01:35:57,026 --> 01:36:00,234 ♪ Дори Раху и Кету няма да посмее да покаже грешна реплика ♪ 1719 01:36:00,235 --> 01:36:03,443 ♪ Ти, дребничко, разчисти пътя, не се бави, След като си поставя целта, отдръпни се веднага ♪ 1720 01:36:09,401 --> 01:36:12,567 ♪ Дори Раху и Кету няма да посмее да покаже грешна реплика ♪ 1721 01:36:12,568 --> 01:36:15,485 ♪ Ти, дребничко, разчисти пътя, не се бави, След като си поставя целта, отдръпни се веднага ♪ 1722 01:36:26,985 --> 01:36:30,025 ♪ Да взривим ли бързо хиляда бисквити? Ще трупаме ли пури на толкова големи купчини? ♪ 1723 01:36:30,026 --> 01:36:33,150 ♪ Козе месо, аншоа и кралска риба, Да ги натрупаме високо, за да им се наслади? ♪ 1724 01:36:33,151 --> 01:36:36,109 ♪ Да взривим ли бързо хиляда бисквити? Ще трупаме ли пури на толкова големи купчини? ♪ 1725 01:36:36,110 --> 01:36:40,110 ♪ Да ударим ли барабана, да увеличим ритъма? Да прочистим целия град, улица по улица? ♪ 1726 01:36:48,818 --> 01:36:51,650 ♪ Скъпи мои, скъпи мои, Ела сега, ела рояк ♪ 1727 01:36:51,651 --> 01:36:53,400 ♪ Това е режим Бог ♪ 1728 01:36:53,401 --> 01:36:54,942 ♪ Звукът ще експлодира завинаги ♪ 1729 01:36:54,943 --> 01:36:57,775 ♪ Бреговете пламтят ярко, масите се обединяват, Изкрещи името ми в ревяща мощ ♪ 1730 01:36:57,776 --> 01:37:00,859 ♪ Дори Раху и Кету няма да посмее да покаже грешна реплика ♪ 1731 01:37:00,860 --> 01:37:04,067 ♪ Ти, дребничко, разчисти пътя, не се бави, След като си поставя целта, отдръпни се веднага ♪ 1732 01:37:04,068 --> 01:37:05,567 ♪ Това е режим Бог ♪ 1733 01:37:05,568 --> 01:37:07,109 ♪ Звукът ще експлодира завинаги ♪ 1734 01:37:07,110 --> 01:37:09,900 ♪ Бреговете пламтят ярко, масите се обединяват, Изкрещи името ми в ревяща мощ ♪ 1735 01:37:09,901 --> 01:37:13,234 ♪ Дори Раху и Кету няма да посмее да покаже грешна реплика ♪ 1736 01:37:13,235 --> 01:37:16,485 ♪ Ти, дребничко, разчисти пътя, не се бави, След като си поставя целта, отдръпни се веднага ♪ 1737 01:37:58,766 --> 01:37:59,942 Вашата съдебна драма 1738 01:37:59,943 --> 01:38:01,926 вече е стигнал до кабинета му и дома под формата на набези. 1739 01:38:02,193 --> 01:38:03,483 Той няма да ви срещне, сър. 1740 01:38:03,776 --> 01:38:05,516 Той е в убийствена ярост срещу теб. 1741 01:38:05,735 --> 01:38:08,443 Те са завлекли В.М. Пандиан и в разследването. 1742 01:38:08,610 --> 01:38:10,900 Те са за кръв... планира нещо сериозно. 1743 01:38:10,901 --> 01:38:12,789 Излезте от радара за десет до петнадесет дни. 1744 01:38:13,193 --> 01:38:14,576 И не казвайте на никого Казах ти това. 1745 01:38:23,193 --> 01:38:25,901 [популярна тамилска песен играе във фонов режим] 1746 01:38:26,026 --> 01:38:28,818 Уау! Изглеждаш много елегантен, Боже! 1747 01:38:29,193 --> 01:38:29,916 Невероятно остър! 1748 01:38:30,235 --> 01:38:32,408 Студент направи това предложение, надявайки се да издържи изпитите си. 1749 01:38:32,776 --> 01:38:33,581 хубаво! 1750 01:38:35,526 --> 01:38:38,068 Шоколадовото кафе тук е наистина известен. Ще ви хареса! 1751 01:38:39,901 --> 01:38:42,068 Точно както поисках, първата мисия е изпълнена. 1752 01:38:42,360 --> 01:38:43,943 Вече никой в ​​съда не лъже. 1753 01:38:44,235 --> 01:38:45,235 И така, какво следва? 1754 01:38:46,151 --> 01:38:48,318 Нали каза, че има тонове на делата, които се проточват? 1755 01:38:48,610 --> 01:38:49,775 Колко чакат? 1756 01:38:49,776 --> 01:38:50,859 о! 1757 01:38:50,860 --> 01:38:52,068 Това е следващото? 1758 01:38:52,276 --> 01:38:53,985 Има 27 000 висящи дела. 1759 01:38:54,818 --> 01:38:57,151 При тази скорост ще отнеме 150 години, за да ги разрешим всички. 1760 01:38:57,610 --> 01:38:59,859 Дори да използвате силите си за изчистване на изоставането, 1761 01:38:59,860 --> 01:39:02,276 новите случаи ще продължат да се трупат. 1762 01:39:02,401 --> 01:39:03,650 Дори докато говорим, 1763 01:39:03,651 --> 01:39:05,401 десет нови случая вероятно са били подадени. 1764 01:39:05,526 --> 01:39:08,068 Все едно се опитваш да изчистиш боклука докато хората продължават да изхвърлят повече. 1765 01:39:08,568 --> 01:39:09,568 какво ще правиш 1766 01:39:09,818 --> 01:39:13,193 [„Кару Кару Karuppayi“ играе] 1767 01:39:19,901 --> 01:39:20,872 Анна, тръгвам си. 1768 01:39:21,151 --> 01:39:21,938 Чао, Ака! 1769 01:39:22,485 --> 01:39:23,258 Чао, миличка! 1770 01:39:26,985 --> 01:39:28,013 Сър, магазинът е затворен. 1771 01:39:28,360 --> 01:39:29,985 Шоколадово кафе! 1772 01:39:30,235 --> 01:39:32,234 Сър, табелата е вдигната. Затворени сме за деня. 1773 01:39:32,235 --> 01:39:33,860 Шоколадово кафе! 1774 01:39:34,151 --> 01:39:36,234 Виж това, Анна! Той отказва да напусне. 1775 01:39:36,235 --> 01:39:37,275 Тръгвам си, Анна! 1776 01:39:37,276 --> 01:39:38,150 хей 1777 01:39:38,151 --> 01:39:39,442 Виж това, Анна! 1778 01:39:39,443 --> 01:39:40,610 Хей, пусни ръката ми! 1779 01:39:42,360 --> 01:39:43,401 Хей, ръката ми! 1780 01:39:43,901 --> 01:39:45,067 Това пистолет ли е? 1781 01:39:45,068 --> 01:39:47,025 Той има пистолет, Анна! 1782 01:39:47,026 --> 01:39:48,484 Шоколадово кафе! 1783 01:39:48,485 --> 01:39:49,860 Хей, махни си ръката. 1784 01:39:50,193 --> 01:39:51,650 Хей, пусни! 1785 01:39:51,651 --> 01:39:53,026 - Шоколадово кафе! - Анна! 1786 01:39:53,318 --> 01:39:55,193 Анна! Анна! 1787 01:40:08,651 --> 01:40:10,178 Сестро, съжалявам. 1788 01:40:10,735 --> 01:40:12,158 Тези лещи ми дават разделящо главоболие! 1789 01:40:12,526 --> 01:40:14,067 Добре е, ако вие не пийте кафе с шоколад. 1790 01:40:14,068 --> 01:40:15,317 Поне ме разбери малко филтърно кафе. 1791 01:40:15,318 --> 01:40:16,021 Анна! 1792 01:40:16,401 --> 01:40:18,109 Молеше ли това много само за филтърно кафе? 1793 01:40:18,110 --> 01:40:18,567 да 1794 01:40:18,568 --> 01:40:20,400 Чакай, братко. Ще те хвана специално кафе "LEO". 1795 01:40:20,401 --> 01:40:21,525 Много си мила, сестро. 1796 01:40:21,526 --> 01:40:24,151 - Направи го много силно, скъпи. - Анна, едно силно ЛЕО кафе! 1797 01:40:25,568 --> 01:40:27,193 Какво се случи току-що? не го разбирам 1798 01:40:27,985 --> 01:40:29,677 Този човек би се държал лошо с това момиче... 1799 01:40:30,068 --> 01:40:31,984 и четирима-петима негови приятели също щеше да се включи. 1800 01:40:32,776 --> 01:40:34,317 Тогава приятелю, собственик на кафене, 1801 01:40:34,318 --> 01:40:35,900 щеше да ги убие всички и добави още един случай към списъка. 1802 01:40:35,901 --> 01:40:39,067 [тема от "Лео"] ♪ Лео ♪ 1803 01:40:39,068 --> 01:40:41,275 ♪ Кофти ♪ ♪ Г-н Лео Дас е гадняр ♪ 1804 01:40:41,276 --> 01:40:43,443 ♪ Лео ♪ 1805 01:40:44,276 --> 01:40:45,734 Той никога не е извършвал убийствата. 1806 01:40:45,735 --> 01:40:48,276 Което означава... онзи случай никога няма да бъде подаден сега, нали? 1807 01:40:48,735 --> 01:40:50,610 Дело се завежда само когато е извършено престъпление. 1808 01:40:50,735 --> 01:40:52,942 От този момент нататък без престъпление ще се случи на моя територия. 1809 01:40:52,943 --> 01:40:54,651 Така че никога няма да възникнат нови случаи. 1810 01:40:54,860 --> 01:40:55,860 О, уау! 1811 01:40:57,651 --> 01:40:59,328 Искате важен файл, 1812 01:40:59,860 --> 01:41:02,401 но не сте отговорили на всяко мое съобщение. 1813 01:41:04,985 --> 01:41:06,400 Къде е къщата ти в Ченай, скъпа? 1814 01:41:06,401 --> 01:41:08,151 сър! Престанете, сър. 1815 01:41:08,568 --> 01:41:09,859 Донесохме биряни, сър. 1816 01:41:09,860 --> 01:41:10,900 Биряни? 1817 01:41:10,901 --> 01:41:12,735 - Да, сър. - Защо не го каза по-рано? 1818 01:41:12,860 --> 01:41:14,817 - Колко парчета месо? - Три броя. 1819 01:41:14,818 --> 01:41:15,860 покажи ми! 1820 01:41:37,485 --> 01:41:38,103 сър! 1821 01:42:08,693 --> 01:42:10,442 Поставете всички деца дрехи там. 1822 01:42:10,443 --> 01:42:12,275 - Поставете всички дрехи на възрастните тук. - Добре, Анна. 1823 01:42:12,276 --> 01:42:13,400 хей 1824 01:42:13,401 --> 01:42:15,151 - Не, Анна. Моля те, пощади ме. - Ти!! 1825 01:42:15,526 --> 01:42:16,693 Пощади ме, Анна! 1826 01:42:18,526 --> 01:42:18,996 Анна! 1827 01:42:19,651 --> 01:42:20,942 Вземете малко търг кокосова вода, Анна! 1828 01:42:20,943 --> 01:42:22,859 Натурална вода. Пълен с калий. 1829 01:42:22,860 --> 01:42:23,860 Пий, Анна! 1830 01:42:28,110 --> 01:42:30,192 ♪ Десет рупии допълнително за бутилка ♪ 1831 01:42:30,193 --> 01:42:30,713 Братко! 1832 01:42:31,818 --> 01:42:33,643 Платил си десет рупии допълнително към бутилката. 1833 01:42:34,276 --> 01:42:34,971 Моля, вземете го обратно. 1834 01:42:36,443 --> 01:42:38,526 - Десет рупии? - Ето я сметката. 1835 01:42:38,693 --> 01:42:39,330 какво? 1836 01:42:40,776 --> 01:42:41,653 сметка? 1837 01:42:47,276 --> 01:42:49,525 Цялата територия на Седемте кладенци е напълно запечатан. 1838 01:42:49,526 --> 01:42:52,400 Кражба, убийство, грабеж, джебчийство, фалшификация, корупция... 1839 01:42:52,401 --> 01:42:53,734 Нито едно от тези престъпления вече се случва. 1840 01:42:53,735 --> 01:42:56,943 Във всичките 17 полицейски управления тук, никъде не се води нито едно дело! 1841 01:43:03,735 --> 01:43:06,234 Какво става, господин Кумаран? Нито един случай не е регистриран през цялата седмица? 1842 01:43:06,235 --> 01:43:09,150 Дело може да се регистрира само ако е извършено ново престъпление. 1843 01:43:09,151 --> 01:43:10,217 Нищо не се случва. 1844 01:43:12,901 --> 01:43:14,108 какво е това Играта FLAMES? 1845 01:43:14,776 --> 01:43:17,650 Исках да живея като инспектор. Не се получи. 1846 01:43:17,651 --> 01:43:20,150 Сега се опитвам да живея с инспектор. 1847 01:43:20,151 --> 01:43:21,193 Добра идея, нали? 1848 01:43:26,943 --> 01:43:28,584 Ръката ми буквално трепва когато се опитам да взема подкуп. 1849 01:43:29,026 --> 01:43:30,544 направи нещо нередно, и наказанието е моментално! 1850 01:43:30,860 --> 01:43:32,400 хей какво правиш 1851 01:43:32,401 --> 01:43:34,317 Имало е няма нови случаи напоследък, нали? 1852 01:43:34,318 --> 01:43:36,609 Така че те започнаха да копаят всичко студени случаи и бързото им проследяване! 1853 01:43:36,610 --> 01:43:39,068 Лорд Карупан пое двора. Извърши престъпление и си мъртъв! 1854 01:43:47,193 --> 01:43:49,525 Ганеш, сър? какво си ти правя ли тук ядене на извара ориз? 1855 01:43:49,526 --> 01:43:51,025 Не се ли обикновено само вечеряте в петзвездни хотели? 1856 01:43:51,026 --> 01:43:52,525 Ще ти хвърля това право в лицето! Разкарай се! 1857 01:43:52,526 --> 01:43:53,818 Шапки долу, сър. Приятно ми е да се запознаем. 1858 01:43:54,360 --> 01:43:56,485 Лорд Карупа! 1859 01:43:57,276 --> 01:43:59,443 Лорд Карупа! 1860 01:44:03,026 --> 01:44:04,248 И аз съм твое дете, нали? 1861 01:44:04,776 --> 01:44:06,275 Просто излъгах без дори да го осъзная! 1862 01:44:06,276 --> 01:44:07,610 Ако някога пак излъжа... 1863 01:44:08,151 --> 01:44:09,359 изгори ми езика. 1864 01:44:09,360 --> 01:44:11,151 няма да правя нищо грешно вече, Karuppa! 1865 01:44:11,276 --> 01:44:12,526 Няма да взема повече подкуп! 1866 01:44:12,818 --> 01:44:14,860 Никога няма да се държа зле пак с момиче! 1867 01:44:15,110 --> 01:44:15,926 О, Боже! 1868 01:44:16,735 --> 01:44:17,735 прости ми 1869 01:44:23,068 --> 01:44:24,484 Това се чувства като магия! 1870 01:44:24,485 --> 01:44:26,942 Четири хиляди случая бяха приключи само за десет дни! 1871 01:44:26,943 --> 01:44:28,400 Тъй като има няма нови случаи... 1872 01:44:28,401 --> 01:44:30,734 започнаха да разчистват всяко едно старо висящо дело. 1873 01:44:30,735 --> 01:44:32,735 Всички грешници са абсолютно ужасени. 1874 01:44:33,026 --> 01:44:34,235 Това е легендарно! 1875 01:44:34,568 --> 01:44:36,443 Всичко това е за моите любими фенове! 1876 01:44:37,026 --> 01:44:40,151 Лорд Карупа! 1877 01:44:41,610 --> 01:44:43,400 Нито един случай стига до съда. 1878 01:44:43,401 --> 01:44:45,068 Но вижте колко много хора храмът е. 1879 01:44:47,860 --> 01:44:49,362 Храм точно в средата на съдебния комплекс... 1880 01:44:50,235 --> 01:44:51,330 Това е малко неудобство, нали? 1881 01:45:00,318 --> 01:45:03,025 Братко, всички сме тук с булдозера. 1882 01:45:03,026 --> 01:45:04,971 Пристигна и полиция. Ще ти се обадя, щом свърши. 1883 01:45:05,443 --> 01:45:06,224 окей 1884 01:45:09,360 --> 01:45:10,776 Хей, кой е това? 1885 01:45:11,026 --> 01:45:13,276 Лежи там под лорд Карупу сякаш той притежава мястото. 1886 01:45:13,401 --> 01:45:15,235 Хей, това е адвокат от Мадурай. 1887 01:45:15,401 --> 01:45:16,901 Набийте го и го изгони! 1888 01:45:43,276 --> 01:45:44,443 - Хей! хей хей - А? 1889 01:45:45,401 --> 01:45:46,859 Какво за бога е това? 1890 01:45:46,860 --> 01:45:49,113 Изведнъж това място изглежда като пешеходната улица в Банкок! 1891 01:45:50,110 --> 01:45:51,735 Хей, изгони го! 1892 01:47:07,151 --> 01:47:08,734 ♪ Той е този, който разби армията ти падна ♪ 1893 01:47:08,735 --> 01:47:10,525 ♪ Той ти счупи зъбите и те приземи ♪ 1894 01:47:10,526 --> 01:47:13,485 ♪ Този, който намигна докато огън бушува наоколо ♪ 1895 01:47:14,318 --> 01:47:15,860 Лорд Карупа! 1896 01:47:17,068 --> 01:47:19,442 Прости ми, лорд Карупа! 1897 01:47:19,443 --> 01:47:21,317 Мисля, че Karuppu е обладал той да ни нападне! 1898 01:47:21,318 --> 01:47:23,735 Той не е обладан от Karuppu. Самият Карупу нанася ударите! 1899 01:47:27,776 --> 01:47:28,775 гръм! 1900 01:47:28,776 --> 01:47:29,776 ♪ Карупа ♪ 1901 01:47:49,568 --> 01:47:51,150 ♪ Ударът на барабана, Стачката те оставя безчувствен ♪ 1902 01:47:51,151 --> 01:47:52,734 ♪ Среднощното нападение, Празничен кръстоносен поход ♪ 1903 01:47:52,735 --> 01:47:54,359 ♪ Вижте стачката, Няма еднаква сила ♪ 1904 01:47:54,360 --> 01:47:56,067 ♪ Този, който се подиграваше, Бях избил всеки зъб ♪ 1905 01:47:56,068 --> 01:47:57,609 ♪ Смазващият удар, Ритмичният сблъсък ♪ 1906 01:47:57,610 --> 01:47:59,067 ♪ Яростната атака, Костите, които се пукат ♪ 1907 01:47:59,068 --> 01:48:00,817 ♪ Смъртната стачка, Внезапният скок ♪ 1908 01:48:00,818 --> 01:48:02,860 ♪ Този, който се осмели да ме погледне ядосано, Никога повече не отвори очите си, цяла вечност ♪ 1909 01:48:08,693 --> 01:48:09,085 а? 1910 01:48:10,235 --> 01:48:11,818 Къде изчезнаха? 1911 01:48:14,901 --> 01:48:17,776 ♪ Той е кралят на нощта ♪ 1912 01:48:17,943 --> 01:48:20,776 ♪ Богът на смъртта който танцува, докато ти крещиш от страх ♪ 1913 01:48:21,401 --> 01:48:24,192 ♪ Той стои като Пазител, винаги там ♪ 1914 01:48:24,193 --> 01:48:27,235 ♪ Той ще ти разбие ставите, докосни го, ако смееш ♪ 1915 01:48:27,526 --> 01:48:29,109 ♪ Той е този, който разби армията ти падна ♪ 1916 01:48:29,110 --> 01:48:30,900 ♪ Той ти счупи зъбите и те приземи ♪ 1917 01:48:30,901 --> 01:48:33,818 ♪ Този, който намигна докато огън бушува наоколо ♪ 1918 01:48:34,068 --> 01:48:35,692 ♪ Ударът на барабана, Стачката те оставя безчувствен ♪ 1919 01:48:35,693 --> 01:48:37,234 ♪ Среднощното нападение, Празничен кръстоносен поход ♪ 1920 01:48:37,235 --> 01:48:38,900 ♪ Вижте стачката, Няма еднаква сила ♪ 1921 01:48:38,901 --> 01:48:40,609 ♪ Този, който се подиграваше, Бях избил всеки зъб ♪ 1922 01:48:40,610 --> 01:48:42,150 ♪ Смазващият удар, Ритмичният сблъсък ♪ 1923 01:48:42,151 --> 01:48:43,609 ♪ Яростната атака, Костите, които се пукат ♪ 1924 01:48:43,610 --> 01:48:45,359 ♪ Смъртната стачка, Внезапният скок ♪ 1925 01:48:45,360 --> 01:48:47,192 ♪ Този, който се осмели да ме погледне ядосано, Никога повече не отвори очите си, цяла вечност ♪ 1926 01:48:47,193 --> 01:48:48,775 ♪ Ударът на барабана, Стачката те оставя безчувствен ♪ 1927 01:48:48,776 --> 01:48:50,360 ♪ Среднощното нападение, Празничен кръстоносен поход ♪ 1928 01:48:51,651 --> 01:48:56,235 ["Rowdy Baby" се възпроизвежда като мелодия] 1929 01:48:58,360 --> 01:48:59,650 Здравей, какво стана? Трябва ли да се насоча? 1930 01:48:59,651 --> 01:49:01,750 Имам три билета за „Мукути Аман“. идвам 1931 01:49:02,235 --> 01:49:04,855 - Братко, свърши ли го? - Вместо това довърших брат ти. 1932 01:49:05,193 --> 01:49:06,763 Мислех, че си по-умен от това. 1933 01:49:07,276 --> 01:49:08,970 Ако събориш храма ми, как да изчезна? 1934 01:49:09,443 --> 01:49:12,026 Ако обърнете огледалото, как ще работи колата, скъпа? 1935 01:49:12,276 --> 01:49:12,692 хей 1936 01:49:12,693 --> 01:49:15,610 окей Свалете ръцете от телефона, докато шофирате. Някой може да се блъсне в теб. 1937 01:49:21,901 --> 01:49:22,901 здравей здравей 1938 01:49:23,276 --> 01:49:23,884 здравей 1939 01:49:39,610 --> 01:49:43,567 Скъпи господине, чух, че сте изтръгнали съдията в открито съдебно заседание? 1940 01:49:43,568 --> 01:49:45,692 Затова ни помоли да те довърша! 1941 01:49:45,693 --> 01:49:48,359 Не мога да помогна. Той е съдията… той дава присъдата! 1942 01:49:48,360 --> 01:49:51,275 Той е обещал да се уреди всички дела срещу нас... 1943 01:49:51,276 --> 01:49:53,275 Така че казахме добре. 1944 01:49:53,276 --> 01:49:55,900 Ако сътрудничите без да се ядосвам, 1945 01:49:55,901 --> 01:49:58,943 ще го направим бързо и безболезнено. 1946 01:50:02,110 --> 01:50:03,485 Довърши го. 1947 01:50:04,943 --> 01:50:07,568 Само ако убием този човек ще изчезнат ли всичките ни случаи. 1948 01:50:09,943 --> 01:50:11,443 Хей, не прави това! 1949 01:50:12,943 --> 01:50:14,193 Чакай, недей! 1950 01:50:15,276 --> 01:50:16,401 Моля те, недей! 1951 01:50:23,610 --> 01:50:25,234 Мили небеса! Господ наш! какво се е случило с теб 1952 01:50:25,235 --> 01:50:27,109 Господине, как за бога наранен ли си така? 1953 01:50:27,110 --> 01:50:29,631 - Не може ли да си по-внимателен? - Ти си ни като брат. 1954 01:50:30,526 --> 01:50:32,985 ако нещо ти се случи, какво ще правим 1955 01:50:33,193 --> 01:50:35,650 Бързо, трябва да го закараме в болница. Повдигнете го, нежно! 1956 01:50:35,651 --> 01:50:38,026 Ние не сме отбор от четирима! С теб сме екип от петима! 1957 01:50:39,860 --> 01:50:41,026 лесно! 1958 01:50:41,276 --> 01:50:42,776 - Хейв! - Хайде, брат! 1959 01:50:43,860 --> 01:50:46,525 - Какво правите момчета? - Не се притеснявайте, сър. Имаме те. 1960 01:50:46,526 --> 01:50:47,984 Хайде, да отидем в болницата. 1961 01:50:47,985 --> 01:50:49,817 болница? Защо си постоянно смяна на страни? 1962 01:50:49,818 --> 01:50:51,693 Какво ви става хора? не разбирам! Пусни ме! 1963 01:50:54,193 --> 01:50:55,400 Защо по дяволите са носиш ли го? 1964 01:50:55,401 --> 01:50:57,609 Пуснете го! Убий го сега! 1965 01:50:57,610 --> 01:50:59,026 Сам ще го довърша! 1966 01:50:59,318 --> 01:51:00,650 Ти си ми като по-малък брат. 1967 01:51:00,651 --> 01:51:01,734 Братко, кракът ми! 1968 01:51:01,735 --> 01:51:04,484 - Казахте, че сме екип от петима! - По дяволите! 1969 01:51:04,485 --> 01:51:06,610 - Аз съм брат ти, Бейби Канан! - Затвори си устата, неудачник! 1970 01:51:09,526 --> 01:51:11,026 Хей, пусни ме! 1971 01:51:11,151 --> 01:51:12,401 Не му позволявайте да избяга! 1972 01:51:13,610 --> 01:51:15,817 Взех ти тази фабрика от старата двойка, нали? Пусни ме! 1973 01:51:15,818 --> 01:51:17,151 И това е за това! 1974 01:51:20,860 --> 01:51:22,275 Хей, хвани го! Хвани го! 1975 01:51:22,276 --> 01:51:22,802 Хвани се! 1976 01:51:43,610 --> 01:51:47,026 Нарежете го на парчета и уверете се, че той никога не е намерен! 1977 01:51:58,068 --> 01:51:59,151 О, не! 1978 01:51:59,651 --> 01:52:01,067 Какво стана, сър? 1979 01:52:01,068 --> 01:52:02,693 Как се нарани толкова лошо? 1980 01:52:03,610 --> 01:52:05,318 Господи! какво стана 1981 01:52:05,443 --> 01:52:06,817 Господине, как за бога наранен ли си така? 1982 01:52:06,818 --> 01:52:08,192 Не може ли да си по-внимателен? 1983 01:52:08,193 --> 01:52:09,775 Вие сте като по-големият ни брат, сър! 1984 01:52:09,776 --> 01:52:13,192 Ако нещо се случи с теб, кого щяхме да оставим? 1985 01:52:13,193 --> 01:52:15,693 Вие кървите. Ела да вървим веднага в болницата. 1986 01:52:20,651 --> 01:52:22,110 какво си мислиш Елате, сър. 1987 01:52:24,026 --> 01:52:25,400 Това е моя територия. 1988 01:52:25,401 --> 01:52:26,520 Моят съд! 1989 01:52:26,693 --> 01:52:29,068 Оттук нататък никой няма да направи нищо тук, без първо да се занимаваш с мен. 1990 01:52:37,901 --> 01:52:39,650 Моля, сър, нека те закараме в болницата. 1991 01:52:39,651 --> 01:52:41,818 не спирам докато не си в моргата! 1992 01:52:41,943 --> 01:52:44,525 - Какво стана с лицето ти? - Ти ги изпрати да ме убият, нали? 1993 01:52:44,526 --> 01:52:45,775 И какво правят? 1994 01:52:45,776 --> 01:52:47,484 Сър, вие кървите навсякъде! 1995 01:52:47,485 --> 01:52:49,985 Ще те накъсам на парчета и уверете се, че никога няма да ви намерят! 1996 01:52:50,610 --> 01:52:52,344 Мислите ли още Измислям си всичко това? 1997 01:52:53,235 --> 01:52:55,568 Елате, ваша светлост. Нека ви покажа сами. 1998 01:53:02,860 --> 01:53:05,400 Измъчват се безброй проблеми този съд от години. 1999 01:53:05,401 --> 01:53:07,985 Така и не се появи тогава... така че защо се появява сега? 2000 01:53:08,235 --> 01:53:09,735 Кой каза, че никога не съм се появявал? 2001 01:53:10,026 --> 01:53:11,728 Само този път ме забеляза защото избрах да застана пред теб. 2002 01:53:12,901 --> 01:53:15,567 Всеки ден толкова много несправедливост се разгръща точно пред очите ви. 2003 01:53:15,568 --> 01:53:17,151 То се разгръща и пред вашето. 2004 01:53:17,568 --> 01:53:18,609 И какво си направил? 2005 01:53:18,610 --> 01:53:20,192 Човечеството дори не го прави правим труда да си помагаме. 2006 01:53:20,193 --> 01:53:22,650 И все пак смеете да се оплаквате че Бог не идва да те спаси. 2007 01:53:22,651 --> 01:53:24,318 Съжалявам… не трябваше да питам. 2008 01:53:26,610 --> 01:53:29,109 Хей здравейте! Аз вече каза съжалявам, нали? 2009 01:53:29,110 --> 01:53:30,942 - Защо правиш това? - Не съм аз. 2010 01:53:30,943 --> 01:53:31,943 Зад нас! 2011 01:53:37,693 --> 01:53:38,943 Давай! Настъпи го! 2012 01:53:46,026 --> 01:53:48,276 Донесе ли ми всичко по този начин само за да й покажа? 2013 01:53:49,818 --> 01:53:51,110 Изчакайте малко, милорд! 2014 01:53:54,610 --> 01:53:56,734 Какво е това, охранителен ескорт? Застани пред нея. 2015 01:53:56,735 --> 01:53:57,776 Хей, хвани я! 2016 01:54:10,610 --> 01:54:12,235 Чакай малко! 2017 01:54:28,193 --> 01:54:29,443 Натисни спирачките! 2018 01:54:43,110 --> 01:54:44,567 Хей, дай го! 2019 01:54:44,568 --> 01:54:45,859 Защо да ме е страх? 2020 01:54:45,860 --> 01:54:47,318 Вие сте тези който трябва да трепери. 2021 01:54:48,026 --> 01:54:49,275 какво си мислиш че правиш 2022 01:54:49,276 --> 01:54:50,984 знаеш кой е с мен, нали 2023 01:54:50,985 --> 01:54:52,692 който и да е, кажи му да се засили! 2024 01:54:52,693 --> 01:54:54,400 Хей, това не е наша територия. 2025 01:54:54,401 --> 01:54:57,150 И какво, ако това е просто „временно“? Все още си тук, нали? 2026 01:54:57,151 --> 01:54:58,984 - Хайде де! Направете най-лошото! - Тя има голяма уста. 2027 01:54:58,985 --> 01:55:01,151 Дай го! 2028 01:55:01,360 --> 01:55:02,775 казвам ти, това не е моя територия! 2029 01:55:02,776 --> 01:55:04,360 Нямам правомощия тук! 2030 01:55:08,110 --> 01:55:09,326 Това беше гладко бръснене! 2031 01:55:10,735 --> 01:55:11,257 господине 2032 01:55:11,776 --> 01:55:12,532 Една минута! 2033 01:55:14,151 --> 01:55:15,192 Какво каза току-що? 2034 01:55:15,193 --> 01:55:16,567 Това не е част от моята територия. 2035 01:55:16,568 --> 01:55:18,193 - Какво имаш предвид? - Просто дай на заден ход! 2036 01:55:19,026 --> 01:55:20,984 За всяка територия, ще има Божество Пазител. 2037 01:55:20,985 --> 01:55:22,734 Вижте! Виждаш ли тази арка? 2038 01:55:22,735 --> 01:55:24,235 Това е нашата територия. 2039 01:55:27,401 --> 01:55:28,735 тръгвай! Не им позволявайте да се измъкнат! 2040 01:55:34,985 --> 01:55:36,193 Завийте остро наляво! Сега! 2041 01:55:54,985 --> 01:55:57,109 Дали е адвокат или актьорът Аджит Кумар? 2042 01:55:57,110 --> 01:55:58,443 Вижте как шофира! 2043 01:56:09,026 --> 01:56:10,225 Почти се върнахме на нашата територия! 2044 01:56:11,610 --> 01:56:13,526 Вижте, ето я арката! Изпратете автомобила! 2045 01:56:18,360 --> 01:56:19,526 О, не! Какво ще правим сега? 2046 01:56:55,651 --> 01:56:57,526 По дяволите! Прегази я! 2047 01:57:03,693 --> 01:57:06,025 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 2048 01:57:06,026 --> 01:57:08,275 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 2049 01:57:08,276 --> 01:57:10,526 ♪ С бушуващи фойерверки, горя от гняв ♪ 2050 01:57:21,610 --> 01:57:23,485 ♪ Със стоманено предизвикателство ♪ 2051 01:57:23,860 --> 01:57:25,110 Разби ги, Саами! 2052 01:57:25,776 --> 01:57:27,943 ♪ Вижте Бога на смъртта пред теб ♪ 2053 01:57:28,068 --> 01:57:30,485 ♪ Вижте, самата Смърт стои според вас ♪ 2054 01:57:30,610 --> 01:57:33,150 ♪ С един поглед ♪ 2055 01:57:33,151 --> 01:57:37,526 ♪ Разбиваш се и се разпръскваш тихо във въздуха ♪ 2056 01:57:39,818 --> 01:57:42,234 ♪ Дори дяволът се поклони и избяга, Неговата арогантност разкъсана и разкъсана на парчета ♪ 2057 01:57:42,235 --> 01:57:44,525 ♪ Защото Той е древният прародител, Вечният, бдителен защитник ♪ 2058 01:57:44,526 --> 01:57:48,235 ♪ Когато този див пазител нанесе удар, Това е последното ви сбогом, край на шоуто ♪ 2059 01:57:48,651 --> 01:57:51,359 ♪ Куршумите се разцепват и пръскат, Ревът на ловеца води пътя ♪ 2060 01:57:51,360 --> 01:57:53,609 ♪ Чуй Го и ще крещиш и ще се люлееш, Вижте Го, смъртта се присъединява към битката ♪ 2061 01:57:53,610 --> 01:57:57,026 ♪ Малки и малки, Това си всичко, хей! ♪ 2062 01:58:11,610 --> 01:58:13,942 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 2063 01:58:13,943 --> 01:58:16,192 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 2064 01:58:16,193 --> 01:58:18,484 ♪ С бушуващи фойерверки, горя от гняв ♪ 2065 01:58:18,485 --> 01:58:20,734 ♪ Да не си посмял да си подадеш главата в челюстите на лъва ♪ 2066 01:58:20,735 --> 01:58:23,025 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 2067 01:58:23,026 --> 01:58:25,275 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 2068 01:58:25,276 --> 01:58:27,526 ♪ С бушуващи фойерверки, горя от гняв ♪ 2069 01:58:34,860 --> 01:58:35,860 тръгвам си 2070 01:58:36,026 --> 01:58:37,859 Кандидатствам за преместване до друг съд. 2071 01:58:37,860 --> 01:58:39,900 Ти също трябва да си тръгнеш. Това е за добро. 2072 01:58:39,901 --> 01:58:41,734 Господи, изслушай ме! имам идея 2073 01:58:41,735 --> 01:58:43,025 Имаш ли изобщо мозък? 2074 01:58:43,026 --> 01:58:44,984 Мислиш ли, че съм актьор Каран от онези стари религиозни филми? 2075 01:58:44,985 --> 01:58:47,151 Или Низхалгал Рави, да се бори с Бога дори след като знае кой е Той? 2076 01:58:48,193 --> 01:58:50,150 О, не! О, Боже! 2077 01:58:50,151 --> 01:58:51,860 Господи! Господи! Прости ми Боже! 2078 01:58:51,985 --> 01:58:53,650 Насочих пистолета по погрешка! Това е моето собствено оръжие! 2079 01:58:53,651 --> 01:58:55,776 - Имам книжка. Няма да го направя отново... - Милорд! 2080 01:58:56,693 --> 01:58:57,985 Вече сме извън Неговата територия. 2081 01:58:58,151 --> 01:58:59,443 Той няма власт тук. 2082 01:58:59,985 --> 01:59:01,609 нали сега хайде да отидем на друг съд! 2083 01:59:01,610 --> 01:59:03,150 Да останеш жив е всичко това има значение, скъпа моя! 2084 01:59:03,151 --> 01:59:05,692 Ако беше някой западен бог, бихме могли поне да молим за милост! 2085 01:59:05,693 --> 01:59:07,359 Но това е лорд Карупу! Karuppanna Saamy! 2086 01:59:07,360 --> 01:59:09,067 Той ще ни накъса на парчета и стрийте костите ни на прах! 2087 01:59:09,068 --> 01:59:10,567 Дори след като го видях Самият Бог е тук в плът... 2088 01:59:10,568 --> 01:59:12,025 още дрънкаш като пълен луд! 2089 01:59:12,026 --> 01:59:13,818 Той се появи пред мен преди шест месеца. 2090 01:59:13,985 --> 01:59:15,360 Избягах ли от съда? 2091 01:59:15,860 --> 01:59:16,590 Бебе Канан! 2092 01:59:17,360 --> 01:59:17,809 Б... 2093 01:59:18,526 --> 01:59:20,026 бебе! това е! 2094 01:59:20,568 --> 01:59:21,062 Преобразуване! 2095 01:59:21,651 --> 01:59:22,692 Преобразуван, нали? 2096 01:59:22,693 --> 01:59:23,817 Ти си новопокръстен, нали? 2097 01:59:23,818 --> 01:59:26,442 Затова нямаш страх... никаква преданост в душата ти! 2098 01:59:26,443 --> 01:59:27,817 Какво дрънкаш, милорд! 2099 01:59:27,818 --> 01:59:29,318 Само ме изслушай за минута! 2100 01:59:29,651 --> 01:59:31,235 Бог има само сила в рамките на неговата територия. 2101 01:59:32,776 --> 01:59:34,609 Ами ако преместим съда извън тези граници? 2102 01:59:34,610 --> 01:59:36,901 браво Да го преместим ли тогава по време на обедната ни почивка? 2103 01:59:37,985 --> 01:59:39,610 Психо! Психо! Психо! 2104 01:59:39,985 --> 01:59:42,734 Покривът над моята стая може да пропадне всеки момент! 2105 01:59:42,735 --> 01:59:44,775 Поисках да го поправя преди шест месеца. Нищо не стана. 2106 01:59:44,776 --> 01:59:46,067 И искате да се движите целия съд! 2107 01:59:46,068 --> 01:59:47,442 Остани тук и гние, колкото ми пука! 2108 01:59:47,443 --> 01:59:49,360 Иди и моли, ако трябва, Приключих с това! 2109 01:59:49,610 --> 01:59:50,610 Махам се! 2110 01:59:50,901 --> 01:59:51,600 Ваша светлост! 2111 01:59:53,026 --> 01:59:55,110 Бихте ли ми направили една малка услуга преди да тръгнеш? 2112 02:00:08,735 --> 02:00:10,298 Може би няма грешка сега ще се случи в съда... 2113 02:00:10,735 --> 02:00:11,618 Но злополуките... те са неизбежни. 2114 02:00:11,901 --> 02:00:13,525 Такова е състоянието на нашия съд. 2115 02:00:13,526 --> 02:00:14,943 Това е съд на 150 години. 2116 02:00:15,360 --> 02:00:16,735 Може да се разпадне всеки момент. 2117 02:00:18,526 --> 02:00:20,026 Може да избухне всеки момент. 2118 02:00:21,735 --> 02:00:22,943 Не е нужно да си мръднаме пръста. 2119 02:00:23,443 --> 02:00:24,859 Ще се случи по собствено желание. 2120 02:00:24,860 --> 02:00:26,360 [Входът е забранен до 10 души наведнъж] 2121 02:00:37,193 --> 02:00:39,610 — Една ръка не е ли достатъчна, Сивагами? 2122 02:01:18,985 --> 02:01:22,860 сър! 2123 02:01:24,151 --> 02:01:24,761 сър! сър! 2124 02:01:28,901 --> 02:01:30,901 „Какво, ще го оправиш само ако е така пада върху главата ми?" 2125 02:01:32,985 --> 02:01:33,985 Господство! 2126 02:01:36,318 --> 02:01:37,985 Бихте ли ми направили една малка услуга преди да тръгнеш? 2127 02:01:46,443 --> 02:01:47,210 Това е моят домейн! 2128 02:01:51,068 --> 02:01:51,787 Моят съд! 2129 02:01:52,568 --> 02:01:53,942 Ако напусна това място... къде другаде да отида? 2130 02:01:53,943 --> 02:01:56,109 Всеки съд в страната има десет мъже като мен! 2131 02:01:56,110 --> 02:01:57,943 Не мога да започна отново от нулата. 2132 02:01:58,735 --> 02:02:01,610 Умри, милорд! умри! умри! умри! 2133 02:02:13,526 --> 02:02:15,318 Направи път! Направи път! Направи път! 2134 02:02:21,485 --> 02:02:24,984 След смъртта на главния съдия в съда на Седемте кладенци, 2135 02:02:24,985 --> 02:02:27,901 стартираха адвокати мащабен протест. 2136 02:02:28,526 --> 02:02:31,776 Ще протестираме до този опасен съд е изместен! 2137 02:02:33,360 --> 02:02:34,651 Ние сме пазители на справедливостта. 2138 02:02:34,985 --> 02:02:37,026 И все пак ето ни, принудени да протестираме за нашата собствена безопасност. 2139 02:02:38,026 --> 02:02:40,086 Вече не можем да функционираме в този съд. 2140 02:02:40,651 --> 02:02:42,423 Този съд трябва да се премести незабавно в безопасно съоръжение. 2141 02:02:42,651 --> 02:02:44,235 Дотогава нашата стачка ще продължи. 2142 02:03:01,735 --> 02:03:05,484 Съдебният протест на Седемте кладенци има се засилва с навлизането в седмия ден. 2143 02:03:05,485 --> 02:03:08,775 Това обявиха адвокатите те ще продължат протеста 2144 02:03:08,776 --> 02:03:10,735 докато правителството не изпълни исканията им. 2145 02:03:14,360 --> 02:03:17,650 Е, имаше инцидент в нашия съд, и ние протестираме. 2146 02:03:17,651 --> 02:03:19,150 Защо би цялото градът се появи за това? 2147 02:03:19,151 --> 02:03:20,318 Знаете ли какво е FOMO? 2148 02:03:20,485 --> 02:03:22,276 - Какво? - Страх от пропускане. 2149 02:03:22,693 --> 02:03:23,943 Дори и да има нищо общо с тях, 2150 02:03:24,110 --> 02:03:25,610 всеки си има мнение за всичко тези дни. 2151 02:03:25,776 --> 02:03:27,360 Тъй като ще бъде ново „съдържание“ за тях. 2152 02:03:27,860 --> 02:03:28,650 Просто чакай и гледай. 2153 02:03:28,651 --> 02:03:30,567 Това място, което виждате тук е Еджу Кинару. 2154 02:03:30,568 --> 02:03:34,234 На английски се казва Seven Wells. На корейски Ilgob-umul. 2155 02:03:34,235 --> 02:03:37,275 Така че, момчета, целият град е в шум за съдебен инцидент в Седемте кладенци. 2156 02:03:37,276 --> 02:03:40,360 Но никой не говори за магазинът за бирманска юфка точно до него! 2157 02:03:41,651 --> 02:03:45,984 На фона на широка подкрепа за протеста на адвокатите в социалните мрежи, 2158 02:03:45,985 --> 02:03:49,359 опозиционните партии предизвикаха шум в Законодателното събрание на Тамил Наду, 2159 02:03:49,360 --> 02:03:51,526 с искане за незабавно преместване на съда. 2160 02:03:51,651 --> 02:03:54,567 Следователно Съдът на седемте кладенци ще бъдат временно преместени 2161 02:03:54,568 --> 02:03:55,984 до IT парка в Sriperumbudur. 2162 02:03:55,985 --> 02:03:58,025 Официална резолюция в този смисъл е преминато 2163 02:03:58,026 --> 02:03:59,984 от Законодателното събрание на Тамил Наду. 2164 02:03:59,985 --> 02:04:02,984 ♪ Това е нашата територия, ако яростта ни избяга, Тази вечер ще срещнеш гроба си ♪ 2165 02:04:02,985 --> 02:04:05,901 ♪ Нон-стоп удари, ако ни хванат в следите, Ние сме различни, пазете гърба си ♪ 2166 02:04:37,151 --> 02:04:38,151 Какво стана, Анна? 2167 02:04:41,235 --> 02:04:42,776 Преди тридесет години… 2168 02:04:43,276 --> 02:04:44,735 това беше документът по делото, който подадох. 2169 02:04:45,818 --> 02:04:48,109 Това е единственият документ който все още носи моето име, мадам. 2170 02:04:48,110 --> 02:04:49,776 А сега… дори и това не е от полза за никого. 2171 02:04:50,026 --> 02:04:53,443 Вятърът просто го хвърли в лицето ми... заедно с останалия боклук. 2172 02:04:54,443 --> 02:04:55,776 Съдът е преместен. 2173 02:04:56,151 --> 02:04:57,525 Единственото място, на което някога съм принадлежал... 2174 02:04:57,526 --> 02:04:59,110 и единствената ми самоличност... и двамата са изчезнали. 2175 02:05:01,401 --> 02:05:02,016 Кошче! 2176 02:05:03,901 --> 02:05:04,636 Не е нищо друго освен боклук! 2177 02:05:10,276 --> 02:05:11,276 Всичко свърши. 2178 02:05:11,568 --> 02:05:13,484 Той премести съда точно както искаше. 2179 02:05:13,485 --> 02:05:16,028 Ти си този, който каза всичко тук е древно и трябва да се промени. 2180 02:05:16,651 --> 02:05:17,796 Има ли значение кой го променя? 2181 02:05:18,318 --> 02:05:20,359 Ако всичко стане ново, това е хубаво нещо, нали? 2182 02:05:20,360 --> 02:05:21,360 Добре за кого? 2183 02:05:21,735 --> 02:05:23,151 Това е добре за Baby Kannan. 2184 02:05:23,568 --> 02:05:25,818 Той ще поеме контрола на съда отначало. 2185 02:05:26,193 --> 02:05:28,360 Защото новият съд лъже доста извън вашата територия! 2186 02:05:49,068 --> 02:05:50,068 Супер, бейби сър! 2187 02:06:13,443 --> 02:06:14,443 добро утро 2188 02:06:15,943 --> 02:06:18,568 Нашият съд прилича на Google или офис на Apple сега, нали? 2189 02:06:18,860 --> 02:06:21,484 Аз съм Soundara Pandian, вашият нов C.M.M. 2190 02:06:21,485 --> 02:06:23,234 Гледайки напред да работя с всички вас. 2191 02:06:23,235 --> 02:06:25,317 Страхувам се, че няма време за индивидуални запознанства днес. 2192 02:06:25,318 --> 02:06:27,151 Той е на наша страна. Всичко е под контрол. 2193 02:06:27,360 --> 02:06:29,442 Имаме тържествено откриване на съда тази вечер, вярвам? 2194 02:06:29,443 --> 02:06:30,735 Тогава ще наваксаме. 2195 02:06:30,943 --> 02:06:31,943 Продължете. 2196 02:06:32,693 --> 02:06:34,942 CC 2810. 2197 02:06:34,943 --> 02:06:36,401 В.М. Пандиан 2198 02:06:36,610 --> 02:06:37,776 срещу Канмани. 2199 02:06:39,401 --> 02:06:41,151 в този случай процесът приключи. 2200 02:06:41,568 --> 02:06:42,860 Някакви заключителни аргументи? 2201 02:06:42,985 --> 02:06:44,025 Бебе Канан? 2202 02:06:44,026 --> 02:06:46,943 Господи мой, изложих всичките си важни точки в писменото изявление. 2203 02:06:48,110 --> 02:06:50,110 Решаващите точки са на пета страница, милорд! 2204 02:06:57,068 --> 02:06:58,275 Вашият заключителен аргумент? 2205 02:06:58,276 --> 02:07:00,901 Заключителните ми аргументи също са в писменото изявление, милорд. 2206 02:07:02,360 --> 02:07:04,818 Решаващият момент е на страница шест, милорд. 2207 02:07:46,943 --> 02:07:50,151 При разглеждане на процеса и заключителните аргументи, 2208 02:07:51,110 --> 02:07:54,235 съдът намира, че обвиняемият, Г-н В.М. пандиан, 2209 02:07:54,776 --> 02:07:57,067 се е държал лошо с жалбоподателя, г-жа Канмани, 2210 02:07:57,068 --> 02:07:59,485 и същите позиции са доказани извън разумно съмнение. 2211 02:08:03,235 --> 02:08:05,442 Съответно, съгласно раздел 75 от BNS, 2212 02:08:05,443 --> 02:08:06,817 обвиняемият В.М. пандиан, 2213 02:08:06,818 --> 02:08:09,067 е осъден на три години на строг затвор. 2214 02:08:09,068 --> 02:08:11,234 Жалбоподателят, г-жа Канмани, 2215 02:08:11,235 --> 02:08:15,025 има право на обезщетение на ₹75 лакха, които трябва да бъдат платени от обвиняемия. 2216 02:08:15,026 --> 02:08:16,646 Такова е разпореждането на този съд. 2217 02:08:18,443 --> 02:08:20,859 Милорд, мога да осигуря няколко допълнителни точки, ако е необходимо. 2218 02:08:20,860 --> 02:08:22,359 - На седма страница... - Чакай, бебе Канан! 2219 02:08:22,360 --> 02:08:23,314 Присъдата още не е приключила. 2220 02:08:25,401 --> 02:08:28,985 За опит за подкуп и да повлияят на този съд, 2221 02:08:29,401 --> 02:08:32,359 този съд ръководи секретаря и органите за бдителност 2222 02:08:32,360 --> 02:08:35,484 да предприеме подходящи действия срещу г-н Бейби Канан. 2223 02:08:35,485 --> 02:08:37,525 Освен това, в очакване на завършването на запитването, 2224 02:08:37,526 --> 02:08:39,650 Г-н Baby Kannan ще бъде отстранен от юридическа практика, 2225 02:08:39,651 --> 02:08:41,123 според нашата препоръка до адвокатския съвет. 2226 02:08:42,401 --> 02:08:43,735 Съдът се отлага. 2227 02:08:50,026 --> 02:08:52,650 Ей, стана ли толкова силен че можеш да ме наддадеш? 2228 02:08:52,651 --> 02:08:53,817 Колко му предложихте? 2229 02:08:53,818 --> 02:08:54,818 Страница номер шест! 2230 02:08:55,193 --> 02:08:57,276 Колко мислите, че е това? Все още не разбирате? 2231 02:08:58,068 --> 02:09:01,151 По-важно от това да знаеш съдията, който издава присъдата, 2232 02:09:01,526 --> 02:09:04,025 знае, че дори над него, там седи висша сила. 2233 02:09:04,026 --> 02:09:05,650 Излезте навън и вижте сами. 2234 02:09:05,651 --> 02:09:06,776 Ще разбереш. 2235 02:09:12,735 --> 02:09:15,859 ♪ Не смей да стъпваш в моята пещера, Една грешна стъпка, ще намерите гроба си ♪ 2236 02:09:15,860 --> 02:09:19,193 ♪ Ако взема копието си и одера кожата ти, Ще ви трябва гореща преса, за да успокоите ♪ 2237 02:09:19,485 --> 02:09:24,110 ♪ Ще ви трябва гореща преса ♪ 2238 02:09:25,401 --> 02:09:26,401 Хей!! 2239 02:09:27,026 --> 02:09:30,068 Ако мислите да преместите съда ви позволява да играете старите си игри отново... 2240 02:09:30,401 --> 02:09:31,735 Той ще бъде твоят край. 2241 02:09:32,360 --> 02:09:34,068 Ще се задавите от собствената си кръв и загиват. 2242 02:09:34,318 --> 02:09:36,443 Всяка територия има своя собствена божество пазител. 2243 02:09:36,735 --> 02:09:38,150 И тази територия… е Негово владение! 2244 02:09:38,151 --> 02:09:40,775 Карупан, ловецът, наказва само когато сгрешиш... 2245 02:09:40,776 --> 02:09:42,359 Но този… е много по-безмилостен от него. 2246 02:09:42,360 --> 02:09:43,817 Дори една мисъл за злоба... 2247 02:09:43,818 --> 02:09:45,568 И цялото ви родословие ще бъде изтрит от самите си корени! 2248 02:09:46,235 --> 02:09:48,818 На тази територия беше той. На тази територия това е Този! 2249 02:09:48,943 --> 02:09:50,735 Това е Карупан, Пазителят на тази земя. 2250 02:09:54,068 --> 02:09:55,150 Не си и помисляй от извършване на грях. 2251 02:09:57,193 --> 02:09:59,859 Казват, че ако един палец е прорязан и челото е белязано с кръв... 2252 02:09:59,860 --> 02:10:02,151 Виновните ще плюят кръв и ще загинат. 2253 02:10:03,360 --> 02:10:05,442 - Наистина ли плюят кръв и умират? - да 2254 02:10:05,443 --> 02:10:07,442 О, Боже! 2255 02:10:07,443 --> 02:10:08,942 О Пазител Карупа! 2256 02:10:08,943 --> 02:10:10,609 ♪ Той е тигър, който реве като внезапен гръм ♪ 2257 02:10:10,610 --> 02:10:12,192 ♪ Той е този, който ще разкъса гордостта ти на парчета ♪ 2258 02:10:12,193 --> 02:10:15,234 ♪ Без повече приказки в моята територия, мълчанието е ключово, Само очите ми ще действат, просто изчакайте и ще видите ♪ 2259 02:10:15,235 --> 02:10:16,984 ♪ Барабаните кънтят надлъж и нашир ♪ 2260 02:10:16,985 --> 02:10:18,317 ♪ Като гръмотевици които катастрофират и се сблъскват ♪ 2261 02:10:18,318 --> 02:10:20,817 Нямаме власт отвъд границата. Какво ще правим сега? 2262 02:10:20,818 --> 02:10:22,443 Силата има своите граници... 2263 02:10:22,943 --> 02:10:24,360 Но страхът пътува навсякъде. 2264 02:10:25,401 --> 02:10:28,192 ♪ Упорствайте и ще бъдете смлени на парчета, Вашата бравада избледнява, губите разума си ♪ 2265 02:10:28,193 --> 02:10:30,609 ♪ Със стоманено предизвикателство ♪ 2266 02:10:30,610 --> 02:10:32,943 [Пазачът Карупу гледа] 2267 02:10:34,526 --> 02:10:36,901 ♪ Със стоманено предизвикателство ♪ 2268 02:10:41,651 --> 02:10:47,901 ♪ Цялата ти гордост ще падне на пода ♪ 2269 02:10:55,193 --> 02:10:57,151 Вече не можем да си изкарваме прехраната off лежи тук. 2270 02:10:57,360 --> 02:10:58,443 Оставете ни настрана от това. 2271 02:11:00,318 --> 02:11:02,025 Дъщеря ми може да живее без нейната верига... 2272 02:11:02,026 --> 02:11:03,860 Но не мога да живея без главата ми, сър. 2273 02:11:05,776 --> 02:11:08,276 Какво сега? отиваш ли пак да смени съда? 2274 02:11:08,485 --> 02:11:10,526 Стига бейби. Всичко свърши. 2275 02:11:11,526 --> 02:11:12,526 бебе! 2276 02:11:13,318 --> 02:11:14,401 брат ми! 2277 02:11:26,568 --> 02:11:28,985 Какво стана, братко? Чувам, че юридическата ти кариера е приключила? 2278 02:11:29,485 --> 02:11:31,942 Тази твоя моторна уста... това беше единственият ви актив, нали? 2279 02:11:31,943 --> 02:11:33,151 какво ще правиш сега 2280 02:11:33,485 --> 02:11:35,484 Какво ще кажете да бъдете RJ по радиото? 2281 02:11:35,485 --> 02:11:38,150 Или искате да опитате ръката си в коментар за крикет? 2282 02:11:38,151 --> 02:11:40,400 Но за това всъщност бихте трябва да знам крикет! 2283 02:11:40,401 --> 02:11:43,692 Знам, че няма Бог в тази земя... и няма власт, която да притежава тук. 2284 02:11:43,693 --> 02:11:45,275 Ами ако хората тук трябваше да разберете това? 2285 02:11:45,276 --> 02:11:46,942 Колко дълго можете да управлявате нещата използвайки нищо освен страх? 2286 02:11:46,943 --> 02:11:49,360 Ти си просто малко дете, пълен аматьор! 2287 02:11:49,526 --> 02:11:51,818 Ако сте се сетили за това, мислиш ли, че вече не съм? 2288 02:11:52,193 --> 02:11:54,026 прав си Това не е моя територия. 2289 02:11:54,901 --> 02:11:55,965 Но природата на това място... 2290 02:11:56,651 --> 02:11:57,618 Чистата сила, която притежава... 2291 02:11:58,568 --> 02:12:00,025 На какво са способни тук... 2292 02:12:00,026 --> 02:12:01,526 Трябва ми само за да им покажа бегъл поглед... 2293 02:12:01,651 --> 02:12:03,234 С останалото ще се справят сами. 2294 02:12:03,235 --> 02:12:04,762 След това нямам да ги плаши повече. 2295 02:12:05,110 --> 02:12:07,408 Дори собственият ти баща да се намеси, той не можеше да промени нищо. 2296 02:12:08,443 --> 02:12:09,945 Защото честността също е пристрастяване. 2297 02:12:10,610 --> 02:12:11,984 След като го вкусите, ще започнете да го жадувате. 2298 02:12:11,985 --> 02:12:13,401 След това… няма връщане назад. 2299 02:12:13,776 --> 02:12:16,193 Хей, брато... Това е страхотно, човече. 2300 02:12:16,485 --> 02:12:17,984 Справихте се с това брилянтно. 2301 02:12:17,985 --> 02:12:19,734 Бях на път да се намеся и да променя всичко сам. 2302 02:12:19,735 --> 02:12:21,317 Но вие сте свършили страхотна работа! 2303 02:12:21,318 --> 02:12:22,692 Така че заслугата за това не ми отива... 2304 02:12:22,693 --> 02:12:23,775 Всичко е твое. 2305 02:12:23,776 --> 02:12:25,567 Давам ти последен шанс. Променете начините си. 2306 02:12:25,568 --> 02:12:28,235 Или ще озвуча раковината за вашите последни ритуали точно тук! 2307 02:12:36,110 --> 02:12:38,994 Моите поздрави за всички събрани тук за откриването на нашия нов съд. 2308 02:12:39,485 --> 02:12:42,401 Дори лекар, който спасява животи се казва само, че е "като" Бог. 2309 02:12:42,526 --> 02:12:44,317 Но когато хората стъпят в съда, 2310 02:12:44,318 --> 02:12:47,067 те се покланят пред нас и казват "Господи мой", почитайки ни като самото Божествено. 2311 02:12:47,068 --> 02:12:49,859 И все пак тези, които вярват в нас не намирам бързо правосъдие. 2312 02:12:49,860 --> 02:12:51,110 Намират само тормоз. 2313 02:12:52,485 --> 02:12:54,485 Но днес тази институция се е трансформирал 2314 02:12:54,860 --> 02:12:57,109 в самия идеал за това какъв трябва да бъде съдът. 2315 02:12:57,110 --> 02:12:59,567 Дали чрез страха от Бога... или тежестта на собствената ни съвест... 2316 02:12:59,568 --> 02:13:01,985 не трябва да оставяме тази промяна да избледнее. Наш дълг е да го защитим. 2317 02:13:34,193 --> 02:13:36,526 Хей, бебе! Какво сега… тук, за да предизвика отново проблеми? 2318 02:13:37,026 --> 02:13:37,706 махай се оттук! 2319 02:13:40,943 --> 02:13:42,609 Мислиш, че проблясва пистолет ще ни изплаши? 2320 02:13:42,610 --> 02:13:44,276 Виждали сме какви ли не оръжия. 2321 02:13:45,235 --> 02:13:46,442 хей хей хей 2322 02:13:46,443 --> 02:13:48,484 хей Залости портата! Не изпускайте нито една душа! 2323 02:13:48,485 --> 02:13:49,485 Заключете го! Сега! 2324 02:13:59,151 --> 02:14:01,317 Бебе Канан, спри да се обвързваш един грях след друг 2325 02:14:01,318 --> 02:14:02,609 и привличане на нови случаи. 2326 02:14:02,610 --> 02:14:04,276 Тишина! 2327 02:14:05,360 --> 02:14:06,360 Не си отваряй устата. 2328 02:14:07,026 --> 02:14:08,235 Аз съм съдията тук. 2329 02:14:11,360 --> 02:14:12,610 Хей, Танига? 2330 02:14:14,443 --> 02:14:16,401 Бихте ограбили гривните от труп... 2331 02:14:16,818 --> 02:14:18,109 и сега имаш внезапно реформиран? 2332 02:14:18,110 --> 02:14:20,235 Но тази твоя уста... може ли някога да спре да лъже? 2333 02:14:24,485 --> 02:14:25,255 Селви Ака! 2334 02:14:26,151 --> 02:14:27,885 Внезапно угризение на съвестта а ти си се променила? 2335 02:14:28,151 --> 02:14:29,151 кажи ми! 2336 02:14:29,443 --> 02:14:32,067 Можете ли да управлявате автомобила си дори за един ден без този стикер "Адвокат"? 2337 02:14:32,068 --> 02:14:33,068 а? 2338 02:14:33,401 --> 02:14:35,109 Заради Го... Господи, сър. 2339 02:14:35,110 --> 02:14:36,110 да 2340 02:14:36,401 --> 02:14:37,401 Господи! 2341 02:14:38,151 --> 02:14:39,443 Може да се отбележи точка. 2342 02:14:39,818 --> 02:14:40,943 Значи... не си се реформирал. 2343 02:14:41,860 --> 02:14:43,068 Никой от вас не се е реформирал. 2344 02:14:44,776 --> 02:14:45,860 Това не е нищо друго освен страх... 2345 02:14:46,568 --> 02:14:48,901 Страх, че ще плюеш кръв и загинете в момента, в който съгрешите. 2346 02:14:50,026 --> 02:14:52,400 Но вижте ме, обвързвам се един грях след друг точно сега! 2347 02:14:52,401 --> 02:14:53,650 И все пак, никакъв Бог не се е появил. 2348 02:14:53,651 --> 02:14:55,359 - Още не съм умрял плюейки кръв. - Бебе! 2349 02:14:55,360 --> 02:14:56,360 - Пусни го, скъпа! - Какво? 2350 02:14:56,818 --> 02:14:57,818 Не прави това, скъпа. 2351 02:14:57,985 --> 02:14:59,984 Ако полицията пристигне, това ще се превърне в наказателно дело. 2352 02:14:59,985 --> 02:15:01,443 CC 2223! 2353 02:15:03,360 --> 02:15:06,193 За всички тези дребни грехове... Бог няма ли да се появи? Само полицията ще? 2354 02:15:07,401 --> 02:15:10,568 Тогава трябва ли да продължа да се ангажирам повече, докато Бог най-накрая се появи? трябва ли 2355 02:15:12,068 --> 02:15:13,110 хей 2356 02:15:17,276 --> 02:15:18,526 Не мърдай! 2357 02:15:18,985 --> 02:15:20,400 О, не! Моята сватбена огърлица! 2358 02:15:20,401 --> 02:15:22,026 О, не! Моята верига! 2359 02:15:32,610 --> 02:15:35,068 Насилие, нападение, тормоз... Нарушение на Закона за оръжията. 2360 02:15:36,110 --> 02:15:37,110 Сега направих всичко. 2361 02:15:37,610 --> 02:15:38,943 Следващата стъпка… убийство. 2362 02:15:40,401 --> 02:15:41,471 Къде е вашият Бог сега? 2363 02:16:15,526 --> 02:16:18,900 [тема от "Singam"] ♪ Всички, слушайте, слушайте, слушайте ♪ 2364 02:16:18,901 --> 02:16:22,151 ♪ Просто гледай пътя Той ще замахне... добре ♪ 2365 02:16:25,360 --> 02:16:26,360 хей 2366 02:16:26,651 --> 02:16:28,651 Кой прави това такъв гръмогласен вход? 2367 02:16:40,776 --> 02:16:42,110 Значи си ченге... 2368 02:16:42,235 --> 02:16:44,359 Това прави ли ви някаква фасонка? 2369 02:16:44,360 --> 02:16:45,860 ♪ Той е Дорай Сингам ♪ 2370 02:16:48,693 --> 02:16:52,318 ♪ Само походката му разтърсва земята, И кара самата земя да се преклони ♪ 2371 02:16:54,068 --> 02:16:55,900 ♪ Лорд Карупан пристига, не блокирай пътя му ♪ 2372 02:16:55,901 --> 02:16:59,443 ♪ Сингам, Сингам, Той е Дорай Сингам ♪ 2373 02:17:02,110 --> 02:17:06,193 ♪ Всичките пет елемента в него пребивават, Свързани дълбоко в себе си ♪ 2374 02:17:22,151 --> 02:17:23,108 Братко, Б.К.! 2375 02:17:24,110 --> 02:17:26,985 Пистолет свършва в ръката ти, и ще го насочите към всеки? 2376 02:17:27,735 --> 02:17:28,859 Боже мой! 2377 02:17:28,860 --> 02:17:29,750 Сингам! 2378 02:17:30,735 --> 02:17:31,735 Повторно влизане, а? 2379 02:17:32,276 --> 02:17:34,110 Но това не е твоята територия... това е мое! 2380 02:17:34,276 --> 02:17:35,318 Това е моят съд! 2381 02:17:35,443 --> 02:17:36,443 Атака! 2382 02:18:09,818 --> 02:18:11,109 Отсъствах само за малко… 2383 02:18:11,110 --> 02:18:12,485 ♪ Това е режим Бог ♪ 2384 02:18:12,610 --> 02:18:14,026 ...и ти се осмели да забравя кой съм? 2385 02:18:14,401 --> 02:18:16,651 ♪ Това е режим Бог ♪ 2386 02:18:17,818 --> 02:18:19,775 ♪ Това е режим Бог ♪ 2387 02:18:19,776 --> 02:18:21,650 ♪ Звукът ще експлодира завинаги ♪ 2388 02:18:21,651 --> 02:18:29,567 ♪ Бреговете пламтят ярко, масите се обединяват, Изкрещи името ми в ревяща мощ ♪ 2389 02:18:29,568 --> 02:18:31,443 Всяка територия има своя собствена Лорд Карупу. 2390 02:18:31,693 --> 02:18:33,485 И той е лорд Каруппу на тази територия! 2391 02:18:39,860 --> 02:18:41,818 Този, който пристигна… не е просто полицай. 2392 02:18:43,443 --> 02:18:44,568 Пазителят! 2393 02:18:47,235 --> 02:18:49,568 Пазител Каруппу! Лорд Карупа!!! 2394 02:18:54,443 --> 02:18:56,924 Толкова много богове... само за да ги съборя един Baby Kannan в един съд? 2395 02:18:57,610 --> 02:18:59,003 Хиляди са на съдилищата там. 2396 02:19:00,276 --> 02:19:01,818 И хиляди Baby Kannans. 2397 02:19:02,485 --> 02:19:04,193 Колко богове ще слязат за всички тях? 2398 02:19:06,735 --> 02:19:08,500 Тук не можете да промените нищо като тръгне срещу нас. 2399 02:19:09,151 --> 02:19:10,259 Опитайте и го променете... ако смееш! 2400 02:19:23,110 --> 02:19:24,651 Така че вие ​​сте отвъд изкуплението. 2401 02:20:03,526 --> 02:20:09,901 ♪ Този, който стои висок и могъщ, на осемнадесетата стъпка, о, Карупа ♪ 2402 02:20:10,193 --> 02:20:13,859 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 2403 02:20:13,860 --> 02:20:17,442 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪ 2404 02:20:17,443 --> 02:20:21,109 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 2405 02:20:21,110 --> 02:20:24,067 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪ 2406 02:20:24,068 --> 02:20:25,109 Лорд Карупа! 2407 02:20:25,110 --> 02:20:28,984 ♪ Изкачване на четвъртото стъпало, Той ще прекъсне вените на живота ти ♪ 2408 02:20:28,985 --> 02:20:32,775 ♪ Изкачване на шестото стъпало, Той подвежда рамката ви ♪ 2409 02:20:32,776 --> 02:20:36,525 ♪ Изкачване на осмото стъпало, Той изгаря измамника до пепел ♪ 2410 02:20:36,526 --> 02:20:41,109 ♪ Изкачване на десетото стъпало, всички грехове се измиват светкавично ♪ 2411 02:20:41,110 --> 02:20:46,609 ♪ Светкавица върху светкавица, демоните падат ♪ 2412 02:20:46,610 --> 02:20:51,526 ♪ Изкачване на осемнадесетото стъпало, Той ни пази всички ♪ 2413 02:20:54,776 --> 02:20:57,193 Лорд Карупа! 2414 02:21:02,318 --> 02:21:04,442 ♪ Той стои, светът и плътта и двамата крещят от страх ♪ 2415 02:21:04,443 --> 02:21:06,901 ♪ С пламтящи очи, в бушуващ гняв Той е тук ♪ 2416 02:21:08,026 --> 02:21:09,900 ♪ Той стои, за да разкъса червата и го разкъсай ясно ♪ 2417 02:21:09,901 --> 02:21:12,193 ♪ Той стои, за да пие кръвта и го приближете до ♪ 2418 02:21:13,276 --> 02:21:15,359 ♪ Нека всеки могъщ мъж стой далеч от тук ♪ 2419 02:21:15,360 --> 02:21:17,151 ♪ Никой не е избягал Изгарящият поглед на Карупан ♪ 2420 02:21:18,693 --> 02:21:20,275 ♪ Само неговото наказание истината е тежка ♪ 2421 02:21:20,276 --> 02:21:23,817 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 2422 02:21:23,818 --> 02:21:27,484 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪ 2423 02:21:27,485 --> 02:21:31,109 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 2424 02:21:31,110 --> 02:21:34,776 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪ 2425 02:21:35,276 --> 02:21:37,234 ♪ Да режеш и режеш, да режеш глави ♪ 2426 02:21:37,235 --> 02:21:38,984 ♪ За кожата и кожата, да се съблече на парчета ♪ 2427 02:21:38,985 --> 02:21:40,900 ♪ Да смаже и смаже, гледайте как се разпространява терорът ♪ 2428 02:21:40,901 --> 02:21:42,859 ♪ Той идва с поглед което носи чист ужас ♪ 2429 02:21:42,860 --> 02:21:44,525 ♪ Пазителят, Яростният ♪ 2430 02:21:44,526 --> 02:21:46,484 ♪ Ловецът с неговата дива природа изплезен език ♪ 2431 02:21:46,485 --> 02:21:49,942 ♪ Той идва танцуващ, търсещ, Бягане, лов, вечно търсене ♪ 2432 02:21:49,943 --> 02:21:53,525 ♪ Ако се доверите в името на предшественика Karuppan ♪ 2433 02:21:53,526 --> 02:21:56,859 ♪ Karuppan ще се появи пред теб все едно ♪ 2434 02:21:56,860 --> 02:22:00,775 ♪ Ако плачеш, имаш никой, съвсем сам ♪ 2435 02:22:00,776 --> 02:22:03,985 ♪ Karuppan ще остане до теб като свой ♪ 2436 02:22:04,193 --> 02:22:05,900 ♪ Като свещената коприна увенчава главата Му ♪ 2437 02:22:05,901 --> 02:22:07,525 ♪ Със сандал и сила заедно се разпространяват ♪ 2438 02:22:07,526 --> 02:22:08,942 ♪ Неговите сплъстени кичури танц, напоен с червено ♪ 2439 02:22:08,943 --> 02:22:10,525 ♪ С въртящи се очи които изгарят от ужас ♪ 2440 02:22:10,526 --> 02:22:15,110 ♪ О, лорд Карупан ♪ 2441 02:22:15,860 --> 02:22:19,275 ♪ Да ловуваш души с жертва и барабани ♪ 2442 02:22:19,276 --> 02:22:21,734 ♪ Богът слиза като гръмотевичните барабани ♪ 2443 02:22:21,735 --> 02:22:25,275 ♪ Да изгориш нечестивите и минава през пламъци ♪ 2444 02:22:25,276 --> 02:22:27,984 ♪ Господ слиза да прекратят игрите си ♪ 2445 02:22:27,985 --> 02:22:31,025 ♪ Да смаже игрите им и поискай всичко ♪ 2446 02:22:31,026 --> 02:22:34,151 ♪ За да даде окончателната си присъда, Karuppan ги изгаря всичките ♪ 2447 02:22:53,485 --> 02:22:56,692 ♪ Лорд Карупа, прояви силата си ♪ 2448 02:22:56,693 --> 02:22:59,525 ♪ Дари присъствието Си върху нас ♪ 2449 02:22:59,526 --> 02:23:02,525 ♪ Лорд Карупа, прояви силата си ♪ 2450 02:23:02,526 --> 02:23:05,400 ♪ Дари присъствието Си върху нас ♪ 2451 02:23:05,401 --> 02:23:08,400 ♪ Лорд Карупа, прояви силата си ♪ 2452 02:23:08,401 --> 02:23:11,275 ♪ Дари присъствието Си върху нас ♪ 2453 02:23:11,276 --> 02:23:14,275 ♪ Лорд Карупа, прояви силата си ♪ 2454 02:23:14,276 --> 02:23:18,151 ♪ Дари присъствието Си върху нас ♪ 2455 02:23:25,818 --> 02:23:28,609 Хората идват в съдилищата, търсейки справедливост, почитайки ви като живи богове. 2456 02:23:28,610 --> 02:23:30,568 Не ги изгонвайте да изнемогват пред портите на храма. 2457 02:23:30,693 --> 02:23:32,651 Защото, ако ги оставите да чакат там... 2458 02:23:34,443 --> 02:23:36,526 Ако ги оставите да чакат там... 2459 02:23:51,943 --> 02:23:55,150 ♪ Лорд Карупа, прояви силата си ♪ 2460 02:23:55,151 --> 02:23:58,234 ♪ Дари присъствието Си върху нас ♪ 2461 02:23:58,235 --> 02:24:01,192 ♪ Лорд Карупа, прояви силата си ♪ 2462 02:24:01,193 --> 02:24:04,776 ♪ Дари присъствието Си върху нас ♪ 2463 02:24:10,443 --> 02:24:12,110 Взех се този случай е суо моту. 2464 02:24:13,110 --> 02:24:15,443 Защото това е случай това засяга всички нас. 2465 02:24:15,651 --> 02:24:17,025 Видяхте ли го... нашия "Призрак"? 2466 02:24:17,026 --> 02:24:19,193 Подстригване и бръснене… и той е чисто нов човек. 2467 02:24:19,360 --> 02:24:21,693 Максималното наказание предписано за брутално убийство... 2468 02:24:22,151 --> 02:24:23,776 е двойно лишаване от свобода. 28 години. 2469 02:24:23,985 --> 02:24:26,442 Все пак човек, който дойде пред този съд за да докаже, че е жив... 2470 02:24:26,443 --> 02:24:29,234 беше наказан за 30 години, сякаш самият този двор беше затвор. 2471 02:24:29,235 --> 02:24:30,775 Ако бяхме видели този човек, който беше точно пред очите ни... 2472 02:24:30,776 --> 02:24:32,734 като човешко същество а не призрак... 2473 02:24:32,735 --> 02:24:34,144 щеше да получи справедливост отдавна. 2474 02:24:34,901 --> 02:24:36,609 През годините ти прекара между тези стени, 2475 02:24:36,610 --> 02:24:37,404 провалът никога не е бил твой. 2476 02:24:37,985 --> 02:24:40,401 Това сме ние, съдебната общност... които са ви провалили. 2477 02:24:40,651 --> 02:24:42,443 Днес този съд търси това възможност да се поправи този провал. 2478 02:24:43,193 --> 02:24:44,590 От този момент нататък, вече не си „призрак“. 2479 02:24:45,151 --> 02:24:46,693 Името му е Шанмугам. 2480 02:24:47,860 --> 02:24:49,276 Съжаляваме, г-н Shanmugam. 2481 02:24:55,318 --> 02:24:56,610 Поздравления, Shanmugam! 2482 02:24:57,318 --> 02:25:00,318 Shanmugam, честито! 2483 02:25:02,651 --> 02:25:03,853 Поздравления, Shanmugam! 2484 02:25:06,110 --> 02:25:07,109 да 2485 02:25:07,110 --> 02:25:08,276 Супер! 2486 02:25:17,235 --> 02:25:18,317 Това… 2487 02:25:18,318 --> 02:25:19,246 е нашият съд. 2488 02:25:20,235 --> 02:25:21,413 Погледни в очите му. 2489 02:25:22,526 --> 02:25:24,374 Облекчението, което справедливостта най-накрая е сервирано. 2490 02:25:26,276 --> 02:25:27,829 Този лек проблясък на гордост като триумфира. 2491 02:25:29,276 --> 02:25:31,110 Нова надежда за бъдещето. 2492 02:25:31,651 --> 02:25:34,567 Единственото място, което може дай всички тези емоции еднакво, 2493 02:25:34,568 --> 02:25:38,567 дори на тези без богатство, статус или образование... 2494 02:25:38,568 --> 02:25:39,354 е този съд. 2495 02:25:39,901 --> 02:25:42,318 какво е това място Каква сила наистина притежава? 2496 02:25:42,568 --> 02:25:45,401 Когато светът най-накрая схване на какво е способно това място... 2497 02:25:46,068 --> 02:25:48,651 тогава може да ги намерите които нямат вяра в Бога тук. 2498 02:25:48,901 --> 02:25:52,068 Но няма да намерите нито една душа… който няма вяра в съда. 2499 02:26:03,651 --> 02:26:04,367 Само минутка. 2500 02:26:14,651 --> 02:26:16,110 Знаете ли какво наистина желая? 2501 02:26:16,610 --> 02:26:17,650 само веднъж, 2502 02:26:17,651 --> 02:26:18,692 с баща ми, 2503 02:26:18,693 --> 02:26:20,860 Просто искам да седя там и изяж едно биряни на спокойствие. 2504 02:27:01,901 --> 02:27:07,526 Недостигът на съдии, милиони висящи случаи и необходимостта от модернизация... 2505 02:27:07,693 --> 02:27:10,068 За справяне с тези критични искания на съдебната власт, 2506 02:27:10,193 --> 02:27:12,360 законодателната власт на Тамил Наду Събранието се събира днес. 2507 02:27:12,693 --> 02:27:15,567 Казвате, че Бог се е появил в някои съд и всичко се промени! 2508 02:27:15,568 --> 02:27:18,568 Но ще посети ли Той всеки двор? Работата зависи от нас! 2509 02:27:18,943 --> 02:27:22,109 Съдии и адвокати са направили искане търсейки решение на всички тези проблеми. 2510 02:27:22,110 --> 02:27:23,275 Като опозиция, 2511 02:27:23,276 --> 02:27:25,900 изискваме от правителството изпълнете молбата им незабавно. 2512 02:27:25,901 --> 02:27:28,317 Ние го изискваме! Ние го изискваме! 2513 02:27:28,318 --> 02:27:29,776 Тишина! Тишина! 2514 02:27:30,401 --> 02:27:31,692 моля те спри! 2515 02:27:31,693 --> 02:27:33,275 Всички въпроси, които повдигнахте 2516 02:27:33,276 --> 02:27:36,568 ще бъде отговорено от Уважаемия Министър на правото от името на правителството. 2517 02:27:42,693 --> 02:27:43,817 прости ми! 2518 02:27:43,818 --> 02:27:45,110 Ще получите своя отговор от 2519 02:27:45,276 --> 02:27:47,068 пулсът, който води похода на партията, 2520 02:27:47,818 --> 02:27:49,317 факлата на бедняка, 2521 02:27:49,318 --> 02:27:51,067 часовник Patek Philippe, 2522 02:27:51,068 --> 02:27:52,567 безценен скоч, 2523 02:27:52,568 --> 02:27:54,984 постоянен главен министър от Тамил Наду, 2524 02:27:54,985 --> 02:27:58,235 Д-р Усилампати Карупая Ганди! 2525 02:28:12,735 --> 02:28:14,193 Уважаеми Говорител! 2526 02:28:14,318 --> 02:28:16,817 Чудя се как да спестя Тамил Наду съвсем сам, 2527 02:28:16,818 --> 02:28:18,193 Имах много безсънни нощи. 2528 02:28:18,568 --> 02:28:21,360 Но като видя тази на опозицията загриженост за хората... 2529 02:28:21,651 --> 02:28:23,360 Вдъхновен съм да спася Тамил Наду! 2530 02:28:26,401 --> 02:28:28,276 От 1958 г. до днес, 2531 02:28:28,526 --> 02:28:30,317 правната комисия има формиран 8 пъти! 2532 02:28:30,318 --> 02:28:32,109 Но няма правителство, държавен или централен, 2533 02:28:32,110 --> 02:28:34,609 е изпълнил исканията на съда. 2534 02:28:34,610 --> 02:28:36,025 Остава "в процес на разглеждане". 2535 02:28:36,026 --> 02:28:36,860 защо защото... 2536 02:28:37,568 --> 02:28:40,610 От продажба на гутка до кражба на бъбреци, протестни стрелби и убийства в затвори, 2537 02:28:40,776 --> 02:28:43,650 от 234 души в тази стая, 2538 02:28:43,651 --> 02:28:45,276 170 са повдигнати наказателни дела. 2539 02:28:45,610 --> 02:28:48,235 Ако дадем на съдилищата това, което искат, няма да седим тук. 2540 02:28:48,901 --> 02:28:50,067 Ще бъдем зад решетките! 2541 02:28:50,068 --> 02:28:52,775 Трябва да удавим съдилищата в планини от досиета. 2542 02:28:52,776 --> 02:28:54,817 Дръжте ги задъхани за въздух, заровени под безкрайни проблеми. 2543 02:28:54,818 --> 02:28:56,735 Така ги пазим да се гавриш с нас. 2544 02:28:57,610 --> 02:29:00,235 По-важното е общественото благо или ние да останем на власт? 2545 02:29:01,235 --> 02:29:04,067 И така, относно изпълнението исканията на съдебната власт, 2546 02:29:04,068 --> 02:29:05,942 ще подложим ли въпроса на гласуване, Уважаеми председател? 2547 02:29:05,943 --> 02:29:08,735 Членовете могат да изразят своите възгледи чрез гласуване. 2548 02:29:16,318 --> 02:29:18,401 Гласуването е 233 на 1. 2549 02:29:20,568 --> 02:29:21,568 не е лошо! 2550 02:29:22,151 --> 02:29:25,025 Дори опозицията се присъедини към нас за добра кауза! 2551 02:29:25,026 --> 02:29:26,984 Но изглежда имаме само един светец сред нас. 2552 02:29:26,985 --> 02:29:28,193 Кой е този светец? 2553 02:29:28,693 --> 02:29:30,275 ♪ Ударът на барабана, Стачката те оставя безчувствен ♪ 2554 02:29:30,276 --> 02:29:31,985 ♪ Среднощното нападение, Празничен кръстоносен поход ♪ 2555 02:29:35,110 --> 02:29:36,900 ♪ Смъртната стачка, Внезапният скок ♪ 2556 02:29:36,901 --> 02:29:40,276 ♪ Този, който се осмели да ме погледне ядосано, Никога повече не отвори очите си, цяла вечност ♪ 2557 02:29:52,526 --> 02:29:54,401 Аз не съм светец. Аз съм подъл! 2558 02:29:55,443 --> 02:29:57,026 Гнус без мярка! 2559 02:29:59,901 --> 02:30:01,359 Ако нещо е от полза за обществото, 2560 02:30:01,360 --> 02:30:02,610 отказваш да го направиш, а? 2561 02:30:04,985 --> 02:30:06,860 Да те разбия ли докато не попаднеш на опашката? 2562 02:30:11,943 --> 02:30:14,859 ♪ Той е кралят на нощта ♪ 2563 02:30:14,860 --> 02:30:17,735 ♪ Богът на смъртта който танцува, докато ти крещиш от страх ♪ 2564 02:30:18,318 --> 02:30:21,275 ♪ Той стои като Пазител, винаги там ♪ 2565 02:30:21,276 --> 02:30:24,276 ♪ Той ще ти разбие ставите, докосни го, ако смееш ♪ 2566 02:30:24,443 --> 02:30:26,025 ♪ Той е този, който разби армията ти падна ♪ 2567 02:30:26,026 --> 02:30:27,859 ♪ Той ти счупи зъбите и те приземи ♪ 2568 02:30:27,860 --> 02:30:30,776 ♪ Този, който намигна докато огън бушува наоколо ♪ 2569 02:30:31,110 --> 02:30:32,692 ♪ Ударът на барабана, Стачката те оставя безчувствен ♪ 2570 02:30:32,693 --> 02:30:34,234 ♪ Среднощното нападение, Празничен кръстоносен поход ♪ 2571 02:30:34,235 --> 02:30:35,900 ♪ Вижте стачката, Няма еднаква сила ♪ 2572 02:30:35,901 --> 02:30:37,567 ♪ Този, който се подиграваше, Бях избил всеки зъб ♪ 2573 02:30:37,568 --> 02:30:39,109 ♪ Смазващият удар, Ритмичният сблъсък ♪ 2574 02:30:39,110 --> 02:30:40,609 ♪ Яростната атака, Костите, които се пукат ♪ 2575 02:30:40,610 --> 02:30:42,359 ♪ Смъртната стачка, Внезапният скок ♪ 2576 02:30:42,360 --> 02:30:44,150 ♪ Този, който се осмели да ме погледне ядосано, Никога повече не отвори очите си, цяла вечност ♪ 2577 02:30:44,151 --> 02:30:45,734 ♪ Ударът на барабана, Стачката те оставя безчувствен ♪ 2578 02:30:45,735 --> 02:30:47,276 ♪ Среднощното нападение, Празничен кръстоносен поход ♪ 2579 02:30:48,651 --> 02:30:52,234 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 2580 02:30:52,235 --> 02:30:55,900 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪ 2581 02:30:55,901 --> 02:30:59,525 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 2582 02:30:59,526 --> 02:31:03,151 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪ 2583 02:31:03,485 --> 02:31:07,359 ♪ Изкачване на четвъртото стъпало, Той ще прекъсне вените на живота ти ♪ 2584 02:31:07,360 --> 02:31:11,192 ♪ Изкачване на шестото стъпало, Той подвежда рамката ви ♪ 2585 02:31:11,193 --> 02:31:14,900 ♪ Изкачване на осмото стъпало, Той изгаря измамника до пепел ♪ 2586 02:31:14,901 --> 02:31:19,525 ♪ Изкачване на десетото стъпало, всички грехове се измиват светкавично ♪ 2587 02:31:19,526 --> 02:31:24,984 ♪ Светкавица върху светкавица, демоните падат ♪ 2588 02:31:24,985 --> 02:31:29,901 ♪ Изкачване на осемнадесетото стъпало, Той ни пази всички ♪ 2589 02:31:33,193 --> 02:31:35,610 Лорд Карупа! 2590 02:31:40,735 --> 02:31:42,817 ♪ Той стои, светът и плътта и двамата крещят от страх ♪ 2591 02:31:42,818 --> 02:31:45,276 ♪ С пламтящи очи, в бушуващ гняв Той е тук ♪ 2592 02:31:46,443 --> 02:31:48,317 ♪ Той стои, за да разкъса червата и го разкъсай ясно ♪ 2593 02:31:48,318 --> 02:31:50,610 ♪ Той стои, за да пие кръвта и го приближете до ♪ 2594 02:31:51,693 --> 02:31:53,734 ♪ Нека всеки могъщ мъж стой далеч от тук ♪ 2595 02:31:53,735 --> 02:31:55,526 ♪ Никой не е избягал Изгарящият поглед на Карупан ♪ 2596 02:31:57,110 --> 02:31:58,650 ♪ Само неговото наказание истината е тежка ♪ 2597 02:31:58,651 --> 02:32:02,234 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 2598 02:32:02,235 --> 02:32:05,900 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪ 2599 02:32:05,901 --> 02:32:09,525 ♪ Ето, Карупан пристига ♪ 2600 02:32:09,526 --> 02:32:13,151 ♪ Свирепият Карупан се появява ♪